Genaaid uit stukken van andere staten, leeft het nog steeds volgens de principes die zijn vastgelegd door zijn makers.
Aan het einde van de 19e eeuw maakte Rusland, dat een periode van economische groei was ingegaan, Oostenrijk-Hongarije ernstig bang. Het Habsburgse rijk omvatte veel Slavische volkeren - Tsjechen, Slowaken, Serviërs, Kroaten, Slovenen, Polen, Roesenen. De Oostenrijkse leiders vreesden de Russische invloed, die de Slavische broers zou kunnen consolideren. Om de situatie te voorkomen, begon de ontwikkeling van het Oekraïne-project, waarbij werd uitgegaan van de vorming van een nieuwe staat - een buffer tussen Rusland en Oostenrijk-Hongarije.
Bacillus van Oekraïners
Om Oekraïne te creëren, was het nodig om een prachtige wetenschappelijk gefundeerde geschiedenis van zijn oorsprong te bedenken, de anti-Russische ideologie te legaliseren en een nieuwe taal, anders dan het Russisch, in het dagelijks leven te introduceren. De Rusyns, die op het grondgebied van het Oostenrijks-Hongaarse Galicië woonden, en de Little Russians, die in de Russische provincies Volyn, Podolsk, Poltava, Kharkov en Chernigov woonden, waren een enkel volk verdeeld door de grens. Nadat ze begonnen waren met de Oekraïnerisering van de Russische Galiciërs, planden de Oostenrijkers vervolgens, met de hulp van deze nieuw geslagen Oekraïners, om de "bacil van Oekraïners" naar Klein Rusland te brengen. De onenigheid onder het Russische volk veroorzaakte een broeinest van spanning aan de westgrens van het Russische rijk en uiteindelijk verzwakte het.
Pre-revolutionaire ansichtkaart van Oekraïense nationalisten: * Oekraïners verdedigen zichzelf tegen Russen en Polen *.
Kunstmatige geschiedenis en taal
Promotie video:
Professor Mikhail Hrushevsky, auteur van de tiendelige monografie "Geschiedenis van Oekraïne-Rus", speelde een belangrijke rol in de "opbouw" van de Oekraïense geschiedenis. In 1894 nodigden de Oostenrijkse autoriteiten de 28-jarige Hrushevsky uit aan de universiteit van Lviv als hoofd van de afdeling algemene geschiedenis. Daar componeerde hij voor een aanzienlijke beloning de geschiedenis van een "speciale etnos", verschillend van de Oosterse Slaven. Door zijn inspanningen werd het volgende concept geboren: de Oekraïners die bestonden sinds de tijd van de oude Antes (Proto-Slaven), de belangrijkste bevolking van Kievan Rus, beschaven de wilde volkeren van het noordoosten, waarvan de Russen toen afstamden.
Mikhail Hrushevsky.
De Oostenrijkers begrepen dat om de Roesyns met de Russische wereld te breken, ze gedwongen moesten worden een taal te spreken die hen vreemd was. Aanvankelijk probeerden ze het Cyrillische alfabet te vervangen door het Latijnse alfabet, maar ze stuitten op sterke weerstand van de bevolking. Daarna besloten ze om het vereenvoudigde alfabet van de kleine Russische schrijver Panteleimon Kulish als basis te nemen. Het werd opgericht in 1860 met als doel analfabetisme uit te bannen. De letters "e", "s", "e" en "ъ" verdwenen uit het alfabet, en "є", "ґ", "i" en "ї" werden toegevoegd. De Oekraïense schrijver op basis van "kulishovka" beloofde de "gezworen vrienden" van Rusland samen te stellen - de Polen, die altijd droomden van een splitsing van de Russische natie. De beroemde Karpaten-Russische schrijver Adolf Dobriansky-Sachurov herinnerde zich: "Alle Poolse functionarissen, professoren, leraren, zelfs priesters begonnen zich met filologie bezig te houden … maar exclusief de onze, Russisch, om een nieuwe Russisch-Poolse taal te creëren met de hulp van Russische verraders."
Woorden waren afkomstig uit het Duits, Pools, andere talen, soms waren ze gewoon verzonnen, zodat ze niet op Russen leken. Bijvoorbeeld, "de maatschappij" veranderde in "schorsing", "lucht" - in "overweldigen", "modern" - in "gelukkig". Zelfs de Oekraïense Kulish, die besefte waar zo'n verontwaardiging over de taal toe zou leiden, zei dat ze een politiek spandoek van zijn brief maakten. "Als ik deze banier in handen van de vijand zie, zal ik de eerste zijn die erop slaat en mijn spelling verloochent in naam van de Russische eenheid", verklaarde hij.
Panteleimon Kulish.
In 1893 keurde het Oostenrijkse parlement het Oekraïense schrift goed. Vanaf nu werden Russische Galiciërs officieel "Oekraïners" genoemd (van de Poolse "Oekraïne" - "buitenwijken"). Het nieuwe alfabet is op scholen geïntroduceerd. Leerboeken en literatuur werden vertaald in het Oekraïense "Mova", dat leerlingen noch leraren begrepen. De leraren merkten sarcastisch op dat om de Oekraïense taal te begrijpen, het noodzakelijk is om een nieuw verklarend woordenboek te publiceren. De Oostenrijkse autoriteiten hebben echter stevig een vreemde taal bijgebracht en met jongeren gewerkt. Ontevreden leraren en functionarissen werden ontslagen. Schrijvers die in het Russisch bleven schrijven, werden vervolgd. Tegelijkertijd werden Oekraïense kranten en studentenorganisaties goed gefinancierd.
En toch konden werken in het Oekraïens niet concurreren met de werken van Russische schrijvers. "Er gaan tien tot vijftien jaar voorbij voordat het boek van Franko, Kotsyubinsky en Kobylianskaya in duizend of vijftienhonderd exemplaren wordt verkocht", klaagde Hrushevsky in 1911. Terwijl de boeken van de geliefde door de mensen Gogol in het Russisch in enorme hoeveelheden werden opgekocht.
Frankenstein-land
In 1910 volgden Russische geheime diensten een geheime ontmoeting tussen kroonprins Franz Ferdinand en de leiders van het Oekraïense separatisme. In hetzelfde jaar begon Hrushevsky (nadat hij het Oostenrijkse staatsburgerschap had gekregen, hij behield ook een Russisch paspoort), in opdracht van de Oostenrijks-Hongaarse speciale diensten, vaak naar Klein Rusland te komen, waar hij in contact met de Oostenrijkse consul in Kiev Oekraïense nationalistische cellen creëerde. Omdat hij geen samenzweerderige ervaring had, merkte hij niet dat de Russische contraspionage hem op de hielen zat. In december 1914 werd hij gearresteerd en in ballingschap gestuurd in Simbirsk.
Kort voor het begin van de Eerste Wereldoorlog vond een geheime bijeenkomst plaats, waarop Franz Ferdinand de leden van de regeringen en generale staven van Oostenrijk-Hongarije en Duitsland in detail informeerde over het Oekraïne-project.
Tegelijkertijd schakelde de Oostenrijkse regering over op directe repressie tegen de Roesyns, die niet vatbaar waren voor Oekraïnerisering. Russische onderwijsinstellingen en orthodoxe kerken werden gesloten, Russische boeken werden in beslag genomen en Russische organisaties werden verboden.
Na het uitbreken van de oorlog verenigde Oostenrijk-Hongarije alle Oekraïense geëmigreerde separatisten in de Unie voor de Bevrijding van Oekraïne en begon het te financieren. Het doel van de vakbond was "het bereiken van nationale onafhankelijkheid door de aanvankelijke bezetting door de Centrale Mogendheden" (een goed teken voor de onfatsoenlijke functie van Oekraïne, die de rol van een marionet van Oostenrijk-Hongarije en Duitsland kreeg toebedeeld).
In september 1914 creëerden de Oostenrijks-Hongaren, die zich terugtrokken onder de aanval van het Russische leger, de eerste concentratiekampen in de geschiedenis, Terezin en Talerhof, waar duizenden inwoners van Galicië en Boekovina, verdacht van sympathie voor Rusland, of aanklachten van Polen en Oekraïenofielen werden gegooid …
Het Oostenrijks-Hongaarse rijk heeft (net als het Russische) de Eerste Wereldoorlog niet overleefd. Maar het Oekraïne-project, gelanceerd door zijn speciale diensten, heeft het overleefd en werd voortgezet. Ofwel vervagend, nu oplaaiend. Op verschillende momenten bliezen verschillende landen en verschillende krachten het leven in. Dit alles doet denken aan het verhaal van Dr. Frankenstein. Het kunstmatige wezen, door hem gemaakt uit dode materie, genaaid uit stukjes menselijke lichamen, heeft zijn "vader" overleefd.
Oekraïne, een land gemaakt uit stukken van andere staten, probeert nog steeds te leven volgens de principes die zijn makers meer dan honderd jaar geleden hebben vastgelegd. Dit zijn de principes van scheiding, de scheiding tussen het ene deel van het Russische volk en het andere - economisch, religieus, taalkundig, cultureel. Maar, ondanks alle verboden van de autoriteiten, is Gogol tegenwoordig populairder in Oekraïne dan Kotsyubynsky en Franko …
Auteur: Irina Chertinova
