Het grootste deel van de Russische bevolking kreeg pas tegen het einde van de 19e eeuw een achternaam. De "middelste naam" schoot geleidelijk onder de mensen wortel, en het is des te interessanter om te vernemen hoe het gebeurde.
Een achternaam is geen overbodige luxe?
De eerste eigenaren van familienamen in Rusland waren de nobele inwoners van Veliky Novgorod. Sinds de 12e eeuw bevond dit gebied zich in een bijzondere positie: het kreeg de status van onafhankelijke republiek en deed zelfstandig zaken met aangrenzende staten zoals het Groothertogdom Litouwen. Van daaruit kwam de mode voor achternamen. En het is veel handiger geworden om verslagen van de troepen bij te houden: je kunt de ene Mikhail, Ivan of Boris niet met een andere verwarren. Hier is bijvoorbeeld de vroegst bekende lijst van de doden met de achternamen: "Novgorodets is hetzelfde pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov zoon van een leerlooier …" (De eerste Novgorod-kroniek van de senior afpersing, 1240).
In navolging van de Novgorodians in de XIV-XV eeuw, kregen prinsen en boyars achternamen. De eerste werden meestal genoemd naar de namen van de landen die aan hen toebehoorden. Dus de eigenaren van de landgoederen aan de Shuya-rivier werden Shuisky, op Vyazma - Vyazemsky, op Meshchera - Meshchersky, hetzelfde verhaal met Tver, Obolensky, Vorotynsky en andere -sky. Trouwens, -sk- is een veelgebruikt Slavisch achtervoegsel, het is te vinden in Tsjechische achternamen (Comenius), en in het Pools (Zapotocki) en in het Oekraïens (Artemovsky). Het moment waarop de achternaam verschijnt, wordt beschouwd als het behoud ervan voor de nakomelingen, zelfs na het verlies van de overeenkomstige gronden.
Van wie zal je zijn?
Promotie video:
Boyars kregen hun achternaam echter bij de doopnaam van de voorouder of zijn bijnaam: dergelijke namen beantwoordden de vraag "van wie?" (wat betekent "wiens zoon?", "wat voor soort?") en hadden bezittelijke achtervoegsels in hun compositie. Het achtervoegsel -ov- is toegevoegd aan wereldse namen die eindigen op vaste medeklinkers: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - naar namen en bijnamen die aan het einde b, th, th of h hebben: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Welnu, het achtervoegsel -in- kreeg achternamen gevormd uit de namen van de klinkers "a" en "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Het bekendste verhaal over de opkomst van de boyar-familie gaat over de Romanovs. Hun voorvader Andrey Kobyla had drie zonen: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin en Fedor Koshku. Ze baarden de Zherebtsovs, Kobylins en Koshkins. Deze laatste droegen deze achternaam verschillende generaties, totdat ze besloten dat het niet te nobel was om bij de bijnaam genoemd te worden. En ze werden eerst de Yakovlevs (genoemd naar de achterkleinzoon van Fyodor Koshka) en de Zakharyin-Yuryevs (naar de namen van zijn kleinzoon en een andere achterkleinzoon), en daarna waren ze volledig verankerd in de geschiedenis als de Romanovs (genoemd naar de achterkleinzoon van Fyodor Koshka).
Velen zijn verrast door achternamen als Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. In feite is er niets vreemds aan hen, hetzelfde antwoord op de vraag "van wie?", Alleen een beetje verouderd of in het meervoud: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Russen - niet-Russische achternamen
De volgende in de rij om achternamen te krijgen waren de edelen. Onder hen waren er veel mensen die de Russische vorsten uit andere landen kwamen dienen. Het begon allemaal met achternamen van Griekse en Pools-Litouwse oorsprong aan het einde van de 15e eeuw, en in de 17e eeuw kregen ze gezelschap van de Fonvizins (Duitser von Wiesen), de Lermontovs (Shotl. Lermont) en andere achternamen met westerse wortels.
De achternamen die zijn gegeven aan de onwettige kinderen van nobele mensen hebben een vreemde taal: Sherov (Franse cher "dear"), Amant (Franse amant "geliefde"), Oksov (Duitse Ochs "stier"), Herzen (Duitse Herz "hart"). Zij-kinderen "leden" over het algemeen veel onder de fantasie van de ouders. Sommigen van hen namen niet de moeite om een nieuwe achternaam te verzinnen, maar verkortten simpelweg de oude: zo werd Pnin geboren uit Repnin, Betskoy uit Trubetskoy, Agin uit Elagin, en uit Golitsyn en Tenishev kwamen de "Koreanen" Go en Te tevoorschijn.
Ze hebben een belangrijk stempel gedrukt op Russische achternamen en Tataren. Dit is hoe de Yusupovs (afstammelingen van Murza Yusup), Achmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tataarse kara "zwart", Murza "heer, prins"), Kudinovs (vervormde Kazachse Tataren. Kudai "God, Allah") en anderen.
Lokaal, maar geen prinsen
Na de adel begonnen militairen achternamen te krijgen. Ze werden, net als de prinsen, ook vaak genoemd op basis van hun woonplaats, alleen met eenvoudigere achtervoegsels: gezinnen die in Tambov woonden, werden Tambovtsevs, in Vologda - Vologzhaninovs, in Moskou - Moskvichevs en Moskvitinovs. Sommigen kregen een achtervoegsel 'niet-familie', waarmee de inwoner van dit gebied in het algemeen wordt aangeduid: Belomorets, Kostromich, Chernomorets en iemand kreeg de bijnaam zonder enige verandering - vandaar Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava en anderen.
Ik ben Castor
De namen van de geestelijkheid werden gevormd uit de namen van kerken en christelijke feestdagen (Rozhdestvensky, Uspensky), en werden ook kunstmatig gevormd uit Kerkslavische, Latijnse en Griekse woorden. De meest grappige waren degenen die van het Russisch in het Latijn werden vertaald en het "prinselijke" achtervoegsel -sk- kregen. Dus Bobrov werd Kastorsky (lat. Castor "bever"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "spreeuw") en Orlov - Aquilev (lat. Aquila "arend").
"Vreemde" achternamen
Familienamen van boeren tot het einde van de 19e eeuw waren zeldzaam. Uitzonderingen waren niet-lijfeigene boeren in het noorden van Rusland en in de provincie Novgorod - vandaar Mikhailo Lomonosov en Arina Rodionovna Yakovleva.
Na de afschaffing van de lijfeigenschap in 1861 begon de situatie te verbeteren en tegen de tijd van universele certificering in de jaren dertig had elke inwoner van de USSR beslist een achternaam. Ze werden gevormd volgens reeds bewezen modellen: achtervoegsels -ov-, -ev-, -in- werden toegevoegd aan namen, bijnamen, habitats, beroepen.
Het bleek best aardig Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins en anderen. De Perdunovs, Smertins en andere dwazen kropen echter ergens vandaan. Het is duidelijk dat ze ook voortkwamen uit bijnamen: Perdun, Death, Fool, die door medestammen terecht of niet zo goed aan hun buren werden gegeven. Maar de ouders noemden hun kinderen tenslotte soms nogal aanstootgevende namen: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Hoe zou je bij je volle verstand je kind zo kunnen noemen? Het punt is dat onze voorouders erg bijgelovig waren en hoopten met zo'n onaangename bijnaam om hun kind tegen het boze oog te beschermen. In dit opzicht is het geen feit dat een of andere moderne Almazov meer succes zal hebben dan Neschastlivtsev of Idiotov.
Foto: Prokudin-Gorsky