De bel ging door de droom. Half in slaap, niet wetend wie er zo vroeg kon verschijnen, ging Margarita Terekhova naar de deur.
"Ik maak het open - en plotseling passeert een schaduw, als een spook, iets grijs, zonder gezicht, aan me voorbij", herinnert de actrice zich die vreselijke nacht toen ze tegenover een buitenaardse kracht stond. - Ik spring in wilde afgrijzen de overloop op. Daar kom ik bij zinnen en zie dat ik al aan mijn eigen deur aanbellen. Er is geen sleutel. Er was niemand in het appartement.
Ik belde mijn oude buren in de hoop dat ze me zouden toestaan naar mijn kamer op het balkon te verhuizen. Het gebeurde eerder: je gaat even weg, de deur slaat dicht en de sleutels blijven in het appartement. Maar de buren lieten me nooit binnen. En toen om 4:15 's ochtends mochten ze!.. Ik weet niet meer hoe ik langs de balkonleuning liep. Ik ging naar bed en viel in slaap … ik werd wakker - ik herinner me alles wat er gebeurde. Ik herinner me de geest ook. Ik belde een vriend die geïnteresseerd is in mystiek. En ze zegt tegen mij: "Wacht nu op het nieuws" …
Gespeelde vrouw en moeder
'S Avonds ontving de actrice een telefoontje en kreeg ze te horen dat de moeder van regisseur Andrei Tarkovsky was overleden. Waarom kwam de geest naar Magarita? Wat was dit mystieke teken?
Andrei Tarkovsky verafgoodde zijn moeder en besloot een film te maken over zijn relatie met haar. Hij nodigde Margarita Terekhova uit voor de hoofdrol. Ze speelde zowel de moeder als de vrouw van de hoofdrolspeler in The Mirror.
“Ik heb deze rol gekregen, waarschijnlijk omdat ik in mijn jeugd op Maria Ivanovna leek. En gelaatstrekken en haar, - stelt Terekhova voor. "Ze had ook heel dik lang haar …"
Promotie video:
De ster sprak op de set met de moeder van Tarkovsky. Door de vrouw over alles te vragen, probeerde de actrice dit beeld zo authentiek mogelijk op het scherm te belichamen. Tarkovsky maakte een foto over de onmogelijkheid om te accepteren dat mijn moeder op een dag zou sterven. En Margarita raakte zo aan haar imago gewend dat de regisseur … verliefd op haar werd.
"Het is goed dat het gebeurde aan het einde van het filmen", gaf Tarkovsky toe. - Anders was de film er misschien niet geweest.
Margarita werd ook verliefd op de regisseur, maar …
- Hij heeft me niet geroepen om te trouwen. Bovendien was hij niet vrij … - legt Terekhova uit.
Hij zal naar je toe komen …
De roman is niet gelukt. Maar ze hielden van elkaar. En de moeder van de regisseur voelde het. Daarom kwam ik na haar dood naar Terekhova, die haar zo geloofwaardig in de film speelde.
"Het blijkt dat ze enorm heeft geleden en aan kanker stierf", schrijft Margarita Terekhova in haar boek "From the First Mouth …".
- En ik wist niet eens dat Maria Ivanovna ziek was. Net zoals ik me niet realiseerde dat mijn acteerwerk in The Mirror leven is. Dus begrijp waar het leven is, waar is theater … Afscheid nemen van Maria Ivanovna voor altijd, ik kon de begraafplaats niet verlaten. En het werd pas gemakkelijker voor mij toen ik zei: "Hij zal naar jou komen", bedoelend dat de levende Andrei, zeggen ze, hij zal het graf bezoeken. De echte, vreselijke betekenis van deze woorden bereikte me toen ik hoorde over de ziekte van Tarkovsky. Hij stierf zeven jaar later aan kanker, net als zijn moeder … Toen droomde Andrei vrolijk van me: ik streelde zijn gezicht, zijn mooie haar en hij glimlachte stralend …"
