Van de redactie: artikel van 31-10-2013!
De Tibetaanse religieuze leider citeerde woorden uit zijn boek Beyond Religion. Ethics for a Whole World”, dat hij in 2011 publiceerde, waarin hij stelt dat religie alleen geen succesvolle oplossing kan bieden voor de problemen van de wereld.
“Elke op religie gebaseerde oplossing voor het probleem van onze minachting voor onze innerlijke waarden kan nooit universeel zijn en zal daarom ongepast zijn. Wat we vandaag nodig hebben, is een benadering van ethiek die geen beroep doet op religie voor hulp en die even acceptabel kan zijn voor zowel gelovigen als niet-gelovigen: dit is seculiere ethiek,”schreef hij.
Zoals de Los Angeles Times opmerkt in zijn recensie van de Dalai Lama, legt de 77-jarige boeddhistische monnik echter geen 'geloof bloot', maar benadrukt hij eerder de behoefte aan universele universele morele waarden die geworteld zijn in mededogen. en zijn relevant in onze tijd.
De metafoor die de Dalai Lama graag gebruikt, is: “Het verschil tussen ethiek en religie is als het verschil tussen water en thee. Ethiek zonder religieuze inhoud is water dat essentieel is voor gezondheid en overleving. Ethiek vermengd met religie is thee, een voedzaam en aromatisch mengsel van water, theebladeren, kruiden, suiker en, in Tibet, een snufje zout."
"Hoe de thee ook wordt gemaakt, water zal altijd het hoofdingrediënt zijn", zegt hij. “Hoewel we zonder thee kunnen, kunnen we niet zonder water leven. Evenzo worden we geboren vrij van religie, maar we worden niet geboren vrij van de behoefte aan mededogen."
Bekroond met de Nobelprijs voor de Vrede in 1989, is de Dalai Lama al lang een actieve pleitbezorger van mededogen, religieuze tolerantie en de noodzaak om wetenschap en spiritualiteit te verenigen in het licht van het lijden in de wereld van vandaag.
