Angkor Wat is het grootste religieuze gebouw van de mensheid. Toen de Franse ontdekkingsreiziger Henri Moa dit prachtige complex voor het eerst zag, schreef hij:
“De tempel is onbegrijpelijk voor de geest en overtreft alle verbeelding … Hoe subliem moet het genie van Michelangelo van het Oosten zijn geweest, het genie van de maker van zo'n wonderbaarlijke schepping! Hij slaagde erin de verschillende onderdelen tot één geheel te verbinden met zo'n kunst die men zich alleen maar kan verwonderen. Hij volgde de vervulling van zijn dromen en bereikte, zowel in het algemeen als in het bijzonder, zo'n volledigheid van details, het geheel waardig, wat alleen de meest begaafde kan doen."
De bouwer van de Cambodjaanse tempel is een heel interessant persoon. Engelstalige sites noemen hem een van de Anunnaki-koningen, maar de echte biografie van de architect is veel verbazingwekkender.
Zijn vader was een aardbewoner en zijn moeder was een godin (alien?). En misschien erfde hij kennis van zijn moeder, met behulp waarvan hij een speciaal zwaard maakte dat gemakkelijk stenen kon hakken. Het zwaard scheen als een Jedi en veranderde van lengte - het was plasma of laser. Waar is het gebleven, is onbekend. Volgens één versie ligt het op de bodem van het meer.
Predik Pisnokar is geen voor- en achternaam. Preah (vertaald uit de Khmer-taal als "heilig, heilig") - dit woord betekende behorend tot de adel, en Pisnokar - de titel van architect en ingenieur. Dus "Preah (x) Pisnokar" betekent "Heilige Architect".
Pisnokar is een Sanskrietwoord. Waarom? Omdat er in het Cambodja geen woorden zijn met meer dan twee lettergrepen. Als er drie lettergrepen zijn, komt deze uit het Frans of Sanskriet - dit is wat taalkundigen schrijven. De eerste taal past niet in de tijd, waardoor het Sanskriet blijft. Ik weet de exacte betekenis van het woord Pisnokar niet, maar intuïtie suggereert dat de vertaling moet worden gezocht bij de Indiase analogen. Hoe klinkt het woord Pisnokar? Op het zand.
Promotie video:
Het is geen geheim dat alle Indiase namen Sanskrietwortels hebben. Dus in India is er een dorp Piskar - sinds onheuglijke tijden wordt daar goudkleurig zand gedolven. En de rivier in dit gebied heet SubarnAREKHA. Dit zijn allemaal Sanskrietwoorden. Rekha - "strip, lijn" - wat is in feite elke rivier) Als de naam Piskar wordt geassocieerd met het woord Sand, dan Pisnokar - zou dat zo kunnen worden genoemd als iemand die zandkastelen bouwt of met zandsteen werkt.
En nu wil ik je een mooi en triest verhaal vertellen over het leven van een geweldige architect. Het is in Cambodja van generatie op generatie doorgegeven.
Er was een arme man genaamd Lim Seng in China. En op een dag, op zoek naar een beter leven en geluk, besloot hij naar Cambodja te gaan. In het nieuwe land leende Lim wat geld van een rijke Khmer-man en opende hij zijn eigen bedrijf. Maar er ging iets mis, de Chinezen gingen blut en werden al snel de slaaf van die zeer rijke man. Lim was al 50 jaar oud - een zeer respectabele leeftijd voor die tijd, en de lokale bevolking noemde hem Ta Seng - Old Man Seng.
De Chinese man woonde in een kleine hut aan de rivier. Hij was een heel hardwerkend persoon: hij werkte in de tuin van de eigenaar om de schuld af te betalen en slaagde er tegelijkertijd in om voor zijn eigen tuin te zorgen - hij verbouwde heerlijke groenten en prachtige bloemen. Al snel werd dit kleine stukje land een stukje paradijs.
Eens, toen Lim niet thuis was, vlogen de hemelse maagden zijn tuin in. (Ze verveelden zich in de hemel, dus besloten ze naar de aarde te gaan om in de rivier bij een prachtige tuin te spetteren.) Een van hen, Tipsoda Chan genaamd, was zo gefascineerd door deze plek dat ze de tijd volledig uit het oog verloor en alles van de wereld vergat. … Het meisje kon de verleiding niet weerstaan en plukte zes bloemen in de tuin als aandenken. Ze bracht ze mee naar de hemel. Maar de harde goden beschouwden zelfs zo'n kleine diefstal als een misdaad en stuurden het meisje als straf naar de aarde. Als beloning voor elke geplukte bloem moest ze 6 jaar slaaf zijn van een Chinese tuinman - en daarna moest ze terugkeren naar de hemel.
Tegen de avond vloog ze naar de hut van de oude man en begon hem te vragen haar als bediende te nemen. Ta Seng zei: hij is zo arm dat hij zichzelf niet eens kan voeden, laat staan nog één mond. Maar Tipsoda smeekte hem, zei dat ze zou helpen met het huishouden, en haar best zou doen om ze allebei te voeden. En de oude man kreeg medelijden.
De tijd verstreek en ze werden verliefd op elkaar. Ta Seng was gefascineerd door haar schoonheid en gedrag. En het hemelse meisje werd verliefd op de vriendelijkheid van haar meester van middelbare leeftijd. Ze trouwden al snel.
Om haar man te helpen de schuld af te betalen, begon Tipsoda Chan zijden kleding te maken. Haar producten waren de mooiste, briljantste en kenden veel succes. De schuld werd betaald en Ta Seng werd een vrije en rijke man.
Tipsoda gaf haar man nog een geschenk - ze baarde zijn zoon. Grote liefde maakt de meest getalenteerde kinderen; Van kinds af aan schilderde de jongen graag foto's in het zand en bouwde hij prachtige zandkastelen. Toen Tipsoda zag dat haar zoon een speciale gave had gekregen, noemde hem Pisnokar - deze titel werd toegekend aan hemelse ingenieurs en architecten.
Toen het kind 5 jaar oud was, werd Tipsoda gedwongen terug te keren naar de hemel. Met diepe droefheid biechtte ze alles op aan haar man en vroeg toestemming om haar zoon mee te nemen. Ineengedoken van verdriet, probeerde Ta Seng niet eens met haar in discussie te gaan. Toen zijn vrouw naar de hemel vloog, kon hij niet langer in Cambodja blijven, waar alles hem aan zijn verloren geluk herinnerde. De oude man verkocht al zijn bezittingen en zeilde per schip terug naar China.
Aangekomen in de lucht, stelde Tipsoda haar zoon voor aan de opperste heerser - Indra. Ze vroeg toestemming om de jongen in de hemel achter te laten. De wijze god begreep dat een sterveling een plaats op aarde had, maar tegelijkertijd hield hij zo veel van het getalenteerde kind dat hij Pisnokar toestond het vak van goddelijke bouwers te leren.
Meerdere jaren zijn verstreken. En op een dag kwam de kroonprins van het koninkrijk Cambodja, de geheime zoon van Indra, naar de hemel om zijn vader te bezoeken. Hij was verrukt over de prachtige paleizen en tempels van zijn vader, en toen het tijd werd om naar de aarde terug te keren, werd de prins verdrietig, omdat die luxe niet bestond. En toen stelde de oppergod hem voor aan Pisnokar, in wie hij een waardige metgezel voor zijn zoon zag.
De jonge mannen keerden samen terug naar de aarde. De prins werd koning. En de jonge architect bouwde een kopie van de hemelse tempel - Angkor Wat.
Verscheidene jaren gingen voorbij en de koning vroeg Pisnokar om 200 kg ijzer te nemen en er het krachtigste wapen van te maken, dat nergens op aarde gelijk zou zijn. De jongeman heeft het verzoek van een vriend vervuld. Drie maanden later bracht hij een klein zwaard met het beste zwaard naar het paleis. Hij beweerde dat er alle toegewezen grondstoffen nodig waren om het te maken. De koning was boos en zei dat hij 200 kg ijzer gaf, en het zwaard was klein, en Pisnokar moet het gemeen gestolen hebben.
De architect was erg beledigd en zei dat hij geen dag in het paleis zou blijven. Hij rende de tuin op. Er was een kan met water. Pisnokar zwaaide met zijn zwaard - en de kan bleef op zijn plaats, er liep geen druppel water uit. Maar toen een man de kruik naderde om het te controleren, splitste het aarden vat in twee delen. Pisnokar deed hetzelfde met de boom. Zwaaide met zijn zwaard - en de boom bleef op zijn plaats, alsof er niets was gebeurd; maar zodra een man naar hem toe kwam en lichtjes tegen de boom duwde, viel hij omdat werd in twee delen gesneden.
Terwijl het koninklijke gevolg met open mond van verbazing stond en tot bezinning kwam, verdwenen de mannen. De koning stuurde boodschappers om Pisnokar en het wonderzwaard terug te brengen. Maar de boodschappers kwamen met niets terug.
Ze zeggen dat Preach naar China is gevaren, naar zijn vader, of misschien om de wereld rond te reizen. Sindsdien heeft niemand meer van Pisnokar gehoord. Maar de herinnering aan hem leeft zolang het mooiste tempelcomplex dat door een getalenteerde architect is gebouwd op aarde staat.
PS: Levende zielen zijn als gewichtloze zandkorrels op de oceaankust. De Celestial Architect bouwt er als een lachend kind zandkastelen, steden en landen, planeten en melkwegstelsels van. Golven en wind vernietigen zijn creaties, maar de jongen raakt zijn vak niet beu - en elke keer wordt hij beter …
Elena Muravyova voor neveroyatno.info
