In de ufologische literatuur van de hele wereld is er een algemene stagnatie en een constante circulatie rond dezelfde onderwerpen. Peter Celebias 'nieuwe boek UFOs over Poland, gepubliceerd in het Engels, doorbreekt deze trend. De zorgvuldig geselecteerde Poolse ufologische gevallen kunnen voor veel westerse ufologen vrij onverwacht zijn. Er zijn ook talloze en nogal interessante UFO-incidenten in dit deel van Europa. Het boek zal naar verwachting ook dienen als een uitstekende presentatie van Poolse ufologie in het buitenland.
Het is veilig om te zeggen dat Poolse ufologische gevallen praktisch afwezig zijn in de wereldstatistieken. Sinds het beroemde UFO-incident in Emilcin in het Westen werd gepopulariseerd door wijlen Zbigniew Blania-Bolnar, is Polen jarenlang een blanco plek gebleven voor West-Europese UFO-organisaties op de kaart van Europa. In de afgelopen jaren is dit probleem verergerd door het feit dat er in Polen geen organisatiestructuren waren die informatie over Poolse UFO-waarnemingen zouden verzamelen, registreren en publiceren in buitenlandse publicaties. Poolse ufologen die op individuele basis handelen, konden ook weinig doen om de ufologische wereldgemeenschap vertrouwd te maken met hun huishoudelijke materialen.
26 jaar na de publicatie in Denemarken door Bronislaw Rzepiecki van het boek "UFOer over Polen", dat ufologie uit de tijd van de Poolse Volksrepubliek presenteerde en de ufologische gemeenschap in Scandinavië in staat stelde kennis te maken met de meest interessante gevallen van UFO-ontmoetingen in Polen, is deze negatieve trend onlangs gekeerd. Peter Celebias is de auteur van het boek “UFO's boven Polen. Het land van hoge stangeness ".
Boek van Peter Celebias
De auteur van het boek, die ook bekend staat als de mede-oprichter van het INFRA-internetportaal, een vaste medewerker van het tijdschrift Nieznany Swiat en een van de auteurs van de internetbron Onet, presenteerde Engelse lezers een groot deel van de geschiedenis van de Poolse ufologie, geschreven in een gemakkelijk te begrijpen taal en zonder buitensporige speculativiteit, met die vaak wordt aangetroffen in West-Europese ufologische literatuur. De beschreven gevallen van nauwe en verre contacten met UFO's zijn meestal een verzameling droge feiten - de auteur van het boek duwt op deze manier de lezer tot individuele reflectie.
Zonder twijfel is Peter Celebias 'schrijfdebuut voor Western UFOlogy een echte injectie van informatie over de UFO-situatie in Polen van de afgelopen jaren. Het overgrote deel van de beschreven gevallen was in het buitenland helemaal niet bekend. Het is een zeer succesvolle stap om de presentatie van deze incidenten in de juiste historische context te herkennen. Celebias presenteert de geschiedenis van de Poolse ufologie op een zeer interessante manier, rekening houdend met de geografische en culturele kenmerken van het land, evenals met belangrijke historische gebeurtenissen. Zo organiseert hij individuele Poolse UFO-incidenten in tijd en ruimte, waardoor de Engelse lezer kan navigeren in deze wirwar van plaatsen, waarvan de namen soms moeilijk uit te spreken zijn.
Gebeurtenissen zoals de landing van een UFO in Hel, Chernyakowska Gora of contacten met buitenaardse wezens in Czluchow, UFO-zones in Glienik, Czestochowa en Rzeszow, kunnen we nu legendarische Poolse UFO-incidenten noemen. Voor het Westen zullen het echte nieuwigheden zijn, schokkend dat er ook incidenten van vergelijkbare aard hebben plaatsgevonden in Polen. Als we een algemene beoordeling maken van de West-Europese ufologie, zullen we zien dat behalve UFO-catastrofes, paleocontacten en "graancirkels" niets nieuws wordt gevonden in de ufologische literatuur. Er zijn geen nieuwe gevallen van nauwe contacten en hun constructieve analyse. Internetportalen en boeken zijn constant bezig met dezelfde onderwerpen: Roswell, ontvoeringen, UFO-bases en complottheorieën met reptielen. In dit alles ziet men een duidelijke crisis en een geleidelijke stagnatie."UFO's boven Polen" haalt het UFO-thema uit deze waanzin en toont aan dat Polen een echt territorium van "hoge vreemdheid" is, en UFO's zijn niet alleen buitenaardse wezens en vliegende schotels. Dit fenomeen in zijn complexe manifestatie is erg complex en wordt nog lang niet volledig begrepen.
Promotie video:
Het door Celebias gepresenteerde materiaal omvat cases uit het archief van zijn eigen auteur, het INFRA-internetportaal en het archief van Arkadiusz Miazgi. Het boek bevat ook veel van de bekende incidenten, die destijds werden onderzocht door Bronislav Rzepiecki en Krzysztof Pekhota. UFO's boven Polen omvatten ook gevallen uit mijn archief (wat erg bemoedigend is). Ze tonen allemaal de multidimensionaliteit van het UFO-fenomeen, waarin een groot deel van het paranormale aanwezig is. Zo'n kijk op het UFO-probleem is misschien moeilijk waar te nemen in een land waar de theorie van buitenaards leven stevig geworteld is in de ufologie en andere alternatieve hypothesen geen ondersteuning vinden. Het is naar de laatste dat de auteur van het boek "UFO's over Poland" zijn lezers verwijst. Zijn conclusies (nogal beknopt, maar significant) zijn gebaseerd op de conclusies die John Keel en Jacques Vallee ooit hebben getrokken."Dit fenomeen is zowel magisch, absurd, technisch als paranormaal, en, belangrijker nog, overstijgt het menselijk begrip van de werkelijkheid", schrijft Celebias in zijn conclusie. Een enorme dosis informatie in het boek geeft lezers de mogelijkheid om het zelf te analyseren en te proberen antwoorden te vinden op de vraag: "Wat is een UFO en wat gaat er schuil achter dit fenomeen?"
UFO's boven Polen zijn natuurlijk slechts een pilotpresentatie van al het Poolse UFO-onderzoek. Peter Celebias heeft de meest interessante casussen geselecteerd uit de ufologische kronieken. Het is zonder twijfel verheugend dat iemand uiteindelijk zo'n belangrijke taak op zich heeft genomen en de Poolse UFOlogie in een Engelstalige versie heeft gepresenteerd. Het is jammer dat dit boek ook niet in het Pools is gepubliceerd. Niettemin kan de Poolse lezer de meeste gevallen ontleend aan de archieven van Arkadiusz Miazgi vinden in het onlangs gepubliceerde boek "UFO nad Podkarpaciem". Ondanks dit alles zou ik het boek "UFO's boven Polen" ook aan niet-Engels sprekende lezers aanbevelen. Het is geschreven in gewoon Engels en beschrijft veel interessante gevallen die nergens eerder zijn gepubliceerd, behalve in blogs en internetportals.
Vertaald uit het Pools: Victor Gaiduchik
