Schrijver, journalist, winnaar van de USSR-staatsprijs Vladimir Gubarev:
Ik heb vreemde dromen. Een kaars verschijnt eerst. De was verspreidt zich over de kaart van Europa en vult geleidelijk alle hoeken - van de Oeral tot Lissabon. Dit is de poster voor mijn show in Finland. Een jonge kunstenaar schilderde. Het is vreemd hoe scherp ze alles voelde wat er in Tsjernobyl gebeurde. Is het echter mogelijk om de diepte van pijn te meten wanneer deze oneindig is ?!
En dan verschijnen de gezichten van mijn vrienden. Sommigen (om precies te zijn, de meerderheid) zijn er niet meer. Maar ze zijn er altijd. Wie daar was, zal me begrijpen.
De herinneringen zijn zo levendig en omvangrijk dat het mij lijkt: alles is gisteren gebeurd, hoewel er 33 jaar zijn verstreken.
Hoofdvereffenaar
Waarom "de leiding"? Ja, want hij was het die aan de "top" rapporteerde over wat er gebeurde in de kerncentrale van Tsjernobyl, en vervolgens onmiddellijk naar de plaats van de ramp vloog, daar het langst werkte, pas naar Moskou terugkeerde nadat de "officiële" liquidatie van het ongeval was voltooid.
Hij was een heel hecht persoon voor mij - Evgeny Ignatenko.
Promotie video:
Ik wist veel over hem. Over zijn dienst op de atoomafdeling van het land, over de krachteenheden die hij in bedrijf nam, over zijn goede relaties met honderden collega's, over zijn toewijding tijdens de moeilijke dagen van Tsjernobyl.
Het bleek dat ik het mis had. En decennia later worden mij nieuwe, fantastische feiten uit zijn biografie onthuld. Tijdens onze vele gesprekken noemde hij ze nooit.
Alles is echter in orde.
Uit de memoires van E. Ignatenko: “Het telefoontje maakte me op 26 april om ongeveer 3 uur 's nachts wakker. De operationele dispatcher van onze vereniging, Valentina Vodolazhskaya, vertelde me met een code dat er een ongeval was bij eenheid 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl, aangeduid met het type. Ik vroeg haar om het type ongeval duidelijker te identificeren. Het antwoord was: "Een brand in de controlekamer en turbinekamers, met stralings- en nucleaire gevolgen." Ik werd niet wakker tot het einde, maar begon al grappen te maken en vroeg: "Is er niet veel van alles tegelijk voor één blok?" Ze antwoordde: “Dit is een serieuze zaak. Vertrek onmiddellijk!"
Enkele minuten later was Ignatenko in zijn kantoor in Soyuzatomenergo, vanwaar hij via speciale communicatie contact opnam met de directeur van de kerncentrale. Hij stelde hem gerust: ze zeggen, er was een brand op het 4e blok, maar die is al gedoofd. Yevgeny Ivanovich bereidde een korte nota voor aan het ministerie, de regering en het Centraal Comité van de partij, waarin hij deze "kalmerende" informatie rapporteerde. En na een paar uur had hij bittere spijt dat hij de directeur van de kerncentrale had vertrouwd.
“We vertrokken om 10.00 uur vanuit Moskou. We draaiden ons om en landden op het vliegveld van Zhuliany, en kwamen vrij laag over de kerncentrale van Tsjernobyl. Het beschadigde 4e blok was duidelijk zichtbaar, vanuit het midden van het reactorcompartiment waarvan een kolom lichte rook opstak was geen verbranding zichtbaar. De rook was licht en witachtig. Ik zag het toen als de overblijfselen van de smeulende kabel en andere producten die zich in de ongevallenzone zouden kunnen bevinden. Ik kon nog steeds niet geloven dat de reactor van het blok zo verwoest was dat het binnenste deel - grafiet - kon verbranden. We kleedden ons om in de sanitaire inspectieruimte, namen een vertegenwoordiger van de dosiscontroledienst mee, uitgerust met de nodige apparatuur, kregen legerdosimeters met een schaal van maximaal 50 roentgens en gingen naar het vierde blok. De dosimetrist bleef ons waarschuwen voor het gevaar. Hier voelde ik voor het eerst de effecten van grote gammastraalvelden. Het komt tot uiting in een soort druk op de ogen en een gevoel van licht fluiten in het hoofd, als tocht. Deze sensaties, de aflezingen van de dosimeter en wat ik in de tuin zag, hebben me uiteindelijk overtuigd van de realiteit van wat er is gebeurd, dat we te maken hebben met een ongekend, of, zoals ze er wetenschappelijk over zeggen, een "hypothetisch ongeluk". 'Een Russische boer zal het nog niet voelen - hij zal het niet geloven.' Ik was met eigen ogen overtuigd en kreeg de dosis."
Probleemzone
Een paar dagen later begon de chaos die direct na het ongeval ontstond een vorm van liquidatiewerk aan te nemen. We maakten ons allemaal zorgen over de vraag: komt er een nieuwe explosie die de 30 kilometer lange zone van problemen met vijf keer zal "uitbreiden"? Als de gloeiende brandstofmassa gevormd in het 4e blok afdaalt in het bubblerbad waar het water zich bevindt, zal een nieuwe explosie niet alleen Tsjernobyl met straling bedekken, maar ook inwoners van Kiev, Tsjernigov, Zhitomir, dorpen en townships in de buurt tot 150 km …
Maar hoeveel water is er? Niemand kon daarop antwoorden. Bovendien was er niet eens een plattegrond voor het onderste deel van de reactorhal! Gelukkig zijn we erin geslaagd een plan te vinden voor de Smolensk NPP-eenheid.
Een groep specialisten onder leiding van de professoren E. Ignatenko en E. Saakov ging het pikkedonker in. Het pand werd overspoeld met radioactief water, dat ze in eerste instantie probeerden "de nucleaire vlam van de reactor te doven". Krachtige pompen pompten het eruit, maar het zakte langzaam af. Eindelijk lukte het me om de klep te openen en in het zwembad te kijken. Het bleek dat er daar heel weinig water is.
Uitsluiting van de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl
De terugweg was net zo lang en moeilijk. Maar ze kwamen terug met goed nieuws: er zou geen grote explosie zijn, zelfs niet als de hete reactorbrandstof naar beneden zou barsten. In Moskou wachtte N. Ryzhkov op deze informatie in zijn kantoor, en in het hoofdkwartier van Tsjernobyl, I. Silaev en de hele regeringscommissie. Eduard Saakov bouwde de Armeense kerncentrale, was daar de hoofdingenieur en leidde vervolgens de hele reparatiedienst van atoomwetenschappers. We werden vrienden in Tsjernobyl, daarna zagen we elkaar een aantal jaren niet en kwamen we elkaar toevallig tegen in het vliegtuig op weg naar Peking. Het blijkt dat hij daar heeft deelgenomen aan de bouw van een kerncentrale, maar ook in India en Iran. Ik vroeg hem: “Silaev beloofde iedereen te belonen, wilde ze zelfs uitreiken voor de titel van Heroes. Ben je het vergeten?"
Als antwoord glimlachte Edward:
- Toen was er geen tijd voor onderscheidingen! En we hadden ze niet nodig, want het ging over leven en dood. En we deden onze plicht, dat is alles.
Ignatenko heeft deze aflevering ook niet genoemd, aangezien het alledaags is.
Evgeny Ivanovich Ignatenko, een van die mensen in Tsjernobyl die voorbestemd was legendarisch te worden. Hij was de enige die hier 3 jaar verbleef! Ik herinner u eraan: ze werden toen voor 2 weken naar Tsjernobyl gestuurd. Gedurende deze tijd, in de eerste maanden van het ongeval, slaagde een persoon erin om "gevechtsröntgenstralen" te verzamelen, dat wil zeggen het maximum dat artsen toestonden. Voorzitters en leden van staatscommissies veranderden, nieuwe dienstverschuivingen kwamen aan, uitgeputte militaire eenheden werden uit de "zone" gehaald, zelfs de bouwers van de sarcofaag vertrokken. En alleen Evgeny Ignatenko bleef in Tsjernobyl.
Een keer vroeg ik hem: "Waarom?"
Hij antwoorde:
- Eerst de voorzitter van de regeringscommissie, en daarna in Moskou, zeiden ze dat er niemand was om mij te vervangen: ze zeiden: "maarschalken moeten vechten tot de laatste soldaat." Ik begreep dat ik in Tsjernobyl kon doen wat anderen niet kunnen. En zolang ik kon, zolang ik nodig was, bleef ik daar. Daar is een heel leven voorbijgegaan. Eerst werden drie blokken opgestart. Ten tweede was ik de voorzitter van de commissie voor de acceptatie van de sarcofaag. Welnu, er waren veel andere zaken die snelle beslissingen vereisten en de hoogste verantwoordelijkheid oplegden. Zo zijn er twee bruggen gebouwd. De Duitsers bliezen ze tijdens de oorlog op en ze lagen in puin. En pas tijdens Tsjernobyl werden ze hersteld. Op 4 januari 1987 hebben we de eerste pijnboom omgehakt en op 22 december waren er al 2000 appartementen in Slavutich opgeleverd, in feite werd de stad gebouwd. Dit is natuurlijk geen opstart van een atomaire eenheid, maar er was veel inspanning, zenuwen en kennis voor nodig.
Het geheim van "verdediging"
Het station was in complete chaos. Sommige mensen renden door de gangen en droegen ergens dozen met papieren. Natuurkundigen uit Moskou (er waren bekende gezichten) sleepten kabels - ze zeiden: voor speciale metingen. Er is overal vuil, wat onaanvaardbaar is voor een kerncentrale. In het kantoor van de directeur op de tafel zag ik half lege flessen kefir, de restanten van sandwiches. De ramen waren bedekt met metalen platen - bescherming tegen straling.
In deze chaos was het onmogelijk iemand te vinden die over de situatie kon praten, en ik besloot terug te keren naar Tsjernobyl om te proberen door te dringen tot de voorzitter van de staatscommissie.
Ik zag een auto op het hoofdkantoor. Er zitten er drie in in sneeuwwitte speciale pakken. Een van hen is Leonid Andreevich Ilyin, directeur van het Institute of Biophysics. Het werd meteen rustiger - aangezien Ilyin hier is, betekent dit, althans in de geneeskunde, dat alles duidelijk en duidelijk zal worden.
De Ster van de Held, de medaille van de Leninprijswinnaar, vele andere insignes - Leonid Andrejevitsj verdiende dit allemaal voor het beschermen van een persoon tegen straling.
Informatie over zijn onderzoek en het werk van zijn collega's van het Institute of Biophysics lijkt op een reeks verhalen voor detective- en avonturenromans. Ik zal proberen ze kort over te brengen, in de woorden van academicus Ilyin zelf:
“Oprichting in de VS in de jaren vijftig - zestig. hoogwaardig loopvlak werd een staatsgeheim. Slechts twee mensen hadden het recht om (indien nodig) de opening te melden: de president van de Verenigde Staten en het hoofd van de militaire medische dienst van de strijdkrachten.
In ons land werd het onderzoek op het gebied van het creëren van radioprotectors en middelen voor de behandeling van acute stralingsziekte gecoördineerd door een speciale interdepartementale probleemcommissie, die samen met civiele wetenschappers specialisten van het ministerie van Defensie omvatte. Al meer dan 20 jaar ben ik voorzitter van deze commissie. Experimenteel werk aan voorbereiding B begon in 1972. En in juli 1975 werd voorbereiding B aangenomen om alle nucleaire industrieën in de USSR te bevoorraden. We hebben een document bewaard: een factuur gedateerd 27 augustus 1985, waaruit volgt dat geneesmiddel B-serie 10585 werd verzonden van het Instituut voor Biofysica naar de kerncentrale van Tsjernobyl. Vervolgens werd bevestigd dat op het moment van het ongeval medicijn B in een hoeveelheid van 100 doses inderdaad ter beschikking stond van de medische dienst van de kerncentrale van Tsjernobyl."
De industriële productie van dit medicijn werd toevertrouwd aan een onderneming in de buurt van Kiev. Maar het werd nooit vastgesteld in de paar jaar die restten vóór de tragedie in Tsjernobyl, en daarom waren er slechts 100 doses in de kerncentrale. In de eerste uren van het ongeval zijn ze nooit gebruikt. Maar velen van degenen die eind mei in een kliniek in Moskou stierven, hadden het kunnen overleven!
In Tsjernobyl bleek medicijn B effectief te zijn. Het werd ontvangen door de piloten die de helikopters naar de reactor leidden, de vereffenaars die werkten om het dak van de turbinehal schoon te maken, waar de stralingsniveaus schandalig waren. Hij redde tientallen mensen die naar de "atoomhel" moesten gaan om het ongeluk te lokaliseren.
"De wetenschap was volledig voorbereid op dit ongeval", zegt academicus L. A. Ilyin. - Machtsstructuren zijn een andere zaak. Maar ondanks de geheimhouding die met het werk in Tsjernobyl gepaard ging, kwam er een onderlinge uitwisseling van informatie tot stand tussen medisch specialisten. We werkten nauw samen met de diensten van het agro-industriële complex en de staat Hydromet en andere afdelingen. Het ongeval in Tsjernobyl bevestigde eens te meer de noodzaak om de bevolking die in de buurt van nucleaire installaties woont, vooraf te voorzien van eenvoudige en betaalbare persoonlijke beschermingsmiddelen en profylaxe in geval van een stralingsongeval. We hebben dergelijke tools ontwikkeld, getest en aanbevolen voor productie. We hebben speciale EHBO-sets gemaakt voor zowel de bevolking als voor professionals, waaronder met name medicijn B. Hun productie is echter nog niet vastgesteld - de autoriteiten kunnen nog steeds niet beslissen wie ze moet uitgeven en financieren.
De strijd tussen wetenschap en macht
Meteen na de meivakantie begon de paniek in de stad. Op het station werden treinen bestormd, op de luchthaven stonden honderden mensen aan de kassa's - ze betaalden tien keer te veel voor een kaartje voor een willekeurige stad: gewoon om weg te vliegen. Er ging een gerucht dat er een radioactieve wolk naar de stad trok en deze binnen een paar dagen zou bedekken. De bezorgdheid van de stadsmensen ontstond nadat bekend werd dat de kinderen van de hoofden met spoed de stad verlieten. Geruchten over een naderende ramp verspreidden zich door de stad.
Op 6 mei belde Nikolai Ryzhkov Tsjernobyl:
- Waarom meldt Shcherbitsky ons niets? Wat doen ze daar? Het centrum begrijpt de positie van de leiding niet. Is er echt zo'n straling in Kiev dat het nodig is om de kwestie van de evacuatie van de stad op te lossen?
Academicus Ilyin verzekerde hem dat er geen gevaar was. Bovendien neemt het stralingsniveau in Kiev geleidelijk af in vergelijking met wat het was op 30 april - 2 mei.
"We zijn ontevreden over de positie en verwarring van de Oekraïense leiders", zei Ryzhkov.
Dit is hoe het epos begon, dat de geschiedenis van Tsjernobyl zal ingaan als een "strijd tussen academici en de autoriteiten."
Op de ochtend van 7 mei was academicus Ilyin op de locatie van de NPP. Hier vond een bode hem, die zei dat hij een bevel had gekregen om onmiddellijk naar Kiev te vliegen. De wetenschapper mocht niet eens van kleding wisselen: in een wit lavsanpak, met een gasmasker en een dosimeter op zijn borst, werd hij naar Kiev gebracht voor een Politburo-bijeenkomst.
Shcherbitsky eiste dat Iljin zich aan Moskou meldde: de situatie in Kiev is kalm, er is geen paniek. Ilyin wierp tegen: ze zeggen, hij behandelt medische problemen in een zone van 30 kilometer en bij een kerncentrale, en niet in Kiev.
Shcherbitsky realiseerde zich dat het nutteloos was om met een wetenschapper in discussie te gaan en veranderde daarom het onderwerp van het gesprek:
- We willen schoolkinderen voor de vakantie uit Kiev eerder dan normaal meenemen. Jouw mening?
- En hoe zit het met de kinderen van Zhitomir en Chernigov, andere steden en dorpen, waar de stralingssituatie geenszins beter is dan in Kiev? - wierp Ilyin tegen.
- We hebben het over Kiev, - drong Shcherbitsky aan.
Academicus Ilyin realiseerde zich dat de leiders van de republiek op zoek zijn naar rechtvaardiging voor hun daden en zich echt willen "verschuilen achter" de wetenschap.
Op dat moment kwam Yu. A. Izrael het kantoor binnen. Hij werd ook met spoed in Tsjernobyl gevonden en naar de bijeenkomst gebracht.
Yuri Antonievich had het vaak over deze aflevering, die duidelijk de gebeurtenissen in die Tsjernobyl-dagen kenmerkt. Maar niet alleen zij.
Dus uit mijn gesprekken met academicus Israël:
Wat is niet te vergeten vanaf de eerste dagen?
- Hoe oude mensen zijn vertrokken. 4 mei was Pasen. De dorpen werden geëvacueerd. Er waren oude vrouwen in hoofddoeken met bundels. Ze mochten maar één bundel meenemen. Ze gingen voor altijd weg. De huizen waren netjes en verzorgd. De kastanjes bloeiden. Het was het meest trieste dat ik toen zag. Je kon zien hoe het leven Tsjernobyl verliet.
Herinner je je nog dat er op 4 en 5 mei een kritieke situatie was: Kiev evacueren of niet?
- Paradoxaal genoeg, maar het was niet direct gerelateerd aan de gebeurtenissen in de kerncentrale …
Academicus Velikhov geloofde dat de gloeiend hete reactorkern door het beton heen zou branden en in het water zou komen dat zich onder de reactor bevond. In dit geval zal er een krachtige explosie plaatsvinden en zal Kiev in het getroffen gebied vallen. Maar onder de leiding van de republiek was er het idee dat de stad überhaupt zou moeten worden geëvacueerd: ze zeggen dat de stralingsdoses te hoog zijn. De meeste leidinggevende werknemers hebben hun familieleden al verwijderd en daarom hebben ze misschien geprobeerd hun daden op deze manier te rechtvaardigen.
De situatie was moeilijk. Op 7 mei vond een bijeenkomst plaats van het Politburo van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Oekraïne. Academicus Ilyin en ik werden naar de vergadering geroepen. Ik was verrast dat er geen andere specialisten waren. Het Politburo was geneigd te geloven dat een evacuatie noodzakelijk was. Ilyin en ik waren tegen de evacuatie en presenteerden berekeningen waaruit bleek dat de Kievieten gedurende het jaar ongeveer een halve rem konden ontvangen. En het noodtarief voor de bevolking is 10 rem, op normale tijden voor NPP-werknemers - 5 rem. Er ontstond een verhitte discussie. De eerste secretaris van het Centraal Comité, Shcherbitsky, zei dat we een "Nota" moeten schrijven, waarin we ons standpunt uiteenzetten. We hebben zo'n "notitie" voorbereid. Het zei dat de zomer eraan kwam, de kinderen moesten, zoals gewoonlijk, uitrusten, en er moest een strikte controle op voedsel komen. En nog belangrijker: dit alles moet in detail aan mensen worden verteld,anders ontstaat er weer een golf van paniek. Shcherbitsky nam het "notitie" en stopte het in de kluis. Ik herinner me nog het geluid van het draaien van de sleutel. Shcherbitsky zei dat het in één exemplaar zal blijven en in zijn kluis zal worden bewaard.
En haar verdere lot?
- Ongeveer tien jaar na het ongeval kwamen Japanse journalisten naar mij toe. Ik heb ze een interview gegeven. En plotseling overhandigt een Japanse journalist me een "briefje". Script. Degene die Shcherbitsky in de kluis heeft gestopt. Ik heb een kopie gemaakt van de notitie, die ik aan de journalist heb gegeven. Hij was verontwaardigd, maar hij had geen rechten op dit document.
Iemand betaald?
- Zeker. Over het algemeen zijn er altijd veel absurditeiten geweest rond Tsjernobyl. Hoewel, om eerlijk te zijn, het jammer was toen er zoveel "Tsjernobyl-schreeuwers" verschenen! Zij waren het die ooit op een bijeenkomst van de Opperste Sovjet aankondigden dat Ilyin en ik in Oekraïne persona non grata werden verklaard.
Aanstootgevend?
- Heel! Maar niemand verontschuldigde zich."
In 1996 was Wenen gastheer van de internationale IAEA-conferentie, gewijd aan de 10e verjaardag van de ramp in Tsjernobyl. Wetenschappers uit vele landen van de wereld namen eraan deel. Maar geen van de Russen kreeg het woord.
Tijdens de plenaire vergadering zei ik dat er twee wetenschappers in deze kamer zijn, dankzij wie de omvang van de catastrofe tot een minimum werd beperkt, vele duizenden levens werden gered. En hij noemde de namen van L. A. Ilyin en Y. A. Israel. De enorme hal stond op en applaudisseerde voor twee vertegenwoordigers van onze wetenschap. Het was niet alleen een eerbetoon aan hun kennis en grote autoriteit, maar vooral aan bewondering voor hun moed.
En in plaats van een nawoord
Elk jaar op Tsjernobyl-dagen kan ik niet anders dan Valery Alekseevich Legasov herinneren. Over onze gesprekken in Tsjernobyl en het Instituut voor Atoomenergie, op de universiteit en in de kliniek. Hij stierf op de tweede verjaardag van de tragedie in Tsjernobyl. Legasov heeft zijn "aantekeningen" voor mij nagelaten. Dit werd een soort testament van de grote wetenschapper en grote man.
Een van de bekentenissen van Academicus Legasov is een soort finale in Tsjernobyl: “Ik ben er diep van overtuigd dat kerncentrales het toppunt van energieprestaties zijn. Dit is de basis voor de volgende fase in de ontwikkeling van de menselijke beschaving. Wat ik bedoel? Er was eens een man die vuur nodig had. Hij dacht alleen aan de warmte. Maar het vuur werd een ‘gereedschap’ voor het smelten van metaal. Toen verschenen kolenstoommachines. Het gebruik van olie in de eerste fase werd opgevat als het verkrijgen van een goedkopere brandstof, maar dit leidde tot de creatie van kunstmatige materialen, de ontwikkeling van luchtvaart en ruimtevaart. Kernenergiebronnen zijn het begin van een nieuwe ontwikkelingsfase. Kerncentrales zijn niet alleen economisch rendabel in vergelijking met thermische centrales, ze zijn niet alleen milieuvriendelijker, maar vormen ook de basis voor de volgende technologische doorbraak. Maar we hebben te maken met de meest complexe technische systemen. De kans op ongevallen is kleiner dan bij eenvoudige systemen, maar als er iets gebeurt, zijn de gevolgen groter en moeilijker te elimineren. De tragedie in Tsjernobyl is een waarschuwing. We leven in een technisch tijdperk, maar soms vergeten we het."
Ik heb vaak Tsjernobyl-dromen. Ze zijn altijd zwart-wit en nooit gekleurd.
Auteur: Vladimir Gubarev
