Dit vreselijke verhaal speelde zich af in de herfst, in de bossen van de regio Leningrad. En toch spring ik 's nachts op en roep ik Martha, Martha …
In de herfst ging ik naar de bossen bij ons moeras om paddenstoelen te zoeken. Er waren dat jaar niet zoveel paddenstoelen. Hoe dan ook, ik denk dat ik ga wandelen, wat frisse lucht halen. Ik ben geboren en getogen in de buitenwijken van Leningrad, van 's morgens vroeg tot' s avonds laat rende ik door het bos, door het moeras, en kende daar bijna elke hobbel.
Ik loop langs de groeven. Ik heb het Marfina-moeras bereikt. Het wordt zo genoemd omdat daar, tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog, een meisje verdronk. Mijn grootmoeder vertelde me dat toen de Duitsers naar ons dorp kwamen, ze het meteen begonnen over te nemen.
De inwoners kregen de opdracht - aan wie ze melk moesten brengen, aan wie ze eieren moesten brengen. Voor ongehoorzaamheid - straf tot executie.
Veel lokale bewoners gingen in het bos wonen, in Vankin Log. Martha's ouders waren geen uitzondering. Maar ze konden hun dochter nog steeds niet van de dood redden. Martha verdronk in een moeras toen ze bergbraambessen ging halen. Ze vertrok en kwam niet meer terug, alleen een mand en een zakdoek werden later gevonden in een moeras "raam".
Ik liep door het bos, door het moeras, maar er waren geen paddenstoelen. Maar het is warm, het kraanvogelschandaal. Oke! De lucht is schoon - adem diep in. Hart en ziel zingen gewoon van vreugde.
Ik zag een meisje in een sweatshirt voor zich uit lopen. Ik dacht ook: nu draagt niemand sweatshirts. In ieder geval. Ik hoor - zingt, of wat? Ik voegde een stap toe - dus het werd nieuwsgierig wie het was.
Ik liep snel, en zij nog sneller. Ik hoor - niet zingen, maar lachen alsof. Hier loste nieuwsgierigheid me eindelijk op. Ik volg het meisje, als een eland, er doorheen. Ze loopt ook, maar de afstand neemt niet af, en verderop is een open plek, een open gebied.
Promotie video:
Dus ik denk dat ik haar daar zal inhalen. Ik rende de open plek op, en daar was niemand. Ik roep, ik roep het meisje, maar alleen de wind maakt geluid. Het werd op de een of andere manier donker, ongemakkelijk. Ik keek rond, maar herkende de open plek niet.
Het bos is beslist niet van ons. Ik sta en denk: waar ben ik? Hoeveel jaar heb ik door het bos gerend, ik kende alle hobbels, hoeken en gaten, elke boom, maar hier herken ik het niet - en dat is het dan. Ik ging naar het noorden, wetende dat ons dorp daar zou moeten zijn.
Dus ik heb de hele nacht door het bos gelopen. Hier, denk ik, is een vertrouwde plek, ik kom dichterbij - nee, ik herken het niet. Ik werd nat, ik bevroor helemaal. Toen herinnerde ik me hoe mijn grootmoeder het had geleerd: als je verdwaald bent in het bos, moet je je kleren uitdoen, ze binnenstebuiten keren en ze weer aantrekken. Dat is precies wat ik deed.
Ik ga Onze Vader lezen. Een uur later ging ik naar een bekende plek, herkende eindelijk mijn bos, mijn moeras en kon niet begrijpen hoe ik kon verdwalen.
Toen ik thuiskwam, was mijn familie in paniek. Het blijkt dat ze de hele nacht hebben gelopen, ze schreeuwden tegen me. Ik heb verteld wat er met me is gebeurd. Mam besloot dat het Martha was die me meenam, en godzijdank nam ze me niet mee naar het moeras.
Dit is hoe ze de vrijers lokt. Twee jaar geleden ging een jonge stadsjongen naar het bos en kwam nooit meer terug. Ze zochten ernaar, maar vonden het nooit.