Sommige vertegenwoordigers van het Russische volk hebben dergelijke achternamen die direct een specifieke regio of zelfs een stad aangeven waar hun familie vandaan kwam. Het Novgorod-land verschilt in dit opzicht aanzienlijk van andere regio's van Rusland, de lokale namen hebben hun eigen specifieke kenmerken.
De heer Veliky Novgorod
De geografische ligging van de oude Russische stad heeft veel aspecten van haar leven beïnvloed. Deze noordwestelijke provincie van onze staat overtrof lange tijd andere regio's aanzienlijk in termen van sociaaleconomische ontwikkeling.
De heer Veliky Novgorod - zo noemden de inwoners hun republiek, die bestond in de XII-XV eeuw. Ongebruikelijk voor Rusland van die tijd, de vorm van de regering en de actieve handel met Europese landen zorgden ervoor dat de bevolking van dit land niet alleen materieel welzijn kreeg, maar ook bijdroeg aan de culturele groei ervan. De achternamen van de nobele Novgorodianen verschenen dus eerder dan die van de inwoners van andere regio's van ons land - in de 13e eeuw.
In Rusland verliep dit proces in het algemeen ongelijk. De eerste familienamen werden verworven door vertegenwoordigers van de aristocratie, vervolgens door de geestelijkheid en kooplieden, en veel boeren ontvingen dit verplichte attribuut van een burger pas aan het einde van de 19e eeuw, na de afschaffing van de lijfeigenschap.
Verschillende factoren waren van invloed op de specifieke kenmerken van de achternamen van Novgorod:
plaatsnamen die alleen op deze plaatsen te vinden zijn;
noordwestelijke dialect van de inwoners van de regio;
karakteristieke namen en bijnamen die Novgorodianen aan elkaar gaven;
het beroep van lokale ambachtslieden.
Promotie video:
De eigenaardigheden van de taal en cultuur van de oude Novgorodians bleven bewaard in de achternamen van hun verre afstammelingen, van wie velen al lang naar andere steden en landen waren vertrokken.
Toponymie
Houders van zulke sonore achternamen als Novgorodsky of Novgorodtsev komen niet noodzakelijk uit het noordwesten van Rusland. Het is gewoon dat je in elke regio van ons land nederzettingen kunt vinden die Novgorodskoe, New Town of New City worden genoemd. Dit is een veel voorkomende plaatsnaam.
Maar er zijn ook achternamen die duidelijk aangeven dat ze tot deze regio behoren. Ze zijn vrij zeldzaam. Dus de Dushilikha en Dushilikhins woonden beslist in het dorp Dushilikha, dat aan de oevers van de Soroti-rivier lag. Er zijn nergens anders andere nederzettingen met dezelfde naam.
Op dezelfde manier ontstond in het dorp Somra de koopmansdynastie van Somrov. Dit toponiem komt voor in documenten uit de tijd van Peter I: het pad van de Russische troepen, die op 9 september 1700 vertrokken om Narva te belegeren, liep door Somra.
Omdat de inwoners van Rusland de Novgorodians dik-eters noemden vanwege het gerecht dat populair is bij de lokale bewoners - gerstepap met erwten (dik), kan worden aangenomen dat de Gushchins en de Gushcheedovs uit het noordwesten komen. Hoewel "smakelijke" achternamen in veel regio's van ons land vaak voorkomen.
Namen, bijnamen, achternamen Het
Novgorod-dialect van de Russische taal verschilt aanzienlijk van de toespraak van vertegenwoordigers van andere regio's van ons land, omdat het werd gevormd in de X-XII eeuw. De namen van de inwoners van dit land hadden ook hun eigen bijzonderheden in de uitspraak, die later van invloed waren op de achternamen van deze namen die voorkwamen.
Als de boer Gregory in Moskou bijvoorbeeld Grishka zou worden genoemd, dan in Novgorod - Grikhno. Alexander in de hoofdstad zou Sashka zijn, en in het noordwesten - Sakhno. En Stepan in de landen van Novgorod zou niet Stepka zijn geweest, maar Stekhno. Daarom hebben de achternamen Stekhnov, Sakhnov of Grikhnov unieke Novgorod-wortels.
Lokale vormen van namen, ongebruikelijk voor Moskovieten, worden vaak aangetroffen in letters van berkenschors. Dus Daniel in het noordwesten van Rusland heette Dansha, Gabriël - Gavsha en Procopius - Proksha. Dit zijn de voorouders van de moderne Prokshins, Gavshins en Danshins.
Veel achternamen van Novgorodianen kwamen van hun wereldse bijnamen (geen kerknamen). Dit waren bijvoorbeeld Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Een interessante situatie wordt geassocieerd met de naam Spiridon, wijdverspreid in Rusland. Als er in Moskou en andere regio's een verkleinwoord was - Spirya, dan heette de eigenaar van deze naam in Novgorod Svirey. Daarom kunnen de Spirins de oorspronkelijke grootstedelijke bewoners blijken te zijn, maar de Svirins, Svirsky, Svirkins en Sviridovs komen uit het noordwesten.
Het woord "Bukhara", de klemtoon waarbij op de tweede klinker valt, werd in Novgorod gebruikt voor stekende insecten - wespen en bijen. Zo'n wereldse bijnaam had aan iemand met een scherpe tong kunnen worden gegeven, en dan zouden zijn nakomelingen de namen hebben gekregen van Boecharins of Bukharovs, die niets te maken hebben met een Centraal-Aziatische stad.
In het lokale dialect betekent het woord "snaren" brandnetels of iets anders dat brandt. Dit is hoe Strings and Strings verschenen.
Veel Novgorod-familienamen kwamen van de namen van voorouders met Litouwse, Duitse of Scandinavische wortels. Bijvoorbeeld de Pascalovs.
De originele Russische achternaam Chaplin is ook opmerkelijk. Ondanks het volledige samenvallen met de achternaam van de beroemde komiek, hebben ze niets gemeen in betekenis - het zijn homoniemen. Het is alleen dat in het noordwesten van Rusland de reigervogel op zijn eigen manier werd genoemd - chapla, zo'n dialect. Maar de achternaam van Charles Chaplin komt van het Franse woord "chapellan" (kapelaan, priester), dat op de Engelse manier werd veranderd.
De achternaam Kozheurov is ook exclusief Novgorod. Vissers die zich bezighielden met ijsvissen op het Ilmenmeer werden leren schorten genoemd, omdat ze leren schorten over hun gebruikelijke kleding droegen.
Wat voor soort stam?
Veel noordwestelijke achternamen weerspiegelen de mate waarin de voorouders van een persoon tot een bepaald volk behoren. De oude naam van de Zweden is bijvoorbeeld svei. Dus de vertegenwoordigers van deze Scandinavische stam werden Novgorodians genoemd, die vaak contact opnamen met buitenlanders vanwege de geografische ligging van hun stad. Daarom kunnen de Sveikovs en Sveikovskys heel goed verre afstammelingen blijken te zijn van de Zweden die in de middeleeuwen naar Rusland verhuisden.
Vergeten etnoniemen "Chukhonets" en "Chudin" leidden tot veel achternamen. Dit zijn de Chudins, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, etc.
En de achternaam Korelin (niet te verwarren met Karelin) weerspiegelt niet alleen het toebehoren van menselijke voorouders aan de inwoners van Karelië, maar getuigt ook van de Novgorod-oorsprong van zijn familie. Per slot van rekening veranderde het noordelijke "okayuschiy" -dialect de tweede letter erin van de traditionele "a" in de "o" die in Novgorod en omgeving wordt geaccepteerd. Hetzelfde kan gezegd worden over het gezin, bijvoorbeeld Korelsky (Karelisch).
Orynganym Tanatarova
