Wat betreft “ukr? in "(buitenwijken), dan wordt deze term, zoals eerder, in de bronnen toegepast op een verscheidenheid aan territoria en heeft ook absoluut niets te maken met de latere" Oekraïners ".
Over het grensgebied (buitenwijken) van het Polotsk-land ontmoeten we elkaar in de kroniek (1348): “En daarom Andrew uit Polochany uit zijn Oekraïense? ina reed, spoorloos, vechtend tegen een paar dorpen in de Voronezh-volost. " De grenslijnen van Litouwen en Walachije worden door de groothertog van Litouwen Alexander genoemd in een brief aan de Walachijse voivode: “En als God wil, naderen we daar onder Oekraïens? en ze zullen naar onze priesters worden gestuurd … we zullen onze ambassadeurs naar jullie sturen. " 'Heb je je Oekraïense volk besteld? een andere prins … en al zijn Oekraïners (dat wil zeggen, een inwoner van het grensgebied) "- de kroniek meldt in 1503. Groothertog Vasily Ivanovich schrijft (1517):" Onze vijand Zhigimont, de Poolse koning, stuurde een leger naar de Oekraïner? een andere buitenwijk dan Odochka, en onze Nougat-heersers met Nougorod-mensen waren in ons Oekraïens? in een andere stad op Luki op Velikiye, hebben ze onze uk-r beschermd? in ".
In Poolse bronnen uit de 16e eeuw. het woord "ukr? ina”, van waaruit twee eeuwen later de Little Russian self-styledists hun fantastische land“Oekraïne”zouden leiden, bewoond door hetzelfde fantastische“Oekraïense volk”. Hoewel de Polen aanvankelijk onder de 'Oekraïense? andere”betekende allemaal hetzelfde grensgebied, buitenwijken en verbond het niet aan een specifiek gebied. Geen wonder dat de synoniemen “Oekraïens? in "in de Poolse taal werden de woorden" ugranich "," border "gebruikt.
Zo schreef de Poolse koning Stefan Batory in zijn stationwagons: “aan de oudsten, oude mannen, vorsten, prinsen, priesters en ridders, in het Oekraïens? niet Russisch, Kiev, Volyn, Podolsk en Bratslav leven "of" voor allen in het algemeen en voor elk afzonderlijk van de oudsten van onze Oekraïense? andere ". De Poolse historicus Maciej Stryjkovsky (overleden 1582), auteur van de Chronicle of Polish, Lithuanian, Zhmud and All Rus (!), We vinden de volgende passages: “Albrecht, de koninklijke neef, veroorzaakte verliezen in het Oekraïens? niet (dwz de grens) van de Poolse en Zhmud landen”. 'Werd het geld uit de schatkist uitgedeeld aan cavalerie- en voetkapiteins in het Oekraïens? niet Moskou en Tataars "- d.w.z. grens met Rusland en de Steppe …
En Siberische Oekraïners zijn ook heel gewoon … Uit wat volgt de vraag aan de vertegenwoordigers van de "ukrov": "Is dit ook het grondgebied van de eerste Oekraïne?"
En in de Slavisch-Arische Veda's wordt er gezegd over het aardse Oekraïne! God verhoede dat ze erachter komen "ukry" …
