Aan de vooravond van de 75ste verjaardag van de bevrijding van het concentratiekamp en het 5e World Holocaust Forum vertelde WO II-veteraan Ivan Martynushkin aan KP hoe en waarom de Polen de mannen van het Rode Leger die hen hadden gered, liefhadden en stopten met liefhebben, en wat ze eraan konden doen.
Op 18 januari werd Ivan Stepanovich Martynushkin 96 jaar oud. Maar het is onmogelijk te geloven. Zulke energie, zo'n scherpe geest, een grote interesse in alles en een uitstekende fysieke conditie, mensen die een halve eeuw jonger zijn, kunnen jaloers zijn. Hij zou bereid zijn geweest, zelfs volgens de traditie, om in januari naar de feesten in Polen te gaan, als de lokale autoriteiten niet hadden gedaan wat ze nu hebben gedaan …
Op 18 januari werd Ivan Stepanovich Martynushkin 96 jaar oud. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
HET DROOMT NOG STEEDS DAT DE AUTOMATISCHE IN DE STRIJD NIET SCHIET
Ivan Stepanovich, waar heeft de oorlog je gevonden?
- Ik was in het dorp en ik ben nog geen 18 jaar geworden. Maar eind september begonnen ze kinderen van mijn leeftijd op te nemen. Mijn tante pakte mijn rugzak en ik liep 15 km naar het rekruteringsbureau. Voor de dorpelingen zijn dergelijke afstanden bekend. Daar vertelden ze me: je leeftijd past niet, vooral omdat je niet de onze bent (ik stond op de militaire registratie- en dienstregistratie in Moskou), kom terug naar huis en wacht tot iemand je ophaalt. Ik weigerde, nam de trein naar Ryazan en kwam naar het verzamelpunt. Ze brachten ons niet naar het front, maar naar het uiterste punt van het Verre Oosten, het Khankameer. Daar studeerde ik aan een communicatieschool, daarna werd mij aangeboden om naar een tankschool te gaan. Voor de oorlog ging ik naar de vliegclub in Moskou - toen wilden alle jongens piloot worden, en niet in de laatste plaats vanwege hun mooie vorm. Nu stemde hij ermee in om zich bij de tank aan te sluiten. We zaten in quarantaine, en 's nachts het lawaai, het gebrul …' s Morgens is de school weg! Toen was er een zeer moeilijke situatie in de buurt van Moskou en blijkbaarhet werd volledig 's nachts geladen en naar de hoofdstad gestuurd. En ons werd verteld: of je keert terug naar je eenheid, of naar de machinegeweer- en mortierschool in Khabarovsk. Ik koos voor het tweede pad. Na mijn studie werd ik naar het Siberische Militaire District gestuurd en in september 1943 ging ik naar het front. We werden voorbereid op de oversteek van de Dnjepr. We kwamen aan in Kiev toen hij al was meegenomen. De stad brandde, er werd geschoten …
Ivan Stepanovich Martynushkin was traditiegetrouw klaar om naar de herdenkingsvieringen in Polen te gaan. Foto: ELENA CHINKOVA / kp.ru
Promotie video:
Wat is je ergste herinnering aan de oorlog?
- De commandant van onze divisie schreef zijn memoires "Van slag tot strijd". Beginnend bij de Dnjepr en eindigend met Tsjecho-Slowakije, gingen we te voet, kruipend, ergens rennend verder. Het is moeilijk om iets te onderscheiden van de enorme keten van voortdurende strijd en dood. We hebben alles meegemaakt wat er te beleven viel. Toen er een keer bij ons in de buurt van ons een bom afging en het moeras in ging, vielen we, lagen we en wachtten tot hij explodeerde. Maar ze schokte niet! Er waren veel van zulke momenten. En de meest memorabele is mijn eerste gevecht bij Zhitomir. Ik was de commandant van een machinegeweerpeloton en ik had een karabijn als persoonlijk wapen. We gingen in de aanval en op een gegeven moment gooide ik mijn karabijn en nam het machinegeweer van de gewonde soldaat. We zien hoe halfnaakte Duitsers het dorp uit rennen. Ik probeer te schieten, maar het machinegeweer schiet niet. Ik heb nog steeds dromen dat ze me aanvallen, ik pak een wapen, ik druk op en er gebeurt niets,het hart trekt samen. In deze toestand word ik wakker …
Als we het hebben over moeilijke momenten, dan herinner ik me de weg naar voren toen ik de bezette streken passeerde. Wat een verwoesting! Er zijn alleen kachels uit de dorpen. En het belangrijkste zijn de kinderen die het platform op kwamen. Het was buiten oktober en ze waren op blote voeten, in gewatteerde jassen die door iemand waren geschonken. We hebben ze alles gegeven wat we konden, tot aan het voeteneind toe.
Auschwitz - Auschwitz - het nazi-vernietigingskamp in Polen - is nu omgetoverd tot een monument.
HOE DE DOODKAMP GEZIEN
Hoe heb je Auschwitz bevrijd? Hoe herinner je je hem?
“We wisten niet dat we Auschwitz gingen bevrijden. Na de bevrijding van Krakau waren er gevechten om de dorpen en de Duitsers verzetten zich vreselijk. We kwamen op een enorm veld, volledig omsloten door een krachtig hek van prikkeldraad. Toen kwamen we erachter dat dit een kamp was. We hebben de taak van de eenheid uitgevoerd om het gebied op te ruimen, elk huis, kelder, kelder te controleren. Tijdens de beweging van onze ketting werden gevangenen opgemerkt. We hadden nog 20-30 minuten over en de officieren en ik gingen dezelfde barak binnen. Een groep mensen stond naast hem, we verstonden elkaar niet, maar het belangrijkste dat ze beseften was dat de bevrijders waren gekomen. Er was vreugde in hun ogen. Ze wezen naar zichzelf en zeiden: Hongarije. Ze bleken uit Hongarije te komen.
De omvang van de horror werd toen niet gerealiseerd?
- Nee, we hebben maar een klein stukje van deze "doodsfabriek" gezien. We keken in de barak, voelden dat er mensen in het donker waren. En in zo'n staat dat ze niet kunnen opstaan. Voor onze aankomst, allen die konden bewegen, verzamelden de Duitsers zich in een colonne en reden diep het grondgebied van Duitsland binnen. Dit zijn ongeveer 8-10 duizend gevangenen. Die campagne kreeg de bijnaam "de dodenmars". En we leerden allemaal over de omvang van het kamp uit de materialen van de commissie voor het proces in Neurenberg. Het was een schok. Toen hoorde ik in het bijzonder dat in oktober 15.000 van onze soldaten daar arriveerden, waarop de Duitsers het gas van cycloon B voor het eerst testten, en tegen februari 60 bleven van hen.
Kinderen zijn gevangenen van het kamp.
VOORDAT POLEN SPECIALE INSTRUCTIES WAS
Hoe hebben de Polen het Rode Leger ontmoet?
- Voordat Polen we veel politieke training hebben gehad, hebben ze ons ons beleid ten aanzien van dit land uitgelegd. Er werd gezegd dat Polen een bondgenoot is in de strijd tegen de fascistische indringer, het heeft enorm geleden en heeft onze hulp nodig. Elke soldaat werd gevraagd: wat ga je zeggen als je een Poolse burger ontmoet? Zodat elke soldaat aan de bevolking kon uitleggen met welke taken we zijn gekomen. Later leerde ik uit mijn memoires dat Stalin voorstelde om de gedragsnormen van het Rode Leger in het buitenland op te schrijven. Ze werden goedgekeurd door het Staatsverdedigingscomité, neergelaten op de fronten en er werd educatief werk rond deze documenten gebouwd. Het was nodig om vriendschappelijke betrekkingen met de Polen aan te gaan, geen geweld en onteigening. Dit is de stemming waarin we kwamen. We stonden ook voor de taak Krakau te bevrijden zonder vernietiging, dus we maakten geen gebruik van de luchtvaart. Het is bekend dat deze stad het lot van het opgeblazen Warschau onderging. En een grote rol in zijn redding werd gespeeld door Sovjet-inlichtingenofficieren.
Er was ook een opvallende aflevering. Een lokale bewoner vertelde me: “Panofficier, de Duitsers hebben mijn piano van me afgenomen. Kunnen uw soldaten het terugbrengen? ' Tot zover de houding. Hoewel de Polen toen een sterke behandeling ondergingen door Goebbels: ze zeggen, de Russen zullen komen en jij zult huilen.
Goebbels zou erg blij zijn met de huidige behandeling. Wat zegt u tegen de Polen die de 75ste verjaardag van de bevrijding van Warschau niet vieren, de Russische president niet uitnodigen voor de herdenkingsvieringen in Auschwitz, de USSR beschuldigen van het ontketenen van de Tweede Wereldoorlog en het moderne Rusland van het verdraaien van de geschiedenis?
- Je moet Polen kennen. Op de conferenties van Yalta en Potsdam spraken de leiders van de Grote Drie veel over Polen. Roosevelt merkte op: "Polen is al vijf eeuwen lang het pijnlijke hoofd van Europa." En Churchill schreef later in zijn boek World War II: “De dappersten van de dapperen werden maar al te vaak geleid door de gemeenste van de gemene! En toch zijn er altijd twee Polen geweest: de een vocht voor de waarheid en de ander kroop in gemeenheid. ' Dit is wat er nu gebeurt. Zo'n elite … Maar ik wil niets slechts zeggen over de mensen in Polen: voordat ik met pensioen ging, sprak ik vaak met de Polen, van dienst in de Raad voor Wederzijdse Economische Bijstand, ik ging er veel heen en er waren nooit aanslagen. En internationale songfestivals in Sopot waren een heel fenomeen, de Polen zongen onze liedjes met plezier.
En nu is het verboden om "Dark Night" te zingen …
- In 1957 kwam ik daar met een tentoonstelling over het vreedzame atoom. Boedapest is zojuist gekalmeerd, Poolse jongeren hebben protesten gehouden buiten de residentie van minister van Defensie Rokossovsky. Maar toch werden we normaal begroet. En de gastheer van het concert, herinner ik me, zei: "We hebben Rokossovsky aan de Sovjet-Unie gegeven, en hij gaf ons tarwe." We hebben Polen immers voorzien van voedsel, bouwmaterialen en nog veel meer.
De soldaten van het Rode Leger bevrijden de gevangenen van Auschwitz.
Hoe ze bogen voor Poetin
Op de 60ste verjaardag van de bevrijding van Auschwitz vloog je samen met Vladimir Poetin. 15 jaar geleden was alles nog waardig?
- Ja, er kwamen meer dan 40 leiders van staten bijeen, alles was zeer plechtig. De toenmalige Poolse president Aleksandr Kwasniewski beloonde de veteranen met bevelen, boog voor Poetin voor de bevrijding van het land en het behoud van Krakau, en bracht hulde aan de dode soldaten van het Rode Leger (dat zijn 600.000 mensen). Het was niet een soort regeringsgebeurtenis: de artiesten lazen brieven van gevangenen, zongen oorlogsliederen, de sfeer was erg warm. En na 5 jaar kwam ik in een heel andere omgeving terecht. Een journalist van Euronews benaderde me met een vraag: "Weet u dat Poolse schoolkinderen geloven dat de Amerikanen Krakau en Auschwitz hebben bevrijd?" We waren verrast: "Dit kan niet!" Hij bood aan om naar buiten te gaan en te kijken. Maar mijn "bewakers" lieten me niet gaan vanwege de strenge vorst, suggererend mijn woord ervoor te geloven … En toen hoorde ik het zelf en van volwassenen.
We gingen een documentaire maken over de bevrijding van Krakau, en het was onmogelijk hen te overtuigen. De directeur legde toen een paar rekeningen voor aan degenen die met hem ruzie hadden en zei: wel, we gaan aan het werk, en terwijl jij informatie zoekt over tenminste één Amerikaan. Toen we terugkwamen, waren ze verrast door de resultaten. Dat is het soort propaganda daar. Ik sprak op dit punt met het hoofd van de Poolse Seim en de leiding van Krakau. Hij vroeg: waarom hoor ik - de bevrijder van uw stad - zulke dingen? In reactie: nou ja, niet iedereen denkt van wel.
In feite komt het allemaal uit de jaren 90. Het is juist dat Rusland nu documenten over Polen vrijgeeft. Het is tijd om dit afval op te ruimen.
Bevrijd uit het Duitse vernietigingskamp ontmoeten de soldaten van het Rode Leger.
IK VERSPIL OVERWINNING IN HET ZIEKENHUIS
Waar heb je in 1945 Overwinningsdag gevierd?
- In een ziekenhuis in Tsjecho-Slowakije. Ik herinner me dat ik met de officieren gokte wanneer de oorlog zou eindigen. Iemand dacht dat 1 mei, en ik zette op 20 april. Daardoor raakte ik die dag gewond en belandde ik in het ziekenhuis. En ze belden me daar met de vraag: “Senior luitenant, weet je welke datum vandaag is? 20 april! De oorlog is voor jou voorbij. " En op een geweldige dag, 's ochtends, begint zo'n schietpartij (en het ziekenhuis was in de frontlinie) dat ik een pistool onder het kussen vandaan haal, naar buiten kijk vanaf mijn zolder, en dan roept de kapitein: "Ga weg, je hebt door Victory geslapen!" We begonnen onze voorraden te halen en feest te vieren. De vrolijkheid was verschrikkelijk!
VAN HET DOSSIER
Ivan Stepanovich MARTYNUSHKIN werd geboren op 18 januari 1924 in het dorp Poshupovo, in de regio Ryazan. In 1942 studeerde hij af aan de Khabarovsk-school voor machinegeweren en mortieren, in 1943 werd hij naar het front gestuurd. Hij diende in het 1087e regiment van de 322e geweerdivisie, commandant van een machinegeweerpeloton. Behoorde tot degenen die het concentratiekamp Auschwitz bevrijdden. Twee keer gewond geraakt. Gepensioneerde senior luitenant.
Na de oorlog werkte hij met het team van Kurchatov in het Atoomenergiecomité onder leiding van Beria; in de Raad voor wederzijdse economische bijstand.
Hij ontving de Orde van de Rode Vlag, de Orde van de Patriottische Oorlog I en II graden, de Orde van de Rode Ster, onderscheidingen voor zijn deelname aan het organiseren van de oprichting van de atoom- en waterstofschilden van de USSR, enz.
ELENA CHINKOVA
