Het woord "restauratie" komt van het Latijnse "restauratio" wat "restauratie" betekent. Dat wil zeggen, het zal niet zomaar werken om bij te werken of te verdoezelen.
Het woord "restauratie" komt van het Latijnse "restauratio" wat "restauratie" betekent. Alleen bijwerken of bedekken lukt niet, anders kan het cultuurmonument worden beschadigd en zelfs vernietigd.
Een van de schoolvoorbeelden van onjuiste restauratie is de restauratie van het Parthenon aan het begin van de 20e eeuw. We wilden de beste, beproefde, maar de verkeerde materialen, de verkeerde gereedschappen, niet erg zorgvuldig werken met het wrak. Als gevolg hiervan zijn sommige faciliteiten vernietigd, niet hersteld. Bijna honderd jaar zijn verstreken sinds die tijd, en … er is niets veranderd.
MatRernoe woord
Matrera Castle (El castillo de Matrera), IX eeuw.
Het Matrera-kasteel bewaakte prachtig, hoewel niet erg betrouwbaar, de uitgestrektheid van de Spaanse provincie Cadiz van de 9e eeuw tot 2013, toen zware regenval (en toeristen) leidden tot de instorting van de centrale toren. Lokale autoriteiten hebben dringend hulp geboden bij de reparatie van het rijksmonument. Drie jaar later was het kasteel onherkenbaar: mooi, nieuw! En … in maart 2016 brak er een schandaal uit.
Promotie video:
Dit is een nieuw woord in herstel, en dit woord is obsceen. Omwonenden herinnerden zich zowel de autoriteiten als de restauratoren voor hen, en toen gingen de specialisten aan de slag, die een belangrijk onderzoeksobject verloren. De restauratoren legden zelf uit dat aan alle eisen van de Spaanse wet was voldaan. Hun resultaat is veilig om te bezoeken, toont de originele torengrootte, texturen en kleuren van de originele materialen, en scheidt duidelijk de overgebleven elementen van de remake. De architect ontving voor dit werk zelfs een vakprijs.
En in 2002 slaagden de bouwers erin om het huis van Isidorus van Madrid, de patroonheilige van de Spaanse hoofdstad, dat er ongeveer negenhonderd jaar had gestaan, te slopen. Het lijkt erop dat deze Spanjaarden een grootvader hebben die in een oude kasteelfabriek werkt. Ze hebben deze oude kastelen, gewoon hopen. Dus ze slopen alles.
Fluffy Jesus
Fresco Ecce Homo ("Behold the Man"), 1910
En opnieuw zullen we het hebben over Spanje. Een van de weinige attracties van het kleine stadje Borja was het fresco van Ecce Homo ("Zie de man") van Elias García Martinez, waarop Jezus Christus werd afgebeeld met doornen gekroond.
In 2010 nam de 83-jarige parochiaan Cecilia Jimenez, met toestemming van de abt, de restauratie ter hand van het fresco, dat, hoewel het dezelfde leeftijd had als de "kunstenaar" en (ook?) Begon af te brokkelen, maar er nog steeds beter uitzag. Het moest worden opgelost.
Het resultaat is in 2012 naar buiten gekomen en overtrof alle verwachtingen. Wits begon het fresco "Fluffy Jesus" of Ecce Mono ("Zie de aap") te noemen. De oude vrouw schreef haar creatieve visie toe aan een gebrek aan ervaring en walgelijke verlichting in de kerk. De rector van de kerk zweeg fronsend.
Er is een zilveren voering. Het fresco in zijn oorspronkelijke staat was alleen interessant voor kunstcritici, maar 'Fluffy Jesus' trok letterlijk massa's toeristen naar de stad, waardoor de lokale bewoners en Cecilia zelf werk kregen, de kerk inkomsten kreeg van bezoeken en mensen die graag lachen met een groot aantal tekenfilms en fotojams.
Cairo Barber
Begrafenismasker van Toetanchamon, 1323 voor Christus
Het was niet genoeg voor de Egyptenaren om een gebroken neus van de Sfinx te hebben. In de zomer van 2014, tijdens het verplaatsen van exposities in het Cairo Museum, viel de baard op de een of andere manier af van het onschatbare grafmasker van Toetanchamon. Om het probleem op te lossen, kwam een van de arbeiders op het idee om alles terug te lijmen, maar betrouwbaarder. En wat is er betrouwbaarder dan epoxyhars?
Nauwkeurig lukte het natuurlijk niet, en de ongelukkige restaurateur schraapte de lijmdruppels weg met een scalpel uit schoolgewoonte, waardoor mooie en opvallende krassen op het geperste goud achterbleven. Trouwens, vóór deze procedure werd de baard gescheiden van het masker en vastgemaakt aan een speciale hoes, die zonder veel moeite kon worden hersteld.
Helaas kan epoxy alleen worden gescheiden met een laag metaal, en historici zijn er nog niet klaar voor. Het is echter mogelijk dat bij de volgende transfer het masker weer valt en de baard weer afbreekt … Het belangrijkste is om het niet zelf te repareren.
Toegegeven, er was goed nieuws. Wetenschappers onderzochten het masker zeer zorgvuldig op andere schade en ontdekten dat het waarschijnlijk oorspronkelijk bedoeld was voor Nefertiti. Als deze inscriptie met een viltstift natuurlijk origineel is …
SpongeBob in de stijl van "Minecraft"
Ocakli Ada Kalesi-fort, 1e-2e eeuw
Turkse resorts tolereren geen verval, dus besloten de autoriteiten van de buitenwijk Sile in Istanbul in 2010 om een tweeduizend jaar oud Byzantijns fort te herstellen, dat schilderachtig was ingestort op een kusteiland.
In augustus 2015 leidde de restauratie tot een proces in het Turkse parlement en een onderzoek, en buitenlandse toeristen begonnen, alsof ze een overeenkomst hadden, het fort te vergelijken met SpongeBob SquarePants. Waarom niet? Veel badplaatsen kunnen Bikinibroek worden genoemd. Schiele loopt nu voorop bij het hernoemen.
De gemeenteambtenaren legden zelf verontwaardigd uit aan journalisten dat het zonde was om naar het afbrokkelende fort te kijken, en nu is het als nieuw … In die zin is het echt nieuw.
Grappige foto's
Fresco's in het Yongzhi-tempelcomplex, 18e-19e eeuw
De gemeentelijke overheid van het Chaoyang District had simpelweg niet genoeg geld voor professionele restaurateurs voor het Yongzhi-tempelcomplex. Of misschien kozen ze de restaurateurs op basis van 'wiens kungfu beter is'. En ik was te lui om de voortgang van het werk te volgen. Wat volgt er? Het is maar een kamer met fresco's, niet het huismuseum van kameraad Mao.
Als gevolg hiervan zagen bezoekers van de tempel in 2013 in plaats van de gerestaureerde fresco's uit het Qing-dynastietijdperk heldere, maar slordig getekende scènes uit boeddhistische legendes die niets te maken hebben met de originele tekeningen.
De schuldigen werden ontslagen, maar na deze "restauratie" kost het restaureren van de oude fresco's, indien mogelijk, veel meer dan het bespaarde bedrag. Dit is overigens een zeldzaam geval waarbij het hoofd van een districtscel een berisping kreeg wegens het beschadigen van religieuze voorwerpen.
Gecastreerde boom
Fresco "De vruchtbaarheidsboom" (l'Albero della Fecondità), 1265
In 2011 werden verschillende restauratoren beschuldigd van het censureren van een zevenhonderd jaar oude Romeinse muurschildering, The Tree of Fertility, door verschillende hangende fallussen van de tekening te verwijderen. Journalisten noemden de boom gecastreerd.
De restauratoren ontkenden zelf het verdwijnen van de organen niet en zeiden dat als er iets oploste tijdens het reinigingsproces, dit absoluut per ongeluk was, aangezien het fresco in een zeer slechte staat verkeerde. En in het algemeen, wat maakt het uit hoeveel van wat daar aanvankelijk hing? En tenslotte was iemand niet te lui, dacht dat er voor de restauratie precies 25 waren opgehangen Ja, het hoofd van de lokale cel van de Communistische Partij was niet gewond.
Verlichte gedachten
Schilderij van Leonardo da Vinci "Madonna en kind met St. Anne", 1508-1510.
Het management van het Louvre werd herhaaldelijk aangeboden om het schilderij van da Vinci schoon te maken, maar tot 2011 was het ongenaakbaar. Het water slijt de steen echter weg en het oplosmiddel verlicht ondertussen het beeld. Toen het resultaat zichtbaar werd, begonnen Britse restaurateurs te beweren dat ze de ware artistieke bedoeling van da Vinci hadden ontdekt, en de leiding van het Louvre opende een flesje valeriaan. Officieel werd aangekondigd dat het resultaat bevredigend was, maar twee leden van de adviescommissie die toezicht hield op het werk aan het schilderij namen uit protest ontslag. Deskundigen maken nog steeds ruzie over de aanvaardbaarheid van een dergelijke restauratie.
Vreemde engel
"Huis van de droevige engel", St. Petersburg, 1906
Het appartementengebouw van Panteleimon Badayev is bekend bij zowel inwoners van Sint-Petersburg als toeristen. Bovendien ontving hij op de Wereldtentoonstelling in Parijs een gouden medaille. Hier krijgt niet iedereen een medaille, en het huis is in het algemeen zo zeldzaam. Helaas heeft de medaillendrager de oorlog niet in al zijn pracht overleefd: hij werd geraakt door een granaat. Na de renovatie in de jaren 50 werd het Art Nouveau-huis een gemeenschappelijk appartement, wat ook een negatief effect had op de staat.
In 2013 is besloten het huis te restaureren. Onverwacht hebben historici gemerkt dat een van de delen van het bas-reliëf, dat de nimf van de muziek voorstelt, van gezicht is veranderd.
De organisatoren van de reparatie beweerden dat er geen restauratie van het bas-reliëf was uitgevoerd en in deze vorm kwam het aanvankelijk bij hen, maar ze namen ook niet op zich om het te herstellen. Ze hebben geen talent. De auteurs van het "meesterwerk", die ergens tussen 2008 en 2013 aan het uiterlijk van het huis werkten, werden nooit gevonden, en de lokale bevolking noemde hem "het steppemeisje". De steppemeisjes noemen de veranderde nimf op hun beurt "een inheemse Petersburgse vrouw".
Saturnus Mercurius is bijna onzichtbaar
Kuznetsov Trading House, Moskou, 1898
In augustus 2015 bereidde Moskou zich voor op de verjaardag van de stad en de Myasnitskaya-straat ontving een heel vreemd geschenk.
Het gezicht van de god Mercurius op het bas-reliëf van het Kuznetsov Trading House is verbazingwekkend getransformeerd. De meerderheid besloot dat de legendarische restaurateur van het Badayev-huis op tournee naar Moskou was gekomen, hoewel de god van de handel misschien scheef stond door de prijzen die ze zagen voor reparaties in Moskou. Of het waar is of niet, de schade is aangericht en de autoriteiten beloofden het terug te geven zoals het was. Of zoek in ieder geval een mooier model.
Admiraliteitsfreaks
Admiraliteitsgebouw, Sint-Petersburg, 1823
In 2011 ontdekten restauratoren bij het onderzoek van de toren van het hoofdgebouw van de Admiraliteit de meest interessante creaties die aan elk genre konden worden toegeschreven, behalve classicisme. Van de 28 antieke figuren bleef er slechts één in zijn oorspronkelijke vorm, en de rest …
Bovendien is het moeilijk te begrijpen wie de auteur is van deze versie van de sculpturen, aangezien ze hoog staan, de inwoners van de Admiraliteit zelf niet om hen geven en er geen speciale controle was over de restauraties. Wij zijn geen Italië om penissen te tellen. Hoewel er precies …
Een zwak fort
Izborsk-fort, begin 14e eeuw
Het fort van Izborsk zag Livoniërs, Polen en de Onderzoekscommissie. Tijdens de restauratie, die volgens de documenten 300 miljoen roebel kostte, volgens lokale historici, werd de culturele laag met unieke artefacten vernietigd, werd de aanleg verkeerd uitgevoerd en stortte een deel van de nieuw herbouwde muur snel in. Er waren geen Israëlische toeristen met Jericho-pijpen in hun handen, dus besloten ze toch dat het probleem bij de kwaliteit van het werk lag.
De onderzoekscommissie was nauwelijks geïnteresseerd in de problemen van historici en archeologen, er waren alleen grote twijfels over de werkelijke kosten. Toegegeven, volgens de regels voor openbare aanbestedingen moet hetzelfde bedrijf fouten corrigeren. Misschien is het de moeite waard om naar Izborsk te gaan en naar de stad te kijken totdat deze is gerepareerd om de vernietiging te voltooien.
Plastische plastische chirurgie
Bas-reliëf in de metro van het station Novokuznetskaya, Moskou, 1943
Begin mei 2015 werden bas-reliëfs gewijd aan Sovjet-soldaten dik besmeurd met beige verf net voor de viering van de 70e verjaardag van de overwinning op de nazi's.
Nu zien ze eruit als goedkope plastic speelgoedsoldaatjes, niet de creaties van beroemde beeldhouwers. Het lijkt erop dat ze beloofden het terug te brengen zoals het was, maar sinds een jaar zijn de bas-reliëfs aangenaam met hun onhandige plastic uiterlijk. Misschien hebben degenen die de metro repareren in hun jeugd niet genoeg soldaten gespeeld?
In een gele doos
Derbent-fort Naryn-Kala, VIII eeuw
Ter gelegenheid van de verjaardag van een van de oudste steden in Rusland, besloten de autoriteiten een geschenk te doen en het fort Naryn-Kala te renoveren. Alles, zoals gewoonlijk, werd snel en duur gedaan. En als voor restauratiewerkzaamheden de prijs ter discussie staat, dan hebben we wat betreft de timing en kwaliteit experts nodig die dicht bij de originele materialen staan, oplossingen voorbereiden, funderingen bestuderen, enzovoort. Er zijn hier geen wonderen.
Maar volgens de documenten gebeurde er een wonder. Het herstelde fort begroette de inwoners van Derbent met muren in een gele kooi. De mortel die werd gebruikt om de gaten tussen de stenen te bedekken, werd geel of was geel. En de kleur van de stenen was heel anders dan het originele metselwerk … Maar stop. Bakstenen? In een plaatmuur? En nieuwe poorten zijn verschenen in de millenniummuren …
Auteur: Victor Shtompel
