De naam Rurik is niet Scandinavisch, zo bewijst de historicus Lydia Groth.
Per Anders Johansen, een Noorse journalist en correspondent voor de Aftenposten-krant in Moskou, publiceerde een artikel waarin hij prins Vladimir Waldemar noemde. In dezelfde plaats schrijft hij dat de voorouder van "Valdemar" "… de Zweedse Viking Rurik was, die de koninklijke dynastie stichtte, die voorbestemd was om gedurende 600 jaar Rusland te regeren."
Deze uitdrukking is goed omdat het de grond onder de voeten van degenen die zich druk maken, de zogenaamde Rurik van Jutland nomineert voor de rol van de kroniekprins Rurik. Een Noorse journalist met volledige kennis van hun geboortegeschiedenis (in de middeleeuwen was de geschiedenis van Denemarken en Noorwegen nauw met elkaar verweven) verklaart precies over een zekere "Zweedse Viking Rurik". En ik begrijp waarom. Omdat de "versie" van de grote daden van Rorik van Jutland in de Russische landen niet wordt geaccepteerd door Deense middeleeuwen. Elsie Roesdal, een vooraanstaand specialist in de geschiedenis van Denemarken van de zogenaamde Vikingperiode, zei in haar klassieke werk zo botweg (blijkbaar moe van haar met dergelijke vragen): “Nauwelijks een Deense leider, die ook Rurik heette en tegelijkertijd in Friesland actief was, toen de kroniekschrijver Rurik handelde, was hij een en dezelfde persoon. "En de Denen zouden met plezier zo'n grote politicus "kapitaliseren" ten gunste van de Deense geschiedenis, als daar ook maar de minste kans op was! Maar Deense middeleeuwers kennen zowel de taal als het historische materiaal van het Deense verleden, in tegenstelling tot Russische dromers over Scandinavische thema's, dus geen van deze historici wil een compromis sluiten door een historisch twijfelachtige versie te steunen.
Nu over de naam Rurik, aangezien al hun Scandinavische manie is gebaseerd op de etymologieën van de annalistische namen onder de Normandiërs. Ik bestudeer in detail de oorsprong van de naam Rurik en zijn geschiedenis in het boek "De namen van de kroniekprinsen en de wortels van het oude Russische instituut van prinselijke macht", dus hier zal ik er slechts een korte beschrijving van geven.
De naam Rurik is niet Scandinavisch. Het is al sinds de oudheid opgetekend, in het bijzonder vanaf de laatste jaren voor Christus. in heel Europa - van de Oost-Europese grenzen tot de Britse eilanden - met uitzondering van de Scandinavische landen. In de Scandinavische landen komt de naam Rurik enkele eeuwen later aan het licht dan op het Europese continent. Bovendien was deze naam niet opgenomen in een van de Scandinavische dynastieke namen, in tegenstelling tot continentaal Europa of de Britse eilanden.
In Zweden is de naam Rurik opgenomen in verschillende runeninscripties die niet eerder dateren dan de 11e eeuw. Maar in de rune-inscripties komen ook buitenlandse namen voor, zoals bijvoorbeeld Varin of Rugin, die duidelijk toebehoorden aan buitenaardse wezens uit de zuidelijke Oostzee. De naam Rurik wordt niet eerder dan het midden van de 13e eeuw gedragen door vertegenwoordigers van enkele adellijke Zweedse families, maar deze naam heeft nooit het raamwerk van naamboeken met een beperkte familie verlaten. Bovendien hadden deze families een band met de adellijke families in het zuiden van de Oostzee, vanwaar deze namen mogelijk door een huwelijk kwamen. In gewone Deense nomenclaturen begint de naam Rurik pas in de 13e eeuw te worden gevonden, wat duidt op lenen. De naam van de zogenaamde Rörik van Jutland flitste en liet geen spoor achter, en begon al in de late middeleeuwen actief te worden ontleend.
In het echte leven van Deense, Noors-IJslandse en Zweedse samenlevingen verschijnt de naam Rurik / Rörik dus erg laat, van de 11e tot 12e eeuw. of uit de XIII eeuw. en is meer uitzondering dan regel bij naamgeving. En het was helemaal niet opgenomen in de Zweedse nomenclaturen. Wat betekent dit? Dit suggereert dat Rurik / Rörik een naam was die vreemd was aan de Zweedse samenleving, waarvan de dragers geen bloedband hadden met de geschiedenis van het Zweedse volk.
Als extra argument noem ik Zweedse runeninscripties, waar de naam Rurik aanwezig is. Het is bekend dat op de runestones met bijzondere ijver vaste gezichten waren, verheerlijkt door campagnes naar verre landen. De door mij verstrekte informatie wordt verzameld in de catalogus van runen-persoonsnamen en in de set runeninscripties "Sveriges runinskrifter". Hier is een lijst van alle dragers van de naam Rurik opgenomen op runestones in Zweden. Ze zijn allemaal niet eerder dan XI.
Promotie video:
Ög 153, daterend uit de 11e eeuw.
Vertaling: "Rurik heeft deze steen opgericht ter nagedachtenis aan Frode en Asbjörn, hun zonen."
Sö 159, gedateerd 1010-1040.
Vertaling in het Russisch: “Ingyald en Alver plaatsten deze steen ter nagedachtenis aan hun vader Thorbjorn. Hij heeft een lange tijd in het westen doorgebracht. Rorik, Gudmund, Boo en Gunnlev hebben de runen uitgehouwen. '
Sö 47, datering - christelijke periode.
Vertaling: “Rurik richtte dit monument op voor zijn zoon Asmund. Hij is begraven in Gotland."
De runen-inscriptie op deze steen werd becommentarieerd in het artikel van Mats Buström, waar met name werd opgemerkt dat de tekstzijde van de steen geen versieringen had en dat er op de achterkant een kruis was uitgehouwen. Buström gaf een andere versie van de vertaling: “Rörek heeft dit herdenkingsbord voor zijn zoon Asmund opgericht. Hij wordt begraven in de kerk. " In dit artikel maakt het niet uit welke versie van de vertaling nauwkeuriger is: "in de kerk" of "in Gotland". Maar verschillende versies van de vertaling tonen aan dat de interpretatie van de rune-inscriptie een reconstructie is van half gewiste tekens, waarbij giswerk het grootste deel van de vertaling uitmaakt.
Aangenomen wordt dat de naam Rurik twee keer voorkomt in deze rune-inscriptie. Maar voor de voornaam worden slechts twee beginletters en een laatste letters ry… r bewaard. Daarom werd de voornaam Rurik geraden vanaf de tweede, geschreven in het genitief. Maar de naam die Rurik twee keer herhaalde, geeft de uitdrukking een ietwat vreemd karakter. Daarom is het heel goed mogelijk dat de voornaam niet Rurik was, maar bijvoorbeeld Ruar (deze naam komt ook voor op runestones), en dan blijkt de zin als volgt: “Ruar heeft dit herdenkingsbord opgericht voor Asmund, de zoon van Rurik. Hij is begraven ….
U 41, daterend - niet eerder dan het einde van de 11e eeuw.
Vertaling: "Ulv gaf opdracht om dit monument voor zijn zoon Yorund op te richten, en Bjorn en Rurik voor hun broer."
U 934, gedateerd: circa 11e eeuw
Vertaling: Tore en Rorik (?) En Karl, deze broers …
Hier moet u op letten dat de naam in runen is geschreven, zoals Ryþikr. De Zweedse onderzoekers speculeerden natuurlijk wat dit betekende. Er is gespeculeerd dat de naam Ryingr of RøðingR verborgen zou kunnen zijn achter een dergelijke spelling, maar het bleek dat deze namen niet voorkwamen in Zweedse runeninscripties. Alleen in documenten uit 1293 werd de naam Røthingr meerdere keren genoemd. Daarom besloten ze bij "meerderheid van stemmen" de naam in de inscriptie voor te lezen als Rörik, maar met een vraagteken. De redenering is duidelijk zwak, aangezien een steen met een fragment van de inscriptie werd gevonden ingebed in een stenen kerkomheining, respectievelijk de inscriptie had vrij laat gemaakt kunnen zijn, dus het is niet nodig om de naam in deze inscriptie te verifiëren met andere runennamen. Maar voor degenen die deze inscriptie hebben ontcijferd (en dit deel van het runen-erfgoed werd gepubliceerd in de jaren 40 van de vorige eeuw),Ik wilde echt zoveel mogelijk Zweedse Ruriks opnemen, zij het in een late periode.
Dus als we de naam Ryþikr uitsluiten van de inscriptie U 934, omdat deze was toegewezen aan de lijst van Ruriks, duidelijk om de zwakke rijen van de dragers van deze naam in de Zweedse geschiedenis te versterken, dan zijn er slechts vier stukken hier en daar verspreid over de 11e-12e eeuw.
En waar is de runestone die de Zweedse Viking Rurik verheerlijkt, die de "koninklijke dynastie oprichtte die voorbestemd was om Rusland 600 jaar te regeren"? Het kon niet bestaan om de simpele reden dat het nepverhaal van de "Zweedse Viking Rurik" pas vanaf het begin van de 17e eeuw door Zweedse politici werd gecreëerd.
Lydia Groth
