We gaan verder met het bestuderen van oude kaarten, waarmee we in het vorige deel begonnen zijn.
Kaarten van Sarmatia
Beschouw de kaart van Sarmatia door de reeds genoemde auteur Nikolai Sanson:
Romani Imperii qua oriens est descriptio geographica, 1637 (geografische beschrijving van het oostelijke deel van het Romeinse rijk).
Inscripties op de kaart, op het grondgebied van het huidige Rusland: Europese Sarmatia, Aziatische Sarmatia, onderdeel van Scythia. De namen van de zeeën en rivieren zijn antediluviaans. Ook Colchis, Iberia en Albanië in de Kaukasus, Dacia in plaats van Roemenië. Verder Illyria, Scythia en Thracië. De naam "Griekenland" is aanwezig, maar bovenop Macedonië, Thessalië en thee (? Chaia). Al deze staten bestonden naar verluidt vóór onze jaartelling. Maar waarom zou je in de 17e eeuw een kaart publiceren met de situatie 2000 jaar geleden? Waarom ook opnieuw publiceren en opnieuw publiceren? Dus in 1703 werd dezelfde kaart gepubliceerd, aangevuld met een beschrijving in het frame:
Romani Imperii qua oriens est descriptio geographica, 1703).
De beschrijvingstekst is in het Latijn, dus ik kan hem niet volledig vertalen. Er staat dat de kaart is gemaakt door Guillaume Sanson, zoon van Nicholas Sanson, de auteur van de vorige kaart. En het boek van de Franse historicus en geograaf Michel Antoine Baudrand (1633-1700) "Geographie ordine litterarum disposite" wordt genoemd. Beide delen van dit boek zijn beschikbaar op internet, gepubliceerd in 1682 en ook in het Latijn. In het boek wordt in alfabetische volgorde een decodering gegeven van alle geografische en etnische termen die op dat moment bekend waren. Die. namen van landen, nederzettingen, geografische toponiemen en volkeren.
Promotie video:
Scythopolis
Scythia, Sarmatia en Tartaria zijn aanwezig in dit boek. Hij noemt ook de stad Scythopolis, gelegen in Israël, nu heet deze stad Beit Shean. Ik was geïnteresseerd in de naam van de stad, en ik dacht: is deze naam verbonden met de Scythen? Het bleek gerelateerd te zijn. Bodrants boek zegt dit niet, maar het wordt wel in andere boeken gezegd. Bijvoorbeeld ENCYCLOPÉDIE MÉTHODIQUE. GÉOGRAPHIE ANCIENNE.: TOME SECOND, M. Mentelle (Methodical Encyclopedia. Ancient Geography, Volume 2), gepubliceerd in Parijs in 1789.
Fragment uit het boek "Ancient Geography", deel 2.
En een korte vertaling:
En nog een vermelding voor het boek "Gentilia per epitomen" van Stephani Byzantini ("Russische biografie" van Stefanus van Byzantijns), 1694.
Zijn vertaling vond ik moeilijker: "De naam Scythopolis komt van de Scythen (dit verhaal zou beschikbaar moeten zijn)" En dan iets over Iphigenia (de dochter van Agamemnon en Clytemnestra volgens de oude Griekse mythe), Foant en Scythia van Tauride volgens George Kedrin, de Byzantijnse historicus van de late XI of vroege XII eeuw, de auteur van het Griekse "Review of History".
Zo ziet Skifopolis er nu uit:
Panorama van het oude Scythopolis.
Over deze stad staat geschreven dat deze een belangrijke geografische ligging had. Een handelsroute genaamd de "Royal Road" liep er doorheen. Over deze koninklijke weg schreef ik al in het artikel "Ancient India and Beyond" De beschrijving van deze weg valt verrassend genoeg samen met de beschrijving van Marco Polo van de Tartaarse postdienst met zijn pits en chauffeurs.
Alans
Terugkomend op het boek van Michel Baudrand wil ik de aandacht van de lezers vestigen op enkele fragmenten. In een kort fragment van dit boek worden Sarmatia, Scythia en Tartaria tegelijk opgesomd:
Fragment uit het boek "Geographie ordine litterarum disposite".
Naar mijn mening hebben we het hier over de Agaros-rivier, die ook Sagaris of Gipanis wordt genoemd (om de een of andere reden werd deze naam gedragen door twee rivieren tegelijk: de Zuidelijke Kever (West-Oekraïne) en de Kuban (Krasnodar-gebied, Rusland), die door het Europese Sarmatië stroomt. via Europese Scythia en tenslotte via Tartaria Perekop. Dus we hebben het over de Southern Bug. En om de een of andere reden vertaalt de Google-vertaler 'Sarmatia Europea' voortdurend als 'Europees Rusland'. En dan over de Alanen:
Vertaling in het kort, zoals ik kon:
Alans, de mensen van Scythia, de Inner Imaum, woonachtig nabij de Carambicin-rivier nabij het Alan-gebergte (nu de Azov Upland of Donetsk Ridge). En ook de naam "Alan" van de rivier in Engeland. Toeval? Ik denk dat de Himalaya's hier Imaum worden genoemd, die vroeger ook wel het Kaukasusgebergte werden genoemd. En zelfs eerder - Tavrom. Men geloofde dat ze het continent Eurazië in bijna twee delen verdelen, waarover ik al schreef in het artikel "Ancient India and Beyond". Een fragment uit dat artikel:
Overdracht:
Philip Kluver (1580-1623) was een Duitse wetenschapper die historische geografie studeerde. De hier vermelde volkeren zijn allemaal Sarmatisch - Scythisch.
Vindelicia (Latijn Vindelicia) is de naam van de oude Romeinse regio die Noord-Zwitserland en Zuid-Duitsland besloeg. De Fokunates zijn een oud alpenvolk.
Sarmaten in Europa
Op zoek naar de betekenis "Alaunorum pars" bedacht de naam "Lure" (een Franse gemeente in de Alpenregio), en er is deze informatie over deze plaats:
"Prefect van de Sarmaten in Gallië" - ik bedoel deze bron: "Praefectus Sarmatarum gentilium, per tractum Rodunensem et Alaunorum", Noticia dignitatum utriusque imperri (ca. 400)."
En via deze bron ging ze verder met blaffen:
En een andere interpretatie:
En van daaruit: prefecturen van de Sarmatische volkeren in Italië en Frankrijk:
Ik denk dat de Sarmatische krijgers-boogschutters geen krijgsgevangenen waren, en zij waren ook geen barbaren. Ze woonden op hun grondgebied en bewaakten de wegen niet alleen in West-Europa, maar over het hele Euraziatische continent.
Antieke wegenkaart van het continent Eurazië
Ik ontdekte onlangs een kaart met al deze Romeinse (?) Wegen. Het heet de Tabula Peutingeriana De kaart bestaat uit 11 perkamenten vellen. In totaal is de kaart 6,75 m lang en 0,34 m breed. Fragment 12, d.w.z. de allereerste, die Spanje moest afbeelden, is verloren. Je kunt hier de hele kaart zien, en om hem te zien, moet je scrollen. De kaart is zo lang dat het onmogelijk is deze volledig in goede resolutie weer te geven. Om het begrip van de kaart te vereenvoudigen, is er een dergelijk schema:
Kaart van Tabula Peutingeriana.
De totale lengte van de wegen op de kaart is ongeveer 200 duizend km. De ladders lijken poststations te tonen, de afstanden ertussen zijn in etappes aangegeven. Ik zal hier een paar fragmenten geven van Sarmatia en Scythia. Ik heb deze namen rood gemarkeerd.
Dit is een gedeelte van West-Europa. Bijna alle namen komen niet overeen met de moderne, maar door de locatie van Rome kan men grofweg begrijpen welk deel van Europa hier wordt afgebeeld: Europa is boven, in het midden - Italië (anders genoemd op de kaart), beneden - Afrika. Sarmatia wordt bovenaan de kaart weergegeven. Verder:
Dit is een voortzetting van het vorige fragment. Ook boven - Europa, in het midden - het einde van het Iberisch schiereiland, en het eiland Sicilië, beneden - Afrika. Er zijn veel wegen in Afrika. En over het algemeen zijn er veel wegen … Sarmatia staat weer bovenaan de kaart. Het jaar van creatie van deze kaart is onbekend, maar hij werd in 1494 ontdekt door de Duitse wetenschapper Konrad Keltes. In 1508 droeg hij over aan Konrad Peitingur, een Duitse humanist en antiquair in Augsburg, zodat de kaart bekend werd als de Peitinger's Tablet. De familie Peitinger had de kaart meer dan tweehonderd jaar in bezit en verkocht hem in 1714. Hoeveel oude kaarten ben ik al tegengekomen, er wordt niet één gezegd dat het bestaan ervan sinds onheuglijke tijden bekend is. Alle kaarten werden rond de 15e en 16e eeuw per ongeluk ontdekt. Maar dit betekent natuurlijk niet dat al deze kaarten op dit moment zijn gemaakt,en hebben niets met de werkelijkheid te maken, maar zijn slechts de vrucht van de wilde verbeeldingskracht van hun auteurs. Zoals sommige kameraden zeggen. Zo'n uitspraak lijkt mij absurd. Volgend fragment:
Hier is nog steeds hetzelfde West-Europa, alleen in het midden ligt het Balkan-schiereiland. "Macedonië" is in grote letters geschreven, de naam "Griekenland" is nog niet beschikbaar. De naam "Sarmatia" staat bovenaan de kaart. En de voortzetting van Sarmatia:
Antiochië
Dit fragment toont de stad Antiochië, die nu Antakya wordt genoemd. Het ligt niet ver van het al overwogen Skifopolis - 630 km.
Er is nog iets anders opmerkelijks in deze oude stad. De provincie waarin het zich bevond, heet Hatay. En er was zo'n muur in de stad:
De vestingmuur van Antiochië, die de berg beklimt.
De muur beschermde de stad niet tegen de invasie van wilde barbaren, maar tegen behoorlijk beschaafde kruisvaarders. En het heeft tot op de dag van vandaag niet overleefd als de Chinezen (Kataiskaya?). Wat is er nu over van de muur:
Het moderne uitzicht op de vestingmuur van Antiochië.
En het laatste, 12e fragment van de kaart, waarop Scythia te zien is. De namen Scythia en India zijn rood gemarkeerd.
Fragment van de kaart van Tabula Peutingeriana.
Als je naar deze kaart kijkt, krijg je de indruk dat de omvang van Sarmatia veel groter is dan de omvang van Scythia. Maar dit is niet het geval. Het is alleen dat op de kaart het Europese deel van het vasteland langwerpig is en het Aziatische deel verkleind. En als je vanaf de satelliet kijkt, ziet het er als volgt uit:
Terugkerend naar Antiochië, wilde ik ook zeggen dat Bodrand in zijn boek over geografie een volk noemt dat "Aniochi" werd genoemd. Het verschil met Antiochië is slechts één letter. Ongeluk? Feit is dat veel van dergelijke ongevallen met een verschil in één letter zich al hebben verzameld. Tartaren - Tataren, Kozakken - Kazachen, Mughals - Mongolen. Komt dit niet uit dezelfde serie? Dit is wat hij schrijft over aniochs:
Deze Aniochs-Geniokhs leefden aan de Zwarte Zeekust van de Kaukasus. Daar, vlakbij, niet ver van hen, lag de stad Derbent, die vroeger de "IJzeren Poort" heette. Omdat er naast de stad een hoge muur was, naar verluidt gebouwd door Alexander de Grote (trouwens, Antiochië werd gesticht door een van zijn generaals), die Perzië scheidde van Scythia of Tartaria, en het eindigde in Derbent met een ijzeren poort:
Lees hier meer over in het artikel "De Grote Kaukasische Muur - Dam van Gog en Magog, Deel 2" Antiochië had ook zijn eigen ijzeren poorten. Eerder een hele ijzeren brug. De brug was eigenlijk gemaakt van steen, met een boogbrug met 9 overspanningen, over de rivier de Orontes, 20 km van Antiochië. Het ging de geschiedenis in dankzij een grote veldslag die plaatsvond op deze brug tussen de islamitische Arabieren en het leger van het Sassadijnse rijk in 634 na Christus. De strijd heet "Battle of the Iron Bridge". Deze brug had volgens sommige bronnen een ijzeren poort. Maar hoogstwaarschijnlijk is dit een onjuiste vertaling van de originele tekst. Omdat er volgens andere bronnen geen poort in deze brug was, maar de twee gebogen overspanningen waren bekleed met ijzer. In het Engels worden bijvoorbeeld een overspanning, een doorgang en een poort in één woord geschreven: "gate". Hoe het ook zij, om de een of andere reden hebben ze de Chinese muur verward met de Kaukasische muur,noemde het "Moeder van Gog en Magog". En deze verwarring ontstond, zoals ik begreep, juist vanwege de ijzeren poorten. En de ijzeren brug van Antiochië bevond zich in de provincies Hatay, die zo in overeenstemming is met de provincie Katay … Hier, voor mij persoonlijk, werd de reden voor deze verwarring duidelijker. Hoewel het nog verre van een volledig begrip is van deze historische fijne kneepjes.
NIEUWE kaart van Sarmatia
Maar terug naar de kaarten, misschien in staat om licht te werpen op onze ware geschiedenis. De volgende kaart die we overwegen heet “Een nieuwe kaart van Sarmatia Europaea Pannonia en Dacia die de belangrijkste divisies, mensen, steden, steden,… & c. Opgedragen aan Zijne Hoogheid William Duke of Gloucester "(Nieuwe kaart van Europees Sarmatia, Pannonia en Dacia, met de belangrijkste delen, volkeren, steden en dorpen. Opgedragen aan Zijne Hoogheid William Duke of Gloucester):
Nieuwe kaart van Europees Sarmatia, Edward Wells, 1700.
De kaart is getekend door de Engelse wiskundige, geograaf en wetenschapper Edward Wells (1667-1727) voor zijn leerling Willem van Denemarken, hertog van Gloucester.
William of Dates, hertog van Gloster, zoon van prinses Anne, later koningin van Engeland, Ierland en Schotland vanaf 1702, en haar echtgenoot, prins George, hertog van Cumberland. Maar waarom heet de kaart NIEUW? Als het een situatie van 1000 jaar geleden weergeeft? Volgens officiële gegevens bestond Sarmatia tot de 8e eeuw na Christus, Pannonia en Dacia, ook Slavische staten, tot de 10e eeuw na Christus. De cartografen van de 17e eeuw hebben dus niet de oude situatie op hun kaarten afgebeeld, maar de echte in die tijd? De kaart geeft echter de antediluviaanse situatie weer van de Zwarte Zeekust van de Krim en de Kaukasus, waarover ik in het vorige deel al schreef. De Noordelijke IJszee werd de Hyperboreïsche en Scythische zeeën genoemd.
Oude Azië kaart
De volgende kaart is afkomstig uit de atlas van Nikolai Sanson. Dit is een kaart van Azië genaamd "Ancient Asia". We zijn trouwens gewend "Azië" te zeggen, maar in het Latijn komen veel woorden (waarvan de meeste?) Uit Oudrussische woorden, volgens Vikoslovar wordt dit woord gespeld als "Azië". Dus het klinkt dienovereenkomstig - Azië. Voor het Russische oor krijgt dit woord een heel ander geluid. Slechts één letter - en zo'n verschil. Maar ik heb al gesproken over dit verschil van één letter in woorden.
Azië vetus, N. Sanson, 1667.
De kaart wordt in zeer hoge resolutie op internet gepresenteerd. Alle inscripties zijn er duidelijk op te zien. De kaart is onderverdeeld in landen of regio's, regio's, waarvan de grenzen in verschillende kleuren zijn gemarkeerd. In blauw markeerde ik de namen van grote regio's: Sarmatia, Scythia, Bactriana, India, Serika, Sina, Libië, Egypte, Klein-Azië, Arabië, Perzische en Parforum. Rood en groen zijn kleinere regio's. In Sarmatia zijn dit Europese Sarmatia, Aziatische Sarmatia, evenals Hyperborean Sarmatia (het noorden moet begrepen worden), en een andere Sarmatia - Hyppopha of Hyppophagi, kon niet vertalen. Hippophagia is het eten van paardenvlees. In Scythia - het bovenste gebied wordt het Land van het Noordelijke Onbekende genoemd, dan - Hyperboreanse Scythia, Scythia van het Innerlijke Imaum en Scythia van het Buitenste Imaum. In Perzië - Assyrië, Media, Parthia, Karmania, Aria.
Nogmaals, uit de naam van de kaart volgt dat de auteur een soort oude situatie afbeeldde die in werkelijkheid niet meer bestaat. Maar hoe oud? En waarom werd het maken van zulke oude (?) Kaarten relevant in de 17e eeuw?
Vervolg: deel 3