Het verhaal werd verteld door een meester-horlogemaker die jarenlang in het Polytechnisch Museum in Moskou had gewerkt. Volgens hem was het het meest ongelooflijke avontuur van zijn leven.
“Ik woonde toen in Kazachstan, en daar was een gevangenkamp. Prikkeldraad, torens, honden. Kamp is als een kamp. Wie zat daar, waarvoor … het deerde me toen niet. Ze zitten - het betekent dat ze het moeten, het betekent dat ze iets hebben gedaan waarvoor ze gevangen zitten. Ik heb niets verkeerds gedaan, ze zetten me niet gevangen. Toen dachten velen van wel … Maar dat bedoel ik niet.
Ik was toen jong, nou, ik dronk hard. Nu kan ik dat niet meer doen. Kortom, ik ging daar op vakantie in hetzelfde bedrijf. Wat ik dronk en hoeveel, nu weet ik het natuurlijk niet meer. Maar vrij veel. Dat is zeker. Dan ga ik terug naar huis. Het is laat, het is donker. En het dorp is groot.
Kortom, ik raakte verdwaald. Ik liep, liep - ik zag: prikkeldraad. Dus, denk ik, ik ging naar het kamp. Ik ging terug - opnieuw de draad. Ik dwaalde zo rond. Elke keer als ik het hek van prikkeldraad raakte.
Wat te doen? Ik besloot tot de ochtend ergens naar bed te gaan. Ik ging onder een muur liggen en viel in slaap. In de ochtend, net dageraad, de zon stond nog niet aan de hemel, ik werd wakker. Ik kijk: waar ben ik? Ik begrijp er niets van!
Ik sliep, zo blijkt, onder de muur van de barak. Er waren verschillende van dergelijke kazernes. Ik keek rond - rond de draad in drie rijen. En de torens. Het blijkt dat ik wakker werd in de zone, in het kamp.
Ik zag waar het controlepunt was, en … daar. Er is een officier van dienst, twee soldaten. Hun ogen gingen naar hun voorhoofd.
- Wie het? Hoe ben je hier gekomen?
Promotie video:
Ik leg uit, zeggen ze, vanwege dronkenschap, ik kan me niet herinneren hoe ik zwierf. Ik keek: deze officier was bang, helemaal grijs werd. Hij nam me mee naar een andere kamer. Maakte het allemaal schrijven. Ik lees het. Zwijgt. Toen scheurde hij wat ik had geschreven en verfrommelde zelfs de stukjes en stopte ze in zijn zak. Verteld mij:
- Heb je drie rijen draad gezien? De stroming loopt daar. Je kon daar niet doorheen komen. Ik kon alleen door het controlepunt gaan. En de deuren zijn van binnenuit op slot, de sleutels zitten in de kluis. We hebben gisteravond niemand het gebied binnengelaten. Als ze werden toegelaten of vrijgelaten zonder een speciale vergunning, zouden we tribunaal zijn. En aangezien het niet duidelijk is hoe je hier terecht bent gekomen, blijkt dat we je door de ingang van de zone laten. En een plaats voor ons allemaal, en ik, en de soldaten van dienst, in hetzelfde kamp. En jij, als je niet vertelt hoe je hier bent gekomen en waarom, wordt voor de langste tijd gesoldeerd. Denk je?
Hoewel mijn hoofd na de dronkenschap van gisteren als een gietijzeren hoofd was, begreep ik meteen alles. Nou, ik denk dat dat het is, het is voorbij. Niet terugspoelen. We zitten voor elkaar, we weten niet wat we moeten doen. En zijn tijd, en ik. Nou, en voor die twee soldaten is dat zeker. We staken een sigaret op. We zwijgen. Dan vertelt hij me:
- Oke! Ik heb het bedacht. Wacht hier - en ging naar de soldaten.
Ik zit noch levend noch dood. Wat is hij van plan? Zullen ze misschien doden?
Hij kwam snel.
- Leef, - zegt hij.
Hij leidde me door een donkere vestibule. Hij opende verschillende sloten met de sleutels in de ijzeren deur. Dan - weer een nieuwe deur en nieuwe sloten.
- Ga, - zegt hij. - Met niemand een woord. Als je praat, zijn we allemaal klaar. Blazen!
Ik weet niet meer hoe ik in het dorp ben gekomen. Maar hij vertelde niemand over deze zaak. Hij was slecht, maar hij begreep dat die officier geen grapje maakte. Dit is voor iedereen duidelijk.
Een paar dagen later ontmoette ik deze officier op straat. Hij was alleen. Ik wilde naar hem toe gaan, en hij liet met zijn ogen zien: "Kom niet, zeggen ze!".
Dus ontmoetten we elkaar verschillende keren als vreemden. Vervolgens hebben ze hem blijkbaar ergens naartoe overgebracht. En ik ging ook weg.
Zo'n verhaal … Nu kan ik spreken zoals het was. En waarom het is gebeurd, kan niemand uitleggen. Ik vloog over de draad niet door de lucht ?! Maar drie rijen draad. En de stroom was begonnen ….
