Velen geloven dat een slechte danser gehinderd wordt door zijn benen, en sommige onfatsoenlijke grappenmakers hebben het woord "eieren" in het spreekwoord ingevoegd. Maar dat is het niet. Bekijk twee oude tekenfilms:
Zoals je kunt zien, hebben de dansers ook eieren, maar alles wat onfatsoenlijk is, is volledig afwezig! Wat is er aan de hand?
En het punt is in een oude Europese traditie genaamd "Dance with Eggs" of "Egg Dance".
In één versie ervan moest de danseres, zonder te stoppen met dansen, het ei met zijn voet uit de kom rollen en vervolgens de kom omdraaien zodat het het ei bedekte.
Promotie video:
In een andere versie moest een jong stel dansen tussen de eieren die op de grond lagen zonder ze te verpletteren. Als dit lukte, werden de jongeren als verloofd beschouwd.
Hier vandaan kwam het gezegde "Eieren interfereren met een slechte danseres". En wat degenen die de eieren met pootjes erin vervingen, bedoelden, weten we niet eens …
