Stel je een vurige rivier voor, aan de oevers waarvan menselijke botten en schedels liggen, en het water zelf kookt niet alleen verschrikkelijk, maar ademt ook een ondraaglijke stank uit. Deze bijna onoverkomelijke barrière komt vaak voor in legendes, sprookjes, heldendichten en samenzweringen van het oude Rusland. Omdat echte steden, historische figuren en veldslagen vaak worden genoemd in orale volkskunst, kan worden aangenomen dat de Smorodina-rivier ook zijn eigen geografische coördinaten heeft. Dus waar gaat het naartoe?
Wat is deze rivier?
Currant (een andere naam Puchai-rivier) is een mythische grens tussen de wereld van de levenden en het koninkrijk van de doden. Zoals je weet, noemden onze voorouders de objectieve realiteit Realiteit, en de verblijfplaats van buitenaardse krachten - Navu. Smorodina was dus een soort grens tussen hen. Als heidenen geloofden de inwoners van het oude Rusland dat de zielen van de doden door deze rivier gaan, en alleen een echte held met een zuiver hart en gedachten kan in een andere wereld komen en daar veilig en wel weer weg.
In verschillende heldendichten en legendes verschilt de beschrijving van Currant onderling. Sommige bronnen noemen het een zwarte rivier met stinkende wateren, waarbij ze worden geïdentificeerd met de ontbinding van lijken en het verval dat optreedt bij lichamen na de dood. Andere legendes en tradities spreken van een vurige rivier die bruist van pure vlammen, wat Smorodin tot een bijna onoverkomelijk obstakel maakt op de weg van de Russische helden.
De bes met dezelfde naam heeft niets te maken met de naam van de rivier. Deze hydroniem is volgens de meeste wetenschappers afkomstig van het Oudrussische woord "bes" (stank) - een verstikkende stank, een sterke onaangename geur. Deze versie wordt ook bevestigd door die heldendichten waarin Currant een stinkende rivier wordt genoemd.
Er is echter een andere hypothese, volgens welke de naam van de rivier afkomstig is van het woord "native", aangezien het verdwijnen van klinkers een kenmerkend kenmerk is van de oud-Russische taal, opgemerkt door veel taalkundigen. In dit geval staat hydroniem voor een inheemse (oer) rivier, zo'n originele stroom die is ontstaan uit de oude krachten van het zijn.
Een alternatieve naam voor bes is Puchai-rivier, hoewel niet alle folkloristen geloven dat dit hetzelfde is. Misschien zijn de twee mythische rivieren in de loop van de tijd samengevoegd in de populaire geest. Of zo noemden ze bes, omdat het water opzwelt. Dat wil zeggen, ze koken constant.
Promotie video:
Volgens legendes bevindt de Kalinov-brug zich boven deze mythische rivier. En hier heeft de bes er ook niets mee te maken. De brug wordt zo genoemd omdat hij tot het uiterste wordt verwarmd door het vurige water van de bes. Het is voor een gewoon persoon onmogelijk om er doorheen te lopen. En de epische held wordt in de regel gedwongen iets op te offeren aan de rivier. Tegelijkertijd spreekt Smorodina vaak met de stem van een vrouw, waarbij ze alleen de meest waardige reizigers door zichzelf laat gaan en degenen die op enigerlei wijze hebben gezondigd of zichzelf hebben toegestaan de rivier te bespotten, streng straft, wat op zichzelf onaanvaardbaar is. De grens tussen Yavi en Navi wekte heilig ontzag bij de mensen.
Epics en legendes
In Russische heldendichten zijn er, ondanks een behoorlijke hoeveelheid fictie en de fantastische aard van de plots, ook historisch betrouwbare feiten. Niemand zal bijvoorbeeld twijfelen aan het bestaan van de hoofdstad Kiev, prins Vladimir I Svyatoslavich (in de volksmond de rode zon genoemd), en het dorp Karacharovo, waar Ilya Muromets vandaan komt, ligt eigenlijk niet ver van de stad Murom.
Als we de legende over de legendarische held nemen, dan is de Smorodina-rivier het derde obstakel dat Ilya tegenkwam op weg van Chernigov naar de hoofdstad Kiev-grad. De eerste twee, die ondoordringbare bossen en zwarte moerassige modder waren, overwon de held met succes. De slechterik Nightingale de overvaller zat bij de mythische rivier, pas nadat hij hem had verslagen, kon Muromets door de Currant gaan.
In verschillende heldendichten en sprookjes wordt de overgang tussen de wereld van de levenden en het koninkrijk van de doden - de Kalinov-brug - bewaakt door een bepaald mythisch wezen: de slang Gorynych, het wonder Yudo of de nachtegaal de rover. De held moet bewijzen dat hij het waard is om door Currant te gaan en zijn tegenstander te verslaan. In zekere zin valt de tegenstander van de Russische held symbolisch samen met Cerberus, een enorme driekoppige hond die de poorten van Hades (het oude Griekse koninkrijk van de doden) bewaakt. En Currant zelf kan worden vergeleken met de Styx-rivier, waardoor de zielen van de doden werden vervoerd door de legendarische schipper Charon.
Oud-Russische legendes zijn echter niet minder figuurlijk. Onze voorouders geloofden dat de godin van de winter en de dood, Mara (Morena), die de vrouw is van Kashchei de onsterfelijke zelf, regeert in het hiernamaals. Daarom moesten epische helden vaak met hem vechten in het koninkrijk van de doden. En de rol van de drager van Charon onder de Slaven werd gespeeld door de god Veles, die, onder andere (zoals de zorg voor de nakomelingen van vee en een overvloedige oogst), de zielen van de doden overbracht naar de wereld van Navi.
Waar stroomt de bes?
Als we bes beschouwen als een mythische grens tussen de echte en de andere wereld, dan is het nauwelijks te vinden op de kaart van Rusland. Maar als je op zoek gaat naar de rivier die Ilya Muromets op weg naar Kiev overstak, dan is zo'n taak best haalbaar. De meest betrouwbare kandidaat voor de rol van een barrière die de held ontmoette, is de Smorodina-rivier (dezelfde naam), die door het grondgebied van de Bryansk-regio nabij de stad Karachev stroomt.
In ons land hebben echter meerdere rivieren tegelijk vergelijkbare namen. De hydroniem Smorodin wordt dus gevonden in de regio's Leningrad, Smolensk en Nizhny Novgorod, en Smorodinka stroomt in het Troparevsky-bospark (regio Moskou), Vladimir, Kursk en Tver in Transbaikalia. Er is de Smorodinovaya-rivier in de noordelijke Elbrus-regio.
Als we ons de tweede naam herinneren - Pochay-rivier, dan leek deze erg op de naam van een klein kanaal dat uitmondt in de Dnjepr tussen de Desna en Vyshgorod (Kiev regio van Oekraïne). De Pochayna-rivier was slechts 8 kilometer lang. Volgens de legende vond in dit reservoir de eerste massale doop van de mensen in Kievan Rus plaats, die plaatsvond in 988. Aan het begin van de 18e eeuw verdween Pochayna van de kaart en werd het onderdeel van de Dnjepr na de aanleg van een bevaarbaar kanaal.
Het is interessant dat de naam van de rivier de Sestra, die door de regio Leningrad stroomt, in het Fins klinkt als "Siestar-joki", wat zich vertaalt als "Currant River". Er zijn echter onderzoekers die de Neva of zelfs de Moskva-rivier beschouwen als de legendarische grens tussen de werelden.
Natuurlijk is de zoektocht naar de mythische bes een fascinerende bezigheid, waaraan verschillende folkloristen, historici en geografen veel tijd hebben besteed. Het is mogelijk dat iemand betrouwbaar kan bewijzen waar de epische rivier is. Tenslotte werd Troje ooit als een mythe beschouwd.
Orynganym Tanatarova
