Elke scholier weet dat het Russische schrift is uitgevonden door de christelijke geleerden Cyrillus en Methodius. Maar dit is eerder een cultureel cliché, aangezien niet alles zo eenvoudig is met deze wijze mannen, die het alfabet voor de Slaven hebben uitgevonden en de wilde heidense volkeren hebben geleerd dit alfabet te schrijven. Oh, wat hebben we zonder hen gedaan!
Het is altijd de moeite waard eraan te denken dat zowel Cyrillus als Methodius christelijke predikers waren die oprecht het "juiste geloof" droegen bij onredelijke volkeren. Aan de ene kant ja, het woord van Christus en verlossing, en aan de andere kant verdedigden ze de duidelijke en ondubbelzinnige politieke belangen van Constantinopel en vervolgens van de paus. Daarom is het de moeite waard om naar de creatie van het Grieks-Slavische alfabet te kijken als een politieke daad met verreikende plannen.
Laten we beginnen met het feit dat de beroemde uitspraak over het gebrek aan schrijven onder de Slaven vóór Cyrillus slechts gebaseerd was op één bron van de "Legend of the Writings" van de "monnik" Brave, maar om de een of andere reden geloofden ze hem. Hoewel er nogal wat andere bronnen zijn die dateren van vóór de geboorte van Cyrillus zelf, waar ondubbelzinnig werd vermeld dat de Slaven in hun taal schreven en hun eigen boeken hadden. En zelfs in het "Leven van Cyril" is er een amusant moment
4 november 29k leest 4 minuten 42K weergaven. Unieke bezoekers van de pagina. 29 duizend keer gelezen, 70%. Gebruikers die tot het einde hebben gelezen. 4 minuten Gemiddelde tijd om een publicatie te lezen. “ Ik ben een beuk (v) en ik weet het ”, of waarom hebben Cyrillus en Methodius het oude Russische schrift vernietigd? Elke scholier weet dat het Russische schrift is uitgevonden door de christelijke geleerden Cyrillus en Methodius. Maar dit is eerder een cultureel cliché, aangezien niet alles zo eenvoudig is met deze wijze mannen, die het alfabet voor de Slaven hebben uitgevonden en de wilde heidense volkeren hebben geleerd dit alfabet te schrijven. Oh, wat hebben we zonder hen gedaan! Het is altijd de moeite waard eraan te denken dat zowel Cyrillus als Methodius christelijke predikers waren die oprecht het 'juiste geloof' droegen aan onredelijke volkeren. Aan de ene kant ja, het woord van Christus en verlossing, en aan de andere kant,zij verdedigden de duidelijke en ondubbelzinnige politieke belangen van Constantinopel en vervolgens van de paus, en daarom is het de moeite waard om de creatie van het Grieks-Slavische alfabet te beschouwen als een politieke daad met verreikende plannen. Om te beginnen was de beroemde uitspraak over het gebrek aan schrijven onder de Slaven vóór Cyrillus gebaseerd op slechts één bron van de "Legend of the Writings" van de "monnik". Moedig, maar om de een of andere reden geloofden ze hem. Hoewel er nogal wat andere bronnen zijn die dateren van vóór de geboorte van Cyrillus zelf, waar ondubbelzinnig werd vermeld dat de Slaven in hun taal schreven en hun eigen boeken hadden. En zelfs in het “ leven van Cyril ” er is een grappig moment "In de stad Korsun ontmoette Kirill een Rusyn (Rus) die boeken bij zich had,geschreven in Russische letters”Heiligen gelijk aan de apostelen Cyrillus en Methodius Heiligen gelijk aan de apostelen Cyrillus en Methodius.
Eigenlijk betekent dit dat er al een eigen schrijftaal was. En de missie waarmee Cyrillus en Methodius naar de Slaven gingen, was niet zozeer het creëren van een alfabet en schrijven in het algemeen, maar het creëren van een alfabet dat geschikt is voor het vertalen van kerkliteratuur.
Bovendien kwamen Cyrillus en Methodius niet eens naar Rusland, maar naar het Moravische koninkrijk op verzoek van prins Rostislav, die onafhankelijk wilde worden van de Franken.
Er wordt aangenomen dat het brein van de operatie precies Cyrillus was (die tijdens zijn leven Constantijn werd genoemd), en Methodius bracht hoogstwaarschijnlijk ofwel papier ofwel inkt.
Cyrillisch kerkalfabet.
Promotie video:
Het bekende Cyrillische alfabet was gebaseerd op het Griekse alfabet, maar met behoud van de Slavische namen van de nieuw gecreëerde symbolen. Daarnaast is er een verklaring dat Cyrillus / Constantijn ook een werkwoord creëerde. Maar met het werkwoord is alles ingewikkelder. Want er is geen bewijs dat het Glagolitische alfabet precies door Cyrillus is gemaakt, en een aantal historici en culturologen beweren dat het veel ouder is dan het Cyrillische alfabet.
Glagolitisch alfabet.
Op dit moment zijn er in het Glagolitisch slechts vijf boeken bewaard gebleven. De rest is speciaal vernietigd of … gewist. Dit heet een palimpsest.
Waarom hielden de geestelijken niet van het Glagolitische alfabet? En dit was een speciaal specifiek alfabet en taal die helemaal niet leek op het Latijn of Grieks. Het had zijn eigen speciale structuur en numerieke codes, in feite leek de uniciteit van de taal en verwarde de kerk vreemd. Er waren tenslotte maar drie talen die in de kerk gebruikt konden worden: Hebreeuws, Grieks en Latijn. Trouwens, zelfs het gecreëerde Cyrillische alfabet werd aanvankelijk niet herkend door het episcopaat en de paus, en werd ketters genoemd, het werd pas later, met de aansporing van Constantijn / Cyrillus, erkend.
Een uittreksel van het Evangelie in Glagolitische X eeuw.
Enerzijds moeten we Cyrillus en Methodius dankbaar zijn, want dankzij het Cyrillische alfabet kunnen we vele eeuwen lang in het Grote en Machtige schrijven. Maar aan de andere kant creëerde de invloed van Cyrillus en Methodius 'ontwikkelingen en het werk van hun volgelingen een ander cliché voor de kerk: de Slaven konden niet schrijven, ze konden niet lezen, en zelfs hier werden ze gered door redelijke Byzantijnse Grieken, om zo te zeggen, ze gaven de taal van de schouder van de meester en namen ze in open armen. kerken. En dankzij het werk van deze Byzantijnen, verschenen een paar heiligen die door de kerk werden vereerd, die het woord van God aan de heidense wilden brachten, maar blijkbaar ten koste van dezelfde "wilde" cultuur.
