Dat is interessant: het lijkt ons dat er zeven kleuren in de regenboog zijn. Nee, het woord "lijkt" is ongepast: we weten dat er zeven kleuren in de regenboog zijn.
En ze bevinden zich in een bepaalde volgorde.
Er zijn zelfs uitspraken om te onthouden: "Elke jager wil weten waar de fazant zit." Of een meer hooligan-versie: 'Hoe ooit Jean de klokkenluider een lantaarn blies met zijn hoofd.'
We weten ook dat korenbloemen blauw zijn. En de zee is ook blauw. De lucht is meestal blauw. En wijn is rood of wit. (Als laatste redmiddel, groen, maar dat is alleen in de literatuur.)
Niemand zal de ober vertellen - schat, schenk ons wat blauwe wijn!
Hopelijk zijn de meeste lezers het met het bovenstaande eens.
Maar de oude Grieken waren het daar niet mee eens. Ze hadden een heel ander kleurcoördinatensysteem.
De Hellenen noemden irissen, alikruiken en korenbloemen rood, groen of zwart, maar niet blauw.
Promotie video:
U zult waarschijnlijk zeggen - misschien is dit een vertaalfout?
Nee, voor deze blauwe bloemen wordt bijvoorbeeld het adjectief erythros gebruikt (vergelijk met het woord "erythrocyte").
Laten we nu naar de regenboog gaan. Veel oude geleerden hebben het beschreven.
En nu opgelet: Aristoteles, Epicurus, Seneca, Ammianus Marcellinus en andere, minder bekende auteurs - ze beschrijven absoluut allemaal de regenboog, zonder ook maar iets blauw te noemen.
De middeleeuwse wetenschap heeft dit stokje overgenomen: in de twaalfde eeuw. veel Europese wetenschappers zullen een regenboog beschrijven, maar
Een mogelijke verklaring: blauw is al lang buiten de grenzen van fatsoen. Ten eerste had het vaak de kleur van rouw, en ten tweede riep het associaties op met barbaren, die blauwogige ogen hadden en bovendien lichamen met blauwe verf beschilderden.
Maar in "The Lay of Igor's Campaign" is alles in orde met het blauw: de zee is blauw en de Don is blauw.
Toegegeven, de wijn is ook blauw.
De perceptie van kleur verandert dus van eeuw tot eeuw en van cultuur tot cultuur.
Het citaat en de feiten zijn ontleend aan het boek Blue van Michel Pasturo. Geschiedenis van kleur"
