Zigeuners zijn al sinds de 15e eeuw in Europa bekend. Maar waar de Sinti en Roma vandaan kwamen en waarom ze zo'n ongebruikelijke taal spreken, weten maar weinig mensen.
Waar kwamen de zigeuners vandaan?
Waar precies de zigeuners of, zoals ze tegenwoordig worden genoemd, Roma vandaan kwamen, argumenteren wetenschappers nog steeds. Het is bijna onmogelijk om dit met 100% nauwkeurigheid vast te stellen - aangezien de mensen lange tijd geen eigen schrijftaal hadden, zijn er geen documenten bewaard gebleven die licht zouden kunnen werpen op hun oorsprong. Mondelinge tradities weerspiegelen de geschiedenis van slechts enkele generaties.
Eerste verschijning van zigeuners buiten Bern, gravure uit de 15e eeuw.
Niettemin hebben wetenschappers verschillende theorieën ontwikkeld over de oorsprong van de Roma. De meest aannemelijke van hen zegt dat vertegenwoordigers van de Roma-stam ooit gescheiden waren van hun Indiase voorouders en gingen zwerven. Deze hypothese verscheen voor het eerst aan het einde van de 18e eeuw, toen de Duitse wetenschapper Grelman de fysieke kenmerken van de Roma en hun taal vergeleek met het uiterlijk en de taal van de inwoners van India en veel gemeen vond. Geleidelijk begonnen andere onderzoekers zich bij hem aan te sluiten. De meest voorkomende versie is het uiterlijk van de Roma in het noordwesten van India. Andere geleerden geloven dat de voorouders van de zigeuners oorspronkelijk uit centraal India kwamen en pas in de 5e eeuw na Christus naar het noorden trokken. e.
Indiase zigeuners
Promotie video:
Wetenschappers bewijzen de verwantschap van zigeuners met Indiase volkeren, bijvoorbeeld door de gelijkenis van hun cultuur met de tradities van Indiase nomadische stammen. De Nats verkopen bijvoorbeeld nog steeds paarden, nemen beren en apen mee naar dorpen en laten trucjes zien. De Banjars trekken van het ene dorp naar het andere en houden zich bezig met handel. Sappers staan bekend om hun slangen-charmante trucs, badi voor hun muziek en bihari voor hun circuskunsten. Al deze stammen of kasten lijken qua uiterlijk op de zigeuners, maar veel onderzoekers denken dat er in feite geen genetische band is tussen hen en de Roma. Dergelijke stammen worden "zigeuner-achtig" genoemd.
oorsprong van de naam
De theorie van de oorsprong van de zigeuners uit een van de lagere kasten van India is echter niet zonder betekenis. Het wordt bijvoorbeeld aangegeven door de zelfaanduiding van de mensen "Roma" of "Roma" (ook "huis" of "schroot" in andere varianten). Taalkundigen geloven dat dit woord teruggaat tot het Indo-Arische "d'om", waar de eerste klank op verschillende manieren kan worden uitgesproken. Waarschijnlijk heeft deze naam nog meer oude wortels. Wetenschappers hebben gesuggereerd dat het afkomstig is van het woord "ḍōmba", wat in het klassieke Sanskriet een persoon uit een lagere kaste betekende. Maar er is een andere versie, volgens welke de zelfnaam van de zigeuners afkomstig is van het Sanskrietwoord dat "trommel" betekent.
Vincent van Gogh "Zigeunerkamp bij Arles", 1888.
In het Russisch hebben de zigeuners hun naam te danken aan het "leven van St. George van Athos". Toegegeven, wetenschappers maken nog steeds ruzie over wie er precies werd bedoeld in het document van de XI eeuw. Misschien noemde de auteur het Roma-volk niet "attings", maar een wijdverspreide sekte. Hoe het ook zij, de naam is in de taal blijven hangen.
In andere talen, bijvoorbeeld in het Engels of Spaans, worden zigeuners soortgelijke woorden genoemd, die afkomstig zijn van Egyptenaren - Egyptenaren. Deze naam verscheen met een reden. Het feit is dat de zigeuners, nadat ze voor het eerst in Europa waren verschenen, verklaarden dat ze uit Egypte kwamen. De donkere huid en de ongebruikelijke taal overtuigden de Europeanen, en ze begonnen het Roma-volk Egyptenaren te noemen, en later - "gitanos" of "zigeuners". Er zijn echter nog andere varianten van de namen - de Fransen noemen de Roma bijvoorbeeld "Bohemians" en in veel talen is de naam die is afgeleid van het woord "zwart" blijven hangen.
Zigeuners in Europa
De zigeuners bedrogen de Europeanen helemaal niet door te zeggen dat ze uit Egypte kwamen. Ze zijn waarschijnlijk in Noord-Afrika beland op weg van India naar Europa. Rond de 10e eeuw trok een kleine groep mensen, volgens de verhalen, niet meer dan 1000, vanuit het noorden van India naar de Oude Wereld. Waarom de stam precies besloot hun huis te verlaten, is waarschijnlijk niet bekend. De 10e eeuw in India was onrustig, vol onrust en invallen. Moe van onderdrukking en aanvallen, besloten de voorouders van de zigeuners rond te dwalen op zoek naar een beter leven.
In West-Europa verschenen Roma voor het eerst aan het begin van de 15e eeuw. De zigeuners verzamelden een groot leger en vertrokken vanuit Roemenië langs de Donau en bereikten Pest. Van daaruit verspreidden ze zich verder door Europa. Letterlijk een tiental jaar na de eerste opkomst van zigeuners, vind je al in Italië, Frankrijk, Engeland en Spanje.
A. Schön "Zigeunerkamp", 1856.
Religie en taal
In eerste instantie werden de Roma goed ontvangen. Het is een feit dat ze zich snel aanpasten aan de levensomstandigheden in het nieuwe land en gemakkelijk hun religie adopteerden, katholiek werden in Spanje, orthodox in Rusland en moslims in Turkije. Dienovereenkomstig veranderde ook de taal - in het dialect van moderne Roma-stammen kun je echo's vinden van de dialecten van de landen waar ze woonden en leefden. In de toespraak van zigeuners uit Rusland zijn er bijvoorbeeld leningen van Griekse, Roemeense en Slavische talen. Onder de Noord-Russische zigeuners glippen kenmerken van het Grieks, Bulgaars, Servisch en zelfs Duits en Pools door hun dialecten. Bovendien zijn de Roma-mensen tegenwoordig ook te vinden in Azië, Amerika en Australië.
Andere theorieën
De Indiase theorie over de oorsprong van de Roma is nu vrijwel zeker bewezen. Dankzij nieuwe methoden van genetisch en taalkundig onderzoek was het mogelijk om een verbinding tot stand te brengen tussen de Roma-bevolking en moderne indianenstammen. Er zijn echter nog verschillende theorieën bekend in de geschiedenis, die op verschillende tijdstippen door wetenschappers werden gevolgd. Sommige historici hebben bijvoorbeeld gesuggereerd dat de Roma afstammen van Duitse joden. Een van de meest verbazingwekkende legendes beweerde zelfs dat de zigeuners de afstammelingen zijn van de bewoners van het gezonken Atlantis. Het idee van de oorsprong van de zigeuners uit West-Azië wordt als vrij wijdverbreid beschouwd. Ze worden dus geassocieerd met de Siginne-stam, waarover Herodotus sprak.
Ekaterina Astafieva
