In Japan bevatten de archieven van de Iwase Bunko Depository een middeleeuws document dat bekend staat als "Hyouryuukishuu" en vertaald is als "Tales of the Shipwrecked"
Het document werd gemaakt aan het einde van de Edo-periode (Edo-periode - de historische periode (1603-1868) van Japan, het bewind van de Tokugawa-clan) en tijdgenoten noemen het niets meer dan de 'UFO van de Edo-periode'. Het manuscript vertelt over Japanse zeelieden die na een schipbreuk in een vreemd land werden geworpen dat werd bewoond door een inheems volk.
Tijdens de Edo-periode, toen Japan in wezen een gesloten samenleving van de hele wereld was, waren dergelijke verhalen blijkbaar zeer ongebruikelijk.
Gelijktijdig met het verhaal over de matrozen, bevat het boek een verhaal over een bepaald vreemd schip dat verscheen aan de kust van de stad Harashagahama. De afmetingen van de constructie waren 3 meter hoog en 5 meter breed. Het schip zag eruit alsof het was gebouwd van mahonie en metaal met kristallen. In het schip was een jonge vrouw in een sierlijke kledij, met een bleek gezicht en felrode wenkbrauwen en lippen. Ze zag er ongeveer 18-20 jaar oud uit.
Met degenen die haar zagen, probeerde ze te spreken in een taal die mensen niet kenden. De vrouw hield een vreemd voorwerp in haar handen en stond niemand toe haar te benaderen.
Zie de onderstaande video voor meer details over het incident uit een oud Japans boek.