De brief kwam van de duivel in 1676 - sindsdien is de tekst mysterieus gebleven
Over het succes dat een groep Italiaanse onderzoekers van het computerwetenschappelijk centrum Ludum (Ludum Science Center in Catania, Sicilië) op Sicilië vergezelde, werd gerapporteerd door 's werelds toonaangevende publicaties - de krant La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Ze ontcijferden de beroemde "Brief van de duivel" (La lettera del diavolo), die al meer dan 300 jaar mysterieus is gebleven - sinds 1676.
De brief is natuurlijk niet door de duivel zelf geschreven. Maar hij was het die de schrijvende hand leidde - de hand van de non Maria Crocifissa della Concezione van het klooster van de benedictijnen in de stad Palma di Montechiaro. Ze wist het tenminste zelf zeker.
Wat er toen gebeurde, is bekend uit de woorden van een non - een nog jonge vrouw, geboren Isabella Tomasi (Isabella Tomasi). In 1676 werd ze 31 jaar oud. Toen de non wakker werd in haar cel, zag ze dat haar handen met inkt bevlekt waren. Toen vond de vrouw een brief geschreven in een onbegrijpelijke taal. Ik begreep wat ze schreef, maar wist niet meer hoe en waarom. En uiteindelijk kondigde ze aan dat de auteur van de brief de duivel zelf was, die tijdelijk haar lichaam bezat terwijl ze sliep.
De middeleeuwse kunstenaar probeerde het moment van het bezoek van de non door de duivel weer te geven.
De zusters die op dat moment in het klooster woonden, waren met ontzag begroet. Ze bewaarden de brief zonder zelfs maar te proberen te achterhalen wat erin stond. Isabella, die na communicatie met de duivel de naam Maria Crosifissa della Conchecione aannam, zei ook niets over de inhoud van de "boodschap". Ze begonnen haar te lezen. De brief werd niet vernietigd, hoewel het verstandiger zou zijn om al het duivelse zo snel mogelijk kwijt te raken. Van zonde.
En nu, meer dan drie eeuwen later, werd de brief ontcijferd. Volgens het hoofd van de onderzoeksgroep Daniele Abate was het niet zonder mystiek: de decoderingssleutel werd gevonden in het geheime darkweb.
De tekst van de brief is verward. Decryptors citeren het niet volledig - alleen aparte zinnen van de 15 beschikbare regels, die logische zijn die niet bij elkaar passen. In de ene "beweert de duivel" dat er geen God is: "God is door de mens uitgevonden" en "Jezus en de heilige geest betekenen niets". In een andere zegt hij: "God gelooft dat hij stervelingen kan bevrijden." Daarom is hij.
Promotie video:
De brief noemt Styx, die in de Griekse mythologie primitieve horror en duisternis verpersoonlijkte, maar niets te maken had met God of de duivel - in de vorm waarin ze in de 17e eeuw werden voorgesteld. "Misschien staat Styx nu buiten twijfel", zegt ze cryptisch vanuit de regels.
Nog een fragment van de “ Letters of the Devil ”
Abate gelooft dat de auteur van de brief nog steeds een non is. Met een uitstekend taalvermogen schreef ze het in de taal van haar eigen uitvinding, die uiteindelijk bezweek voor ontcijfering.
Het lijkt erop dat de non om de een of andere reden opzettelijk een hoax heeft georganiseerd. Maar daar is geen onbetwistbare zekerheid over. Psychologen zijn herhaaldelijk het fenomeen van het zogenaamde automatisch schrijven tegengekomen. Dit is wanneer een persoon krampachtig, alsof hij gedicteerd was, begon met het schrijven van bizarre teksten - soms in talen die niet op aarde zijn en nooit hebben bestaan, terwijl hij zowel letters als onbekende symbolen gebruikte.
De aard van automatisch schrijven is niet duidelijk. Het is mogelijk dat het een symptoom is van een soort psychische stoornis.
Overigens sluit Abate niet uit dat Maria Crosifissa della Conchecione leed aan schizofrenie of een bipolaire stoornis. Aan de andere kant, wie weet of de duivel haar echt dicteerde? Hij kan - de geestelijkheid twijfelt er niet aan.
De "Brief van de duivel" wordt zorgvuldig bewaard in de kathedraal van de Siciliaanse provincie Agrigento. Een kopie ervan bevindt zich in Palma di Montechiaro - in het klooster waar Maria vanaf de leeftijd van 15 was. Het origineel is verborgen. En toeristen kunnen de kopie bekijken - dit is een lokale attractie.
Het klooster waar de non woonde.
VLADIMIR LAGOVSKY
