Er zijn veel verhalen van mensen die op een onbegrijpelijke manier in een andere tijd terechtkomen. Een soortgelijk incident deed zich voor in 1901 met twee Engelse vrouwen. Anna Moberly en Eleanor Jordan, leraren, waren in het koninklijk kasteel van Versailles. Terwijl we door de tuin liepen, besloten we om naar de kapel van Marie-Antoinette te lopen. Omdat ze niet wisten hoe ze daar moesten komen, vroegen ze twee parkmedewerkers die ze onderweg tegenkwamen. Maar ze kregen geen antwoord.
Later realiseerden de dames zich dat de werknemers 18e-eeuwse kleding droegen. De leraren vervolgden hun weg en kwamen terecht in het bos. Toen zagen ze een man in het zwart zitten in de "Temple of Love" en hen aanstaren met een oplettend kwaadaardige blik.
Een jonge man verscheen van achter de kerk en sprak met hen in het Frans, maar in een dialect dat ze niet verstonden. Met een beleefd gebaar nodigde de man hen uit om naar de houten brug te lopen die naar het "Trianon Castle" leidt. Daar zagen de leraren een aantrekkelijke dame met een ezel en kwastjes. Zoals de leraren haar later beschreven, droeg de dame een grote hoed, een lijfje en een korte witte rok. De dame die de Engelse vrouwen zag, was erg bang.
Volgens het verhaal van de leraren was alles eromheen op de een of andere manier niet natuurlijk, bladeren zwaaiden op de levenloze bomen, hoewel er helemaal geen wind was. De objecten rondom wierpen geen schaduwen, er was een onnatuurlijke stilte rondom.
Maar plotseling veranderde alles, de dame met de borstels verdween. En gewone mensen liepen om hen heen in het park. Jarenlang vertelden de vrouwen niemand over dit ongewone geval. Nadat ze historische documenten hadden bestudeerd, begonnen ze te raden dat deze zaak niets meer was dan een beweging in de tijd. De leraren publiceerden dit verhaal in 1911 in een klein boekje. Daarin kwamen de vrouwen tot de conclusie dat ze, terwijl ze door het koninklijke park liepen, op onverklaarbare wijze naar 1789 werden vervoerd. Die twee, die naar hun kleren keken, waren Zwitserse bewakers, en de man in het zwart was de graaf van Woodre.
De dame met de ezel was waarschijnlijk de Franse koningin zelf, Marie Antoinette. Zoals haar naaister de koningin beschreef, liep Marie-Antoinette graag door het park in een korte witte rok en lijfje. Maar een van de verhalen klopte niet, nergens in de documenten werd melding gemaakt van een houten brug, en deze onnauwkeurigheid diende om het verhaal van de leraren te wantrouwen. Maar later, in een oud huis, of liever in een open haard, werd een plan van koninklijke parkarchitectuur gevonden, verborgen tijdens de Franse Revolutie. Op het plan stond een afbeelding van een beek die onder een houten brug door stroomde. Maar tijdens de wederopbouw van het park zijn zowel de beek als de brug verwijderd. Dit is de brug die tijdreizigers zagen.
"Interessante krant"