Wetenschappers van het Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics van de Russische Academie van Wetenschappen kwamen tot de conclusie dat het Voynich-manuscript in twee talen was geschreven, met uitzondering van klinkers. RIA Novosti meldt.
Volgens experts wordt de inhoud van het manuscript versleuteld volgens het volgende principe: klinkers en spaties worden verwijderd uit de tekst die in twee talen is geschreven. De resulterende tekensets worden gecombineerd tot een nieuwe tekst, met eerder verspreide spaties erover.
Volgens experts is ongeveer 60 procent van de tekst in het Engels of Duits geschreven en de rest in een van de Romaanse talen - Italiaans of Spaans - of Latijn.
Russische experts kwamen tot vergelijkbare conclusies na het uitvoeren van een statistische analyse van de tekst in het Voynich-manuscript. We vergeleken in het bijzonder lettercombinaties en afstanden daartussen, de Hurst-exponent voor verschillende talen en het spectrale portret van de matrix van tweelettercombinaties.
"Ik weet echter niet hoe belangrijk het tegenwoordig is om de tekst als zodanig te begrijpen, want aan de hand van de tekeningen wordt uitgelegd in welke tijd van het jaar je papaver moet planten om er later opium uit te krijgen", zei co-auteur van de studie Yuri Orlov.
Naar zijn mening is het niet mogelijk om de hele tekst te herstellen zonder vocalisatie, omdat er te veel varianten van betekenisvolle woorden zijn. Wetenschappers zijn momenteel van plan de talen te identificeren waarin het manuscript is geschreven.
Het Voynich-manuscript is een middeleeuws werk dat in de 15e eeuw is geschreven door onbekende auteurs. Onderzoekers proberen het al honderden jaren te ontcijferen, maar niemand kent de taal van het manuscript. Het artefact werd ontdekt door de oudheidkundige Wilfried Voynich in het oude Zuid-Europese kasteel van Villa Mondragone.
Het volledige Voynich-manuscript in pdf is hier te vinden.
Promotie video:
