De stad Ludwigslust ligt in Duitsland, in Mecklenburg-Voor-Pommeren. Het is een relatief jong en klein stadje, gesticht aan het einde van de 18e eeuw op het terrein van de Klenow boerderij.
Aan het einde van de 19e eeuw gebeurde hier iets dat later uitgroeide tot een lokale legende over de weerwolffamilie, waarbij elke keer veel details werden verzameld. Dit verhaal staat bekend als het verhaal van de weerwolven uit Klein Krams (een dorp bij Ludwigslust).
De plaatselijke adel was dol op jacht op wild op deze plaatsen, maar ooit verscheen er een zeer grote wolf in de bossen.
Deze wolf werd al snel een favoriet doelwit van iedereen die een pistool in zijn handen kon houden, maar verrassend genoeg werd hij herhaaldelijk beschoten en leek hij zelfs te raken, maar hij viel niet gewond en zag er helemaal niet gewond uit.
Al snel deden geruchten de ronde dat deze wolf geen gewoon dier was, maar een buitengewoon succesvolle, gecharmeerd door iemand, of hoogstwaarschijnlijk een weerwolf. De laatste versie bleek correct te zijn.
Op een dag kwam een militaire ruiter de stad binnen, op zoek naar een zekere Fiig. Het is niet duidelijk waarom hij hem zocht en hoe hij over hem te weten kwam, en op de een of andere manier werd hem getoond waar zijn huis is. De ruiter ging naar het huis, maar toen verscheen er een groep bange kinderen op weg. Ze vluchtten met angstig gegil in de richting van Fiigs huis.
Het lukte de renner om een van de jongens tegen te houden en te vragen wat er is gebeurd en wie hen volgt. Als reactie hierop zei het kind dat er een jongen in het huis van Fiig is die weet hoe hij in een wolf moet veranderen en dat hij op zulke momenten iedereen die hem in de weg loopt kan verwonden. Het kind zei ook dat er behalve de weerwolfjongen geen volwassenen in huis zijn.
De berijder was erg verrast door zo'n vlucht van kinderfantasie, te vreemd zelfs voor spelletjes, maar toen hij naar het huis keek. hij zag de figuur van een wolf op het veld naast hem. En toen keek hij daar weer naar en in plaats van de wolf was er al een jongen.
Promotie video:
Een ongewoon opgewonden ruiter reed naar huis, steeg af en volgde de jongen het huis van Fiig binnen. Daar vroeg hij hem wat er hier aan de hand was. De jongen reageerde door te zeggen dat zijn grootmoeder een weerwolf is, aangezien ze een magische riem heeft, en hij is ook een weerwolf.
De soldaat geloofde hem niet en toen bood de jongen aan naar de zolder te gaan en zich daar op te sluiten, en dan zou hij zijn transformatie laten zien.
Die werden overigens allemaal in de gaten gehouden door dezelfde kinderen die eerder van huis waren weggelopen. Nu keken ze nieuwsgierig door de ramen toe. Ze leken zich er volledig van bewust dat wanneer er geen volwassenen thuis waren, een jongen, zelfs in de vorm van een wolf, niet erg gevaarlijk voor hen was als hij snel wegliep.
De soldaat stemde ermee in de jongen te volgen en de jongen praktisch voor zijn ogen (rende de deur uit en keerde terug in de vorm van een wolf) veranderde heel snel in een wolf (op dat moment renden de kinderen weer weg van de ramen), en werd toen weer een man. En toen liet de jongen de soldaat dezelfde magische riem zien, die er echter heel gewoon uitzag.
Geschokt door wat hij zag, verliet de berijder Fiiga's huis en kwam toen naar de boswachter om hem te vragen of hij ongewone wolven in het bos had gezien. De boswachter herinnerde zich onmiddellijk de grote wolf, die alle jagers tevergeefs probeerden te achtervolgen.
Om de woorden van de ruiter te controleren, maakte de boswachter een zilveren kogel klaar voor de weerwolf, en de volgende keer dat hij samen met een groep jagers weer een wolf in het bos zag, schoot hij hem neer met deze kogel.
Hij raakte. De gewonde wolf huilde van de pijn en strompelde snel ergens in de richting van de huizen. De boswachter en andere jagers volgden het bloedige spoor dat hen naar het huis van Fiig leidde. Daar vonden ze een gewonde oude vrouw in bed die niet volledig in een mens kon veranderen. Ze had nog steeds een wolfsstaart en een wolfsmantel achter op haar hoofd. Naast haar zat haar kleinzoon in menselijke gedaante.
Hiermee eindigt de legende. Er is niets bekend over wat er daarna met de jongen en zijn grootmoeder gebeurde en wat ze met de magische riem deden. Er bleef nergens informatie over dit verhaal, behalve in volksverhalen.
