"Brief Literary Encyclopedia" - de meest complete encyclopedische publicatie over fictie van de volkeren van de wereld, literaire kritiek en literaire kritiek in het Russisch, gepubliceerd van 1962 tot 1978, beantwoordt deze vraag ondubbelzinnig:
“Ondanks het feit dat de oude literaire taal in zijn normen verre van de volkstaal van de taal was, bestond ze tot het einde van de 19e eeuw. Pas aan het begin van de 20e eeuw, met de vorming van de moderne Tataarse literaire taal, begon literatuur te verschijnen op een basis die dichter bij een levende volkstaal lag. De moderne literaire Bashkir-taal is ontstaan na de Oktoberrevolutie op basis van de concentratie van de dialecten Kuvakan en Yurmatinsky. Voordien gebruikten de Bashkirs de Tataarse literaire taal, waarin de Basjkiersliteratuur zich oorspronkelijk ontwikkelde. De Bashkirs gebruikten het Arabische alfabet, van 1928-1929 - Latijn en vanaf 1939 - Russisch."
feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4841.htm
De Literary Encyclopedia, gepubliceerd tussen 1929-1939 onder redactie van V. M. Fritsche en A. V. Lunacharsky, zegt het volgende over de Basjkiers-taal:
'De woordenschat van B. Yaz., Die sterk lijkt op de Tataarse taal, is rijker dan de laatste. Er is een klein aantal nominale stengels die afwezig zijn in de Tataarse taal. en inherent aan de woordenschat van andere Turkse talen. - Chuvash, Nogai en veel minder vaak anderen. Dialectische kenmerken op het gebied van fonetiek worden gepresenteerd in B. Yaz. erg rijk, maar ze zijn bijna volledig onontgonnen. Bekende dialecten: noordoost - Argayash, zuidelijk, zuidwestelijk, een aantal dialecten van centraal Bashkiria: Katai, Zilair. Numeriek is het "Kuvakan" -dialect overweldigend en wordt het nu literair. Het dialect dat hij verving "Jurmatinsky" - lit-th taal. "Sterlitamak-periode" van de ontwikkeling van de Basjkierscultuur [1919-1923] - werd kunstmatig gevormd als een compromis tussen het getatariseerde dialect van het voormalige Yurmatinsky-kanton, dat het dichtst bij Sterlitamak ligt, en de taal die in Basjkirië heerst. "Kuvakan" - "diep Basjkiers". Vóór de revolutie waren er, behalve de missionaire primer, geen publicaties in B. Yaz. heeft niet bestaan. De gedrukte literatuur kreeg als eerste een gedichtenbundel van G. Gabidov "Urae jərdar", gepubliceerd in het begin van 1919. In maart van hetzelfde jaar verscheen een brochure van de Basjkiers dichter Babich "Waarom we ons bij het rood voegden" in druk. In de herfst van 1919 begon ze te publiceren met artikelen in de Basjkiers- en Tataarse talen. krant "Bashkurdistan". Momenteel heeft Bashkiria een spoor. tijdschriften: de krant "Bashkurdistan" en de tijdschriften "Bilim" (Kennis), "Basqort ajmaqь" (Basjkiersstam), "Haban" (Ploeg) en "Səsən" (Krasnobay). "In maart van hetzelfde jaar verscheen een brochure van de Basjkiers-dichter Babich "Waarom we ons bij de Roden hebben aangesloten" in druk. In de herfst van 1919 begon ze te publiceren met artikelen in de Basjkiers- en Tataarse talen. krant "Bashkurdistan". Momenteel heeft Bashkiria een spoor. tijdschriften: de krant "Bashkurdistan" en de tijdschriften "Bilim" (Kennis), "Basqort ajmaqь" (Basjkiersstam), "Haban" (Ploeg) en "Səsən" (Krasnobay). "In maart van hetzelfde jaar verscheen een brochure van de Basjkiers-dichter Babich "Waarom we ons bij de Roden hebben aangesloten" in druk. In de herfst van 1919 begon ze te publiceren met artikelen in de Basjkiers- en Tataarse talen. krant "Bashkurdistan". Momenteel heeft Bashkiria een spoor. tijdschriften: de krant "Bashkurdistan" en de tijdschriften "Bilim" (Kennis), "Basqort ajmaqь" (Basjkiersstam), "Haban" (Ploeg) en "Səsən" (Krasnobay)."
feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3761 …