Eens, na het lezen van een artikel over mogelijke bezoeken aan de aarde door buitenaardse wezens, kwam er een totaal vergeten beeld uit mijn kindertijd bij me op. Een vreemde foto …
Ik ben vijf jaar oud, en ik zit in een hut met maïsstengels. Het was in Kirgizië, waar mijn ouders toen woonden. Plots zie ik niet ver van de hut een grote bal over onze tuin vallen. Hij viel op de grond, verstijfde op het akkerland. Toen opende een plakje in de bal, als een watermeloen, een kleine ladder daalde af en een vrouw kwam naar buiten. Een man stond achter haar, maar hij bleef in het apparaat. 'Strek je handen uit,' zei de vrouw tegen me. Ze zag er erg aardig, jong, lang uit. Ze was, net als haar metgezel, gekleed in een zilveren jumpsuit die glom in de zon, blond haar tot over haar schouders en blauwe ogen. Ik zat bij de ingang van de hut en strekte gewillig mijn handen uit. Om de een of andere reden wilde ik lachen. Ook zij glimlachte vriendelijk. En dat is het - ik herinner me niets anders.
Maar ik heb het mijn moeder er niet over verteld. Er was een gevoel, misschien geïnspireerd, dat ik het niet hoefde te vertellen.