Een vreemde combinatie van nummers 2 en 3 achtervolgde de schrijver met het mysterieuze pseudoniem Green zijn hele leven.
Mystieke vondst
Toen in 1966 in Feodosia werd besloten het literair-herdenkingsmuseum van Alexander Green op te richten, was een van de belangrijkste vondsten het encyclopedische woordenboek van Brockhaus en Efron, dat toebehoorde aan de schrijver. Dit was zijn eerste boekaankoop in Feodosia. Het begon allemaal met haar.
In het huis op nummer 10 in Gallery Green Street, of beter gezegd Grinevsky, woonde hij van 1924 tot 1929. Het was hier dat de meeste werken werden geboren. En hij belandde bij de zee dankzij zijn eerste roman, The Shining World. Nadat hij een vergoeding voor hem had ontvangen, ging Alexander Green met zijn vrouw, Nina Mironova, op reis naar de Krim. Bij terugkomst kocht het echtpaar een appartement in Leningrad, maar na een tijdje verkochten ze het en verhuisden ze naar Feodosia.
Natuurlijk was er geen afbeelding van een schip op het huis en de kamers leken niet op de kapiteinshut of de klipperkast, zoals de tentoonstellingshallen van het museum nu worden genoemd. Het huis was heel gewoon. Tenzij er veel boeken in stonden.
Geïnspireerd door woordenschat
Promotie video:
De studeerkamer is de enige herdenkingskamer in het museum. Daarom ziet het er natuurlijk hetzelfde uit als tijdens het leven van de eigenaar. Tegen de muur staat een tafeltje met een inktpot en een lamp, daarnaast staat een kast vol boeken. Green kocht ze bij de eerste gelegenheid.
In die jaren waren er in Feodosia twee boekhandels, in elk waarvan Green een vaste klant was. Het is niet verwonderlijk dat hij heel snel vriendschap sloot met de verkopers en dat ze nieuwe items voor hem begonnen achter te laten. Drie jaar nadat hij naar zijn huisbibliotheek was verhuisd, waren er ongeveer driehonderd boeken, zowel Russische als buitenlandse. Tegelijkertijd dacht de schrijver zelf niet dat hij ze aan het verzamelen was: "Het is goed om op oudere leeftijd te beginnen met het verzamelen van boeken, wanneer het Boek des Levens wordt gelezen", gaf Green toe.
Ik lees woordenboeken en naslagwerken voor algemene ontwikkeling. De schrijver zelf zei dat hij ze zelden in handen nam om gegevens te controleren. Hij had tenslotte zijn eigen wereld, zijn eigen land, Groenland. Green bedacht niet alleen namen, maar ook plaatsnamen. En de aanzet tot de verbeelding werd vaak gegeven … door woordenboeken.
Zo staat op de rug van deel 18 van het woordenboek Brockhaus en Efron "Gravilat do Davenant". Nu is het moeilijk te zeggen waarom, maar blijkbaar waren het deze woorden die Green inspireerden om de naam te verzinnen van de held van de roman "The Road to Nowhere", Tyrrey Davenant. De achternaam van een andere held is Galeran. Het is in overeenstemming met Gravilat, maar lijkt nog meer op de naam van de straat waar het huis zich bevindt - Galerij.
Naamgenoot van Foggy Albion
Green verwierf het woordenboek Brockhaus en Efron omdat hij besloot: in het provinciale Feodosia, ver van grote bibliotheken, kan men niet zonder. Na de dood van de schrijver heeft het woordenboek het op wonderbaarlijke wijze overleefd en belandde het op de een of andere manier in de bibliotheek van de uitgeverij Tavria, vanwaar het naar het museum werd overgebracht. Wat trok de aandacht van de schrijver precies 18 delen? Is het echt een ongeluk? Kan zijn. Maar ik kende Green's geest en verbeelding nauwelijks.
Het is een feit dat in dit boek de achternaam "Groen" wordt gevonden. Bovendien zijn er hier maar liefst zes. En Green was zeer geïnteresseerd in zijn tijdgenoten, naamgenoten onder pseudoniem.
Het is mogelijk dat hij tijdens het bladeren door dit boek een artikel zag over de toneelschrijver Robert Greene, trouwens, de gezworen vijand van Shakespeare. De encyclopedie zei dat de toneelschrijver vrij gemakkelijk werkte en goede royalty's ontving van uitgevers. Maar het geld bleef niet bij hem. Robert Greene verspilde ze onmiddellijk, leidde een losbandig leven en draaide rond in de kringen van de Engelse literaire Bohemen van de late 16e eeuw.
Wat is het verband tussen Alexander Green en zijn Engelse naamgenoot? Rechtdoor. De kwaadwillenden spraken op dezelfde manier over Alexander Green … Ja, er zijn zoveel legendes over hem dat het ondankbaar is om hun waarachtigheid te begrijpen. Maar zelfs als het een van de fabels was, zou Alexander Green wel eens geïnteresseerd kunnen raken in zijn naamgenoot, die hem er zo aan herinnerde. Dus leende hij de namen van de helden van de roman uit het boek waarin de naamgenoot werd genoemd. Toegegeven, we kunnen alleen maar raden wat er werkelijk in het hoofd van de schrijver omging.
Yulia Skopich