Michail Boelgakov werkte 12 jaar aan de roman "De meester en Margarita": van 1928 tot 1940, tot aan zijn dood. Keer op keer voltooide hij het schrijven en herschrijven ervan, en vulde het aan met nieuwe hoofdstukken, karakters en verhaallijnen: het leven zelf maakte zijn eigen aanpassingen. Een receptie in april 1935 in het Spasohuis, de persoonlijke residentie van de Amerikaanse ambassadeur, dwong Boelgakov om hoofdstuk 23 van De meester en Margarita: Satans grote bal volledig te herschrijven. Wat schokte de schrijver zo op dat bal?
Tijdelijk permanent
In 1933 hervatte Sovjet-Rusland de diplomatieke betrekkingen met de Verenigde Staten, onderbroken door de revolutie van 1917 en de burgeroorlog. Een baanbrekend evenement in alle opzichten. Dit werd begrepen in het Witte Huis, en op 16 november legde minister van Buitenlandse Zaken Cordell Hull, met goedkeuring van president Franklin Roosevelt, diplomatieke betrekkingen aan met de Sovjets. En tegen het einde van 1933 vond William Bullitt, die de Amerikaanse ambassadeur bij de USSR werd benoemd, een tijdelijk, naar het hem leek, toevluchtsoord voor een diplomatieke missie. Hij hoopte dat de Amerikanen in de toekomst nog een residentie in Moskou zouden bouwen - in koloniale stijl, passend bij het landgoed van Thomas Jefferson in Monticello (Piemonte, Virginia). Ja, alleen de Sovjetregering keurde het plan voor deze constructie niet goed. Daarom bleef huisnummer 10 in Spasopeskovsky Lane, waar Bullitt verbleef, het traditionele huis van de Amerikaanse ambassadeur …
Ik moet zeggen dat de eerste Amerikaanse ambassadeur bij de USSR destijds hard moest werken om een fatsoenlijke kamer in Moskou te vinden. De keuze voor "Bullitt's expeditie" - zoals de groep diplomaten met de ambassadeur zelf werd genoemd - viel op het luxueuze landhuis van Nikolai Vtorov, ooit een van de rijkste industriëlen in Rusland. Uiterlijk leek het erg op het Witte Huis en was het bovendien uitgerust met een Amerikaans verwarmingssysteem.
Vrijwel onmiddellijk werd het landhuis van Vtorov Spaso House gedoopt - op het adres en de nabijgelegen Church of the Saviour on the Sands (vooruitkijkend, laten we zeggen: deze bijnaam is zo erg gebleven dat de residentie van de ambassadeur tegenwoordig zelfs in officiële documenten staat vermeld als Spaso House).
Nadat ze zich hadden gevestigd, begonnen de Amerikaanse diplomaten zich voor te bereiden op een officiële receptie in de gerenoveerde woning in Moskou, zoals vereist door het protocol. Begin december 1934 riep William Bullitt ambassadeadviseur John Wiley en derde secretaris Charles Thayer bijeen en gaf het bevel: “Spaar uw geld niet. Je kunt alleen worden beperkt door de lucht … . Het is waar dat de ambassadeur zelf niet bij die receptie kon zijn: hij vertrok voor zaken naar Washington.
Russisch exotisch
Halverwege de jaren dertig hadden diplomaten, journalisten, studenten en toeristen die uit de Verenigde Staten kwamen de gastvrijheid van Rood Moskou al op prijs gesteld. Dramatheaters, verbluffend ballet en opera, musea, nachtclubs speciaal voor buitenlanders, uitstekende diners in het Metropol en Russisch exotisme in restaurant Medved - dit alles maakte de Amerikanen blij. Landgenoten konden elkaar echter nergens op hun eigen manier privé ontmoeten. William Bullitt besloot zaken met plezier te combineren. Naast Amerikaanse burgers waren ook Sovjet-politieke en publieke figuren, vertegenwoordigers van cultuur en kunst uitgenodigd voor het eerste, Rozhdestvensky-bal. Mikhail Boelgakov en zijn vrouw behoorden tot de genodigden.
De organisatoren van het eerste bal hebben geweldig werk geleverd. Charles Thayer was verbaasd over het protocol van de receptie, de bar en de keuken. John Wiley was de belangrijkste domo. Zijn vrouw, Irena Wylie, een gerenommeerd kunstenaar, heeft gezorgd voor de voorbereiding van een ambitieus cultureel programma. Ze organiseerde een verloving voor muzikanten en artiesten van verschillende genres, bestelde jazzbands uit Tsjechië, verse bloemen uit Finland, huurde vogels en dieren uit de dierentuin …
Vladimir Durov, een circusclown en trainer, was ook uitgenodigd om de gasten te vermaken niets te maken met het Durov Animal Theatre en de beroemdste dynastie). Op eerste kerstdag werd hem gevraagd om alleen met zeehonden op te treden. Durov herinnerde zich later zelf: "Ik hoefde nooit met hen op te treden in de balzaal." De gasten waren in de wolken!
De voorbereiding van het kerstbal duurde bijna 2 weken. De inspanningen waren niet voor niets: de vakantie was een succes! De opkomst van de Amerikaan was op geen enkele manier ondergeschikt aan de Rus. Tegelijkertijd was de receptie, ondanks de enorme hoeveelheid gedronken en gegeten, over het algemeen meer een protocol. Het werd een soort generale repetitie voor het tweede bal - het Lentefestival in Spaso House.
Promotie video:
Lentefestival
Geïnspireerd door hun succes besloten de Amerikanen om er met volle teugen van te genieten. Als er bij het eerste evenement ongeveer 150 gasten waren, dan sprak de schaal van het tweede tot de verbeelding: slechts 400 gasten waren uitgenodigd!
Lentefestival William Bullitt benoemd tot woensdag 24 april 1935: deze datum staat in de documenten van de ambassade en in het Amerikaanse kwartaalblad "Internationale Betrekkingen" voor april 1935.
De 23e, die soms in verschillende documenten en memoires verscheen (en ze schreven veel en gewillig over Spaso-House Party), "ontstond" door het verschil in tijdzones. Andere datums kloppen helemaal niet.
Dit keer was Irena Wiley de "directeur-directeur" van de receptie. Ze schreef hierover gedetailleerd en in kleuren in het boek Around the Globe in 20 Years (1962).
Dit keer betrof het festival alle terreinen, het park en het grasveld voor de residentie. Lang voor de start werden alle straten naast Spaso-House geblokkeerd door politie en speciale detachementen van de NKVD. Het was ondenkbaar om zo'n massa auto's en paardenkoetsen op de gebruikelijke manier te 'regelen'! Auto's en rijtuigen reden onophoudelijk aan.
Gasten uit kleedkamers gingen naar de trap en gingen naar boven, naar de mezzanine. Ze werden begroet door William Bullitt en het secretariaat van de ambassade.
De hele ruimte eromheen werd verlicht door ingewikkelde verlichting, bloempotten met bloemen waren overal, berken en palmbomen groeiden in kuipen. In speciaal uitgeruste recreaties tussen het weelderige tropische groen fladderden zangvogels en papegaaien, dartelden apen en in openluchtkooien - berggeiten …
In de Grote Zaal werd het publiek begroet door het symfonieorkest en de ballerina's van het Bolsjojtheater, die later werden vervangen door Russische zanggroepen en zigeuners! Op de bovenste verdieping van het landhuis was een speciale zone in Kaukasische stijl ingericht: muziek, dans, barbecue. De perfecte bom was de uitvoering van Durovs getrainde dieren: dansende beren, hanen, boekhouders, tamme witte duiven en geitenmuzikanten.
Tafels en serveerwagens waren beladen met drankjes, snacks en snacks. In rookkamers kregen gasten lang vergeten sigaren en overzeese sigaretten aangeboden. Obers en obers renden overal rond. Er waren geen strikte regels voor de gasten. De dansliefhebbers dansten.
Jagers om te eten en te drinken - zaten aan de tafels. Sommigen trokken zich terug in biljartkamers, anderen verdronken in tabaksrook. We liepen tot 10 uur 's ochtends! In het park was een geweldige danszaal ingericht. Een grote fonteinkom werd verlicht, exotische vissen werden in het water gelaten en dit geïmproviseerde aquarium was bedekt met dik glas. De dansers speelden erop. En vlakbij, op een klein podium, woedde een jazzorkest …
Satan regeert daar
De samenstelling van de gasten was niet minder geweldig. In de Sovjet-Unie was er al een bureaucratische verticale lijn gevormd en het was bijna onmogelijk om de hoogste leiders van het land gemakkelijk te zien. Op het Lentefestival heerste een democratische sfeer. Onder de gasten kon men Nikolai Boecharin en Semyon Budyonny, en Klim Voroshilov, en Mikhail Tukhachevsky, en Sergey Kamenev, en Lazar Kaganovich, and Nikolai Yezhov zien …
De laatste werd herinnerd door de gasten van de receptie omdat hij constant glimlachte. Toen, in 1935, leidde Jezjov een aantal afdelingen en commissies van het Centraal Comité van de partij, maar al snel 'herscholte' hij zich als een 'bloedige' Volkscommissaris van de NKVD en vernietigde hij met plezier de mensen met wie hij onlangs een vriendschappelijke borrel had gedronken in Spaso House.
Het lot van alle Sovjetburgers, op enkele uitzonderingen na, die deelnamen aan de recepties van de Amerikaanse ambassadeur in 1934 en 1935 in Spaso House, is triest. Bijna allemaal kwamen ze om in de hel. Terwijl ze hun eigen leven redden, verraden en kleineerden velen van hen elkaar. Maar toen werden ze zelf te schande gemaakt, belasterd en vertrappeld … Echt, alleen Satan had dit kunnen verzinnen!
Vandaar dat het pathos van Michail Boelgakov begrijpelijk is: op het Lentefestival in het Spasohuis zag de schrijver een fantasmagorische bijeenkomst van beulen en moordenaars, informanten en oplichters. Hij schreef het 23e hoofdstuk van de roman op vrijdag 3 mei 1939, toen de meeste Sovjetgasten van William Bullitt niet meer leefden …
Meneer Bullitt in het land van de bolsjewieken
De speciale missie van William Bullitt in Rusland begon in 1919. Hij was het die president Woodrow Wilson adviseerde diplomatieke betrekkingen aan te knopen met het bolsjewistische regime en zelfs in het geheim een ontmoeting had met Lenin. Hij was het die getrouwd was met de weduwe van John Reed, auteur van het veelgeprezen boek Ten Days That Shook the World. Hij was het die lobbyde voor de belangen van het Amerikaanse bedrijfsleven in de USSR. Nee, Bullitt was geen communist en ook geen sympathisant. Hij begreep perfect de machtsverhoudingen. Het punt is niet wat voor soort macht er in Rusland is. Het gaat over haarzelf. Ze was, is en zal, volgens gezond verstand, zijn!
Begin jaren dertig drong Bullitt aan op onmiddellijke onderhandelingen met de USSR en drong er bij Washington op aan een bondgenoot in ons land te zoeken. Ooit bood Bullitt onschatbare hulp aan Roosevelt in de strijd om de macht, en de president werd gedwongen een rusteloze politicus te verdragen. In het Witte Huis fluisterde Roosevelt: 'Als Bullitt zoveel om de Sovjets geeft, moeten we hem naar de hel sturen - naar Moskou.' En meneer Bullitt vertrok naar het bolsjewistische land.
Zodra hij in Moskou aankwam, "onderhandelde" hij voor de niet-inmenging van de bolsjewieken in de binnenlandse aangelegenheden van de Verenigde Staten (via de Comintern en de Communistische Partij) - voor de erkenning van de staatssoevereiniteit van de USSR en het verlenen van economische hulp. Op 20 december 1933, tijdens een officieel diner in het Kremlin, werd Bullitt persoonlijk voorgesteld aan Joseph Stalin, die zijn locatie aan de Amerikaan vertelde - hij omhelsde en kuste hem drie keer. Daarna maakte de nieuw geslagen ambassadeur een grote rondreis door de steden van het land, waarin hij gezamenlijke economische projecten moest ontplooien. Vergeet niet dat de ambassadeur parttime medewerker was van de OSS - de voorloper van de CIA. Dit deel van zijn missie is nog steeds geclassificeerd, maar uit de rapporten van de diplomaat blijkt duidelijk dat hij buitengewoon geïnteresseerd was in het militaire potentieel van Sovjet-Rusland en de ongekende economische groei. Hij reisde door het land, volgde de pers op de voet, ontmoette de 'noodzakelijke' mensen,velen van hen werden later tot "Amerikaanse spionnen" verklaard en doodgeschoten … Helaas waren alle pogingen van Bullitt om de Verenigde Staten en de USSR dichter bij elkaar te brengen tevergeefs. In april 1936, voordat hij naar Parijs vertrok, schreef hij verbitterd: “Om de stabiliteit in de wereld en de vrede voor de Verenigde Staten te behouden, is het nodig rekening te houden met de bolsjewieken en de betrekkingen met Stalin te onderhouden. In dit decennium zal de Sovjet-Unie ofwel het doelwit worden van een aanval vanuit Europa en het Verre Oosten, of ze zal een ongekende macht ontwikkelen en op eigen kracht een wereldoorlog ontketenen …”. In dit decennium zal de Sovjet-Unie ofwel het doelwit worden van een aanval vanuit Europa en het Verre Oosten, ofwel zal ze een ongekende macht ontwikkelen en op eigen kracht een wereldoorlog ontketenen …”. In dit decennium zal de Sovjet-Unie ofwel het doelwit worden van een aanval vanuit Europa en het Verre Oosten, ofwel zal ze een ongekende macht ontwikkelen en op eigen kracht een wereldoorlog ontketenen …”.
Tijdschrift: Alle mysteries van de wereld №25. Auteur: Vitaly Golubev