Begin: "Nieuwe Testament in het origineel. Wat gebeurde er werkelijk in het begin?"
De laatste keer dat ik las dat er in het Evangelie in zwart-wit staat dat er in het begin God en de Godin was. Ik stelde dat ik reden heb om te geloven dat deze God en Godin waarnaar in het Evangelie wordt verwezen, Uranus en Gaia zijn.
Vandaag - een van de beroemdste passages, bekend als het gebed van Jezus "Onze Vader", of beter gezegd - het allereerste begin van het gebed.
Originele tekst in het Oudgrieks:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς: Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω βασιλυλ
Gaia (γῆς)
Ik begin aan het einde van de zin, met het woord γῆς.
Dit is "Aarde", de naam van de Griekse godin Gaia, de moeder van alle dingen, de vrouw van de god Uranus, die hieronder zal worden besproken. Een groot aantal moderne woorden komt voort uit haar naam - van geografie en geometrie tot geologie en geodesie. Haar Latijnse naam is ook algemeen bekend - Terra.
Promotie video:
In de geschriften van Marcus Terentius Varro, een Romeinse encyclopedische geleerde uit de 1e eeuw voor Christus. volgens de officiële chronologie wordt Terra, als de moeder van alle dingen, Ma-tera genoemd en wordt ze geassocieerd met haar mannelijke helft, Pa-ter. U hoeft echter geen encyclopedist te zijn om dit verband in de woorden moeder, moeder (eng.), Mutter (ger.), Vader (eng.), Vater (ger.), Pater (lat.) Te vinden.
Dus het einde van Jezus 'zin is "καὶ ἐπὶ γῆς" = "zoals op aarde", en het is Earth-Terre-Ma-ter - onze planeet met jou.
Uranus (οὐρανός)
Ik zal de zin verder lezen in omgekeerde volgorde: "ὡς ἐν οὐρανῷ" = "zoals in Uranus."
Ik ben nergens een vermelding tegengekomen dat Uranus in deze zin aanwezig is. Overal wordt het woord "οὐρανός" vertaald als "hemel" of "hemel". Maar geschreven met een pen, zoals ze zeggen … En het is letterlijk geschreven - Uranus. De oude Grieken hadden een ander woord voor de hemelen en hemelverschijnselen: meteoor.
Uranus, de Griekse God, de eerste heerser van het universum, de echtgenoot van Gaia, dezelfde pater, hij werd ook wel "Vader Sky" (de vader van de hemel) genoemd, en wordt ook beschouwd als de personificatie van de hemel.
Het zou heel vreemd zijn om te tellen. dat Jezus een dergelijke dubbelzinnigheid in het gebed toeliet, wat als fundamenteel wordt beschouwd. Ik ben er zeker van dat hij het verzoek om het gebed te onderwijzen rechtstreeks heeft beantwoord, zonder enig verlangen om de toehoorders in verwarring te brengen, en daarom moeten zijn woorden letterlijk worden opgevat:
"ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς" = "zowel op Uranus als op aarde".
Vader (Πάτερ)
Het origineel zegt "Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς", wat letterlijk betekent "Onze vader die in Uranus is." Uranus wordt opnieuw genoemd. het is niet meer mogelijk om het als een ongeval 'af te schrijven'.
Herinnerend aan de paren Uranus-Geya, Pater-Mater, evenals het epitheton van uranium "Father Sky", wordt het me duidelijk dat het Uranus is, de Griekse god (of planeet?!), De eerste heerser van het universum die wordt bedoeld.
Het feit dat de oude Griekse goden in het Nieuwe Testament vaak worden genoemd in de woorden van Jezus zelf, wordt ook voor mij ongetwijfeld. Uranus, Gaia, Echidna (dochter van Gaia) - dit is een onvolledige lijst van de namen van de door Jezus genoemde goden.
Tot dusver onderneem ik geen conclusies over wat Jezus precies bedoelde toen hij in gebed leerde om te vragen dat het op aarde hetzelfde zou zijn als op Uranus. Het lijkt mij dat het woord "koninkrijk" (βασιλεία) een andere betekenis kan hebben, aangezien ik dit woord niet ben tegengekomen in andere oude Griekse teksten. En het woord "γενηθήτω" bevat de wortel "γεν" = "gen" (waarvan een van de betekenissen geslacht is), hoewel "γενηθήτω" wordt vertaald door de niet-semantische imperatief "let it be".
Dit alles geeft me het vertrouwen dat de traditionele vertaling helemaal niet overeenkomt met het origineel, en de "Vader" in Jezus 'gebed is Uranus.
Tot slot nog een paar gedachten voor verdere reflectie. Het vreemde is dat de oude Grieken naar verluidt niet de aanduiding voor de kleur "blauw" hadden, en ze noemden de lucht "brons". En de consonantie van "Uranus" in andere gr - en "goud" in Latijnse talen is ook vreemd.
Ouranos - Uranus, dr.
Ouro - goud, port.
Oro - goud, Spaans, Italiaans.
Aurum - goud, lat.
