Ooit werd deze zaak een sensatie, verhalen over de gebeurtenissen werden gepubliceerd door kranten over de hele wereld, zelfs in de USSR. In een Spaanse stad klonk een mysterieuze stem in de keuken, die leidde tot straatrellen en een politieonderzoek.
Op de ochtend van 27 september 1934 werden de bewoners van een huis aan de rue Gascon de Gotor in de stad Zaragoza (Spanje) gewekt door luid gelach. De verbaasde mensen begonnen uit de ramen te kijken en gingen toen de trap op, maar daar was niemand. Al snel stierf het gelach dat uit het niets kwam. Sindsdien hebben bewoners 's ochtends meer dan eens vreemde geluiden gehoord, maar letten ze er niet meer op.
Een van de appartementen op de tweede verdieping werd bewoond door Antonio Palazon met zijn vrouw en dochter. Ze hadden een dienstmeisje, de 16-jarige Maria Pascuela. Op de ochtend van 14 november klaagde ze bij de gastvrouw dat er in de keuken een mannenstem werd gehoord. Isabelle Palazon geloofde haar eerst niet, maar de volgende dag hoorde ze hem. Toen de bediende de deur van de houtkachel dichtsloeg, kwam daar vandaan: "Ai, het doet pijn, het doet pijn!"
Isabelle en Maria nodigden buren uit in de keuken om te zien of ze zich dit allemaal inbeeldden. De buren hoorden een boze mannenstem uit de schoorsteen komen. Hij was vooral geïnteresseerd in de bediende, noemde haar bij naam en lachte luid.
Onrustige keuken
De schoorsteen ging door acht appartementen en ging naar het schuine dak, waar het moeilijk te verbergen was, en de uitgang er naar toe vanaf de zolder was veilig afgesloten. Antonio ging naar de politie. Toen de politie arriveerde, was de stem nog duidelijk. De officier reikte met een pook in de kachel en probeerde de bron van het geluid te vinden. Plots kwam daar een kreet vandaan: “Nou, jij en een geit! Het doet pijn!"
De politie doorzocht het huis van boven naar beneden en sneed het vervolgens af van de elektriciteit, in de veronderstelling dat er ergens een radiozender verborgen was. Maar de stem bleef.
Een van de politieagenten vroeg:
Promotie video:
- Wil je geld? Misschien heb je een baan nodig?
- Niet!
- Wat wil je, senor?
- Ik wil niets. Ik ben geen senior. Ik ben helemaal geen mens!
Na deze korte dialoog viel de onzichtbare man stil. De volgende dag bracht de politie de architect en enkele arbeiders met gereedschap naar het huis. Het huis werd grondig gecontroleerd, maar er werden geen geheime kamers gevonden. De arbeiders sneden alle antennes op het dak af en groeven een greppel rond de omtrek van het huis, op zoek naar draden die niet op de tekeningen waren opgenomen.
Toen openden ze de keukenvloer bij Palazon. De stem gaf beleefd en ironisch commentaar. Toen de architect opdracht gaf een gat in de schoorsteen te slaan en de breedte te meten, zei de stem: "Doe geen moeite, de schoorsteen is precies 20 centimeter groot", en hij had gelijk.
Terwijl het onderzoek aan de gang was, begonnen toeschouwers zich bij het huis te verzamelen. De menigte blokkeerde de straat. De stem bleef uitzenden. Toen iemand het licht in de keuken uitdoet, riep hij: “Doe het licht voor mij aan! Ik kan niets zien!.
Verschillende studenten maakten gebruik van de opwinding en besloten om de toeschouwers en de politie voor de gek te houden. Ze kochten de eigenaar van de bar op de begane grond van het huis om en gingen de achtertrap op naar de zolder. Daar trokken ze lakens aan, namen lantaarns in de hand en gingen het dak op, alsof ze geesten waren.
De menigte snelde naar het huis, een oogje viel op. De politie plaatste posten bij beide trappen naar de zolder, en de grappenmakers zaten in de val. De trekking kostte de deelnemers een boete van 50 peseta's.
Op 24 november namen de autoriteiten ongekende maatregelen. Alle huurders werden uitgezet en de menigte op straat werd met wapenstokken verspreid. Tientallen politieagenten en vrijwilligers zetten het huis van alle kanten af en lieten niemand dichter dan 30 meter toe.
Artsen, psychologen en een priester liepen naar binnen en sprenkelden wijwater op de keuken. Alsof hij wraak nam, sprak de stem nog meer. Nadat hij de wetenschappers voor de gek had gehouden, verklaarde de onzichtbare man dat de aanwezigen zijn aandacht niet waard waren. Er viel een stilte.
Twee dagen later kondigde politiecommissaris Perez de Soto op een persconferentie aan dat de stem niet meer werd gehoord. Bewoners mochten terugkeren naar hun appartementen. Het uitstel was tijdelijk. Op de avond van 28 november klonk de stem weer. Deze keer was de “brownie” duidelijk niet lekker: “Hier ben ik. Onderbroek. Jullie zijn lafaards. Ik zal alle inwoners van dit vervloekte huis doden."
De dreiging werd serieus genomen. Twee dagen voordat de commissaris de verslaggevers vertelde dat de stem was gestopt, organiseerden de spiritisten een seance. Ze mochten het huis niet binnen en ze vestigden zich in de buurt, in een poging 'de geest uit de rue Gascon de Gotor' op te roepen.
Medium Asuncion Alvarez raakte in trance, maar had geen tijd om een woord te zeggen en zakte op haar gezicht in elkaar. De doktoren, die haastig om hulp werden geroepen, konden alleen de dood van Senora Alvarez vaststellen. Een andere reden voor angst was een enge foto die in de kelder van het huis werd gemaakt.
In de rechterhoek van het gangpad werd zoiets als een heel lelijk gezicht gevangen, recht uit de muur kijkend. Sceptici noemden het een spel van licht en schaduw. Spiritualisten voerden aan dat vergelijkbare gezichten kunnen worden gemaakt van ectoplasma (een stroperige substantie die uit het lichaam van een medium stroomt) tijdens contact met de andere wereld.
Antonio Palazon besloot dat hij er genoeg van had en verliet de stad met zijn gezin. Bang Maria bleef in het appartement. De politie concludeerde dat ze niets met het incident te maken had - toen ze uit de keuken werd gehaald, bleef de stem uit de oven spreken.
De Sovjetpers nam ook deel aan de bespreking van de mysterieuze gebeurtenissen in Gascon Gotor Street. „Er zijn drie rechercheurs van Scotland Yard uitgenodigd”, schreef de krant Sovetskaya Sibir. - Correspondenten, cameramannen en pelgrims uit alle landen kwamen naar de stad. Het radiostation van Barcelona vroeg de eigenaren om toestemming om een microfoon in de keuken te plaatsen.
De menigte bij het huis werd nog dichter. Op 30 november drong de gouverneur van de provincie Zaragoza, Otero Mirelis, op de radio aan bij de mensen om zich te verspreiden, maar zijn oproep mislukte. Journalisten reageerden op ongeveer dezelfde manier op het verzoek om niets meer over de "brownie" te schrijven om de hartstochten te verminderen. De bisschop van Barcelona sprak de kudde toe met een preek waarin hij sprak over de "eindtijd" en wonderen voor het einde van de wereld.
Luis Fernando, de nieuwe aanklager (de oude werd ontslagen wegens het veroorzaken van wanorde), nam het heft in eigen handen. Op 3 december gaf hij een persverklaring af. Er stond dat de bron van de stem een bediende was die hem portretteerde met behulp van 'onbewuste buikspreken'. Mary beseft zelf naar verluidt niet dat ze buikspreker is, aangezien ze in trance raakt. De aanklager zei:
Ik heb persoonlijk gezien wat er aan de hand was. Onze experimenten hebben duidelijk aangetoond dat "stem" een mentaal fenomeen is dat alleen onder bepaalde omstandigheden voorkomt. Vanuit wetenschappelijk oogpunt is dit fenomeen niet interessant, aangezien dergelijke gevallen in de geschiedenis van de geneeskunde bekend zijn. Omdat het meisje hem niet kan beheersen, zal ze niet verantwoordelijk worden gehouden.
Artsen probeerden bezwaar te maken, maar ze kregen te horen dat de belangrijkste taak van de geneeskunde is om de orde te herstellen. Psychiater Joaquin Jimeno Riera schreef in zijn dagboek: "Gezien de manier waarop de gebeurtenissen zich ontwikkelen, is het beste wat ik kan doen om de zaak als voltooid te beschouwen en te zwijgen."
Iedereen begreep dat de bediende eenvoudigweg werd ingekaderd: de stem klonk zowel in haar aanwezigheid als in haar afwezigheid. Toen het huis tijdelijk werd hervestigd, weerhield de afwezigheid van het meisje de "huishoudster" er niet van om de onderzoekers met hun opmerkingen naar witte hitte te drijven.
De ongelukkige Maria werd niet gearresteerd, maar bedreigingen en veroordelende opvattingen van de mensen dwongen haar de stad te verlaten. Omdat de Palazons weigerden terug te keren, beëindigde de huisbaas de huurovereenkomst met haar.
Een zekere Grihalva Torre kwam het lege appartement binnen met zijn vrouw en kinderen. Hij wist natuurlijk wat er was gebeurd, maar hij geloofde dat het geheim van de "brownie" was onthuld. Er waren echter nog geen enkele dagen verstreken voordat de stem weer klonk. Hij bedreigde niemand en vermaakte de vele Torre-kinderen. De vierjarige Arturo sloot vriendschap met de onzichtbare man en praatte urenlang met hem.
Grihalva Torre familie
Arturo Grihalva herinnerde zich al als volwassene:
De brownie hield ervan raadsels te raden en te raden. Op een dag vroeg mijn vader hoeveel mensen er in het appartement woonden, en de brownie antwoordde: "Dertien." 'Je had het mis, we zijn met twaalf,' verheugde de vader zich. De brownie schreeuwde: "Maar nee, je bent dertien!" Toen mijn vader iedereen weer telde, bleek dat de stem klopte. De eerste keer vergat hij de pasgeborene te tellen.
De politie bleef het appartement in het geheim volgen. De agenten hoorden al snel van de ongewone vriendschap tussen de jongen en het buitenaardse wezen. Toen ze een ander apparaat in de keuken brachten en de "brownie" wilden horen, maakte Arturo's aanwezigheid steevast zijn tong los. In januari 1935 viel de stem voor altijd stil.
Modern "Brownie-gebouw" in Zaragoza
De inwoners van Zaragoza herinneren zich nog de gebeurtenissen die de stad deden schudden. In 1977 werd op de plek van het afgebroken huis een modern gebouw gebouwd, waar de mysterieuze stem klonk. Het kreeg de officiële naam "Building of the Brownie".
