In de jaren negentig werkte ik als plaatsvervangend hoofd van de onderzoeksafdeling in Ufa. Op dezelfde afdeling werkte Aslyam Akmalov als onderzoeker. In gesprekken met collega's klaagde hij wel eens over hartkwalen. We boden hem een verandering van baan aan, maar hij weigerde steevast.
Toen ik eenmaal klaar was met mijn werk, ging ik naar huis, op weg naar het kantoor van Aslam. Hij vroeg naar gezondheid, familie. Hij antwoordde dat alles in orde was. Nadat ik afscheid van hem had genomen, verliet ik het gebouw van de onderzoeksafdeling.
Het kantoorraam van Akmalov bevond zich naast de ingang. Ik keek om me heen, zag Aslams gezicht - en ik voelde me eng: het was geel, net als was. Akmalov wuifde met zijn hand naar me, alsof hij afscheid nam. Ik zwaaide ook terug en ging naar huis.
De volgende ochtend kwam ik aan het werk en hoorde van het afdelingspersoneel dat Akmalov 's nachts was overleden.
Hij was pas 40 jaar oud, hij had de rang van aanvoerder van justitie. Ik noemde hem gekscherend Esaul - dit is een Kozakkenrang. Het woord bestaat uit twee delen en is uit het Tataars vertaald als "yasak" - "eerbetoon", "ola" - "neemt", dat wil zeggen eerbetoon.
Een maand later had ik 's nachts dienst op de onderzoeksafdeling. Het gebouw was van binnen afgesloten, ik deed zaken in mijn kantoor. Om ongeveer 1 uur 's nachts klonken er voetstappen in de gang. Iemand liep vanaf de zijkant van Akmalovs kantoor in mijn richting, alsof hij met zijn voeten trapte.
De voetstappen stierven weg in de buurt van mijn kantoor en bewogen even later verder naar het toilet. Ik keek de gang in, maar zag niemand. Ik ging naar het toilet - daar was ook niemand. Ik controleerde de deuren van alle kantoren - ze waren gesloten, evenals de voordeur.
Ik ging terug naar mijn kantoor en zette mijn werk voort. Ook hier was er een schuifelende trap, al vanaf de zijkant van het toilet in de richting van Akmalovs kantoor. Ik keek weer de gang in - niemand.
Promotie video:
Ongeveer een maand later had ik de volgende dienst - en het gebeurde allemaal opnieuw. Ik vertelde over deze gevallen aan de medewerkster van onze afdeling Elena Shukpina. Een collega zei dat ze, toen ze 's nachts dienst had, ook stappen in de gang hoorde vanaf de zijkant van Akmalovs kantoor - richting het toilet en terug.
Na deze gevallen zijn ongeveer 10 jaar verstreken. In de zomer woonden mijn vrouw en ik op het platteland, ik had een vreemde droom. In een droom zag ik de overleden Aslyam Akmalov. Hij stelde zichzelf voor als een Esaul en vroeg me om zijn vrouw te helpen in de datsja (zijn tuinperceel was niet ver van het mijne). De deur in hun schuur was eraf gevallen en hij wilde dat ik hem weer op zijn plaats zette, zodat hij mijn bijl mee naar het werk kon nemen.
Toen vroeg hij verwijtend waarom ik zijn graf niet bezocht. Het bevindt zich tenslotte op slechts 30 meter van het graf van mijn zoon Rustam, die na een ernstige ziekte (bloedleukemie) eind oktober 1997 stierf en werd begraven op de zuidelijke begraafplaats van Ufa.
Foto door de auteur van het verhaal.
Ik vertelde mijn vrouw over mijn droom. En de volgende dag kwam de vrouw van Akmalov naar ons toe. Ze vroeg me om haar te helpen de deur in de schuur te zetten, ze zei dat ik mijn bijl mee moest nemen. Mijn vrouw en ik stonden versteld.
Ongeveer een maand later gingen mijn vrouw en ik naar de begraafplaats om het graf van onze zoon op te ruimen. Daar herinnerde ik me hoe Akmalov in mijn droom zei dat hij heel dichtbij was begraven.
Liep rond - en vond echt Akmalovs graf, dat ongeveer dertig meter verderop lag. Ik ging naar haar toe en reciteerde een gebed - een soera uit de koran.
En in het voorjaar van 2016 gingen mijn vrouw en ik naar de begraafplaats om de graven van onze familieleden en onze zoon op te ruimen. De prullenbak werd verwijderd, ik las, zoals verwacht, een gebed, we gingen naar de uitgang.
En toen, alsof een onbekende kracht me naar het graf van Akmalov leidde.
Ik benaderde haar en nadat ik de inscriptie op het monument had gelezen, hoorde ik dat een maand geleden, eind maart 2016, zijn vrouw hier werd begraven. Misschien waren het hun zielen die me vroegen om naar hun graven te gaan en hen een gebed voor te lezen.
Dat is precies wat ik deed.
Kamil Khaidarovich GALIEV, Ufa. Tijdschrift "Non-fictieve verhalen" №12
