- Als we ons in het oude Nazareth hadden bevonden en met onze stem 'Jezus Christooooos!' Hadden geroepen, zouden we in het beste geval met onbegrijpelijke blikken zijn begroet. En de zoon van Maria zelf, verdraaide zijn vinger bij zijn slaap. (In Nederland is dit gebaar een lof voor een intelligent persoon, maar we zullen onszelf niet voeden met ijdele illusies. Bovendien zijn we in Palestina.) Een man genaamd Jezus heeft daar nooit gewoond en heeft geen boten en meubels van hout geslepen. Yeshua dwaalde langs de stoffige paden van het Heilige Land. Niet alles verloopt soepel met de apostelen:
- Peter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Oké, het is tenminste makkelijker met Judas - Yehuda. In de cursus trouwens dat er twee Juda's onder de studenten zaten? Een van hen is de bloedbroeder van de Heiland. De namen waarmee we Yeshua en zijn volgelingen vandaag kennen, zijn de Griekse transcriptie van de Hebreeuwse namen. Het evangelie is tenslotte geschreven door Byzantijnse auteurs, 40-70 jaar na de kruisiging van de leider van de eerste christenen. Jezus kwam uit Yeshua omdat er geen “sh” in het Grieks is. De vindingrijke Grieken vervingen het door σ - sigma ("s"). Welnu, het is niet gebruikelijk onder de Grieken, en ook niet de onze, dat een mannelijke naam eindigt op een klinker. Dus aan het einde was er nog een "s" - Ιησούς.
Interessant genoeg schreven de Russisch-orthodoxen tot de 17e eeuw de naam van de zoon van God als Isus. Voorlopig besloot patriarch Nikon de grammatica in overeenstemming te brengen met de Griekse canons. Trouwens, Wit-Russen en Oekraïners blijven de naam van de Godmens schrijven met één “ik”.
Waarom is Jezus niet de Christus? Omdat dit helemaal geen achternaam is, zoals sommigen denken, maar een vrije vertaling in het Grieks van het woord "Mashiach" (Messias) - Χριστός. Dat wil zeggen dat orthodoxe christenen en katholieken, als het erop aankomt, "Mashians", nou ja, of in het slechtste geval "Messians" moeten worden genoemd. De eerste volgelingen van Jezus noemden zichzelf geen christenen. Het waren Nazareners. De bijnaam "christenen" werd hun gegeven door de Romeinen, die openlijk de spot drijven met Yeshua's aanhangers.
Kan Christus de Messias worden genoemd?
Promotie video:
Het Joodse volk schreef een profetie over de komst van de Messias lang voor de geboorte van de Heiland. Maar de Joden noemen Jezus niets anders dan een charlatan en "valse messias". Waarom? Omdat hij de profetieën niet vervulde die een ware gezalfde van God moet vervullen.
- Bevrijd het land Israël (Judea bleef onder het juk van het Romeinse Rijk).
- Om alle naties te verenigen onder auspiciën van één God. (Nu zijn er 3 wereldgodsdiensten en ongeveer 5000 lokale religies)
- Word Koning over de Joden. Tijdens zijn leven (gekruisigd als crimineel).
- Stop oorlogen (geen commentaar).
- Blijf in leven (Mashiach moet tijdens zijn leven alles doen).
Daarom is Yeshua geen Mashiach in het begrip van de Joden, en daarom niet Christus. De mythe dat de joden hem ter executie hebben overgedragen, is een laat begrip. Yeshua was meer vrienden met de Farizeeën dan hij beweerde. Zoals hij zelf zei: "Ik werd alleen naar de verloren schapen van Israël gestuurd", en ook "Ik ben niet gekomen om de wet en de profeten te overtreden, maar om te vervullen" (de wet is de Thora van de Joden. Het is de Bijbel).
