Gevleugelde uitdrukkingen en gevestigde spraakconstructies begeleiden vaak een bepaalde leefsituatie. Helaas, "niets duurt eeuwig onder de maan", zal ieder van ons de aarde te zijner tijd verlaten en hoogstwaarschijnlijk zullen ze op deze manier over ieder van ons zeggen: "Het is óf goed over de doden, of niets dan de waarheid." Dit is de volledige tekst van het gezegde. Het werd uitgedrukt door de oude Griekse politicus en dichter Chilo uit Sparta in de verre VI eeuw voor Christus. De historicus Diogenes, die leefde in de 3e eeuw na Christus, bracht het ter sprake in zijn beroemde werk "The Life, Teachings and Opinions of Famous Philosophers."
Diogenes, die leefde in de 3e eeuw na Christus, liet het enige boek over de geschiedenis van de filosofie achter dat in de oudheid werd geschreven. Het bestond uit 10 boeken, waarin de denker de leerstellingen van de oude Griekse denkers uiteenzette. Het boek bevat niet alleen de geschiedenis van de ontwikkeling van de filosofie, maar ook biografische informatie over Plato, Pythagoras, Proclus, geschreven door andere auteurs. Dus het boek bevat de werken van verschillende mensen, het is een encyclopedie van de ontwikkeling van wetenschap en denken van die tijd.
In de loop van de tijd verloor de zin 'Over de doden is goed of niets dan de waarheid' zijn laatste woorden, waardoor de betekenis ervan veel is veranderd. In de oorspronkelijke betekenis werd aangenomen dat over de overleden mensen, tijdens hun herdenking, het mogelijk was om alleen door de waarheid te spreken, een persoon te herinneren, om hem geen zonden of daden toe te schrijven. Vervolgens besloten mensen, omwille van de ethiek, om niets dan goeds over een persoon te zeggen, en voegden ze toe aan wat er werd gezegd: "gezegende herinnering."
