Een wereldkaart gepubliceerd rond 1693-1703 of zelfs 1709. Het heet "Carte Generale de Toutes Les Costes Du Monde et Les Pays Nouvellement Decouvert, Dresse sur les Relations les Plus Nouvelles Et Principalement sur la Carte que Monsieur N Witsen, a done au Public" (algemene kaart van alle landen van de wereld en nieuw ontdekte landen. gebaseerd op de meest recente beschrijvingen en voornamelijk op de kaart die de heer N. Witsen aan het publiek schonk).
Dit verwijst naar Nikolaas Witsen, die het boek "Noord- en Oost-Tartaar" schreef. De kaart is gemaakt op twee koperen platen. Dit gaat overigens over de duurzaamheid van de kaarten. Kaarten werden niet eerder op papier getekend, maar op metaal gegraveerd. Ze werden vervolgens op papier of op canvas gedrukt.
De kaart is gemaakt in de vorm van een portolaan, dus de kustlijn is er gedetailleerder op getekend. En het is meteen duidelijk dat de noordkust van Eurazië werd verkend van het westen naar Nova Zembla, en de zuidelijke - naar Japan. Zelfs de Japanse eilanden zijn al gedeeltelijk als wazig weergegeven, Sakhalin en Kamchatka ontbreken. Ofwel omdat ze er niets van wisten, ofwel omdat ze nog niet bestonden. Nikolaas Witsen noemt ze ook niet in zijn boek over Noord- en Oost-Tartaar. Hij schrijft over de rivier de Kamtsjatka, maar niet over het schiereiland. Ten oosten van de rivier de Lena worden twee rivieren getoond: Dog en Prodigal. Maar naar welke rivieren verwezen ze? Te oordelen naar de naam Uyandino zouden dit Indigirka en Kolyma kunnen zijn. Dan is de hele Chukotka volledig afwezig op de kaart.
Deze kaart is ook interessant omdat hij in een zeer grote resolutie beschikbaar is en de namen er goed op staan gelezen, die ook in voldoende hoeveelheden aanwezig zijn op het grondgebied van Tartary. Bovendien zijn deze namen meestal (of allemaal?) Russisch. De officiële geschiedenis verklaart dit door het feit dat Siberië tegen die tijd al door Yermak was veroverd en actief werd ontwikkeld. Maar veel kaarten, waaronder degene die we nu bekijken, spreken dit tegen. En het is vrij waarschijnlijk dat deze steden op het grondgebied van Tartary schepselen waren lang voordat ze door de Moskovieten werden "ontwikkeld". En dit suggereert ook dat al deze buitenlandse kaarten van Tartary opnieuw zijn getekend van Russische kaarten. Gelooft u dat u inscripties op een kaart kunt zetten in een onbegrijpelijke taal, waarbij u alleen de beschrijving van deze plaatsen gebruikt? Hoewel de buitenlanders in die tijd misschien zelf de Russische taal goed begrepen? Overwegen,dat in het recente verleden heel Europa Slavische talen sprak.
Op deze kaart is de Kaspische Zee niet langer verbonden met de Noordelijke IJszee (op de kaart aangeduid als de Zee van Tartary). Echter, de rivieren die daar stromen en daar worden getrokken, raken elkaar bijna op een punt, waar de nederzetting Vershina zich bevindt. Ik weet niet of hij klein of groot was. Op de kaart worden alle nederzettingen in dezelfde kleine cirkel weergegeven en met dezelfde tekst gelabeld. Ik heb een aantal namen vertaald van het Latijn naar het Cyrillisch, waarbij ik de transcriptie bewaarde. En voor het gemak heb ik de kaart in fragmenten gesneden. Maar als je de link volgt, kun je de hele kaart zien: Link. Het wordt vergroot door met de muis te scrollen.
Sommige steden zijn mij zelfs in het Europese deel van Rusland onbekend. Bijvoorbeeld Belaya Orsa. Er is een stad Orsa in Zweden, in Spanje. M. Bodran (encyclopedie 1682) noemt de stad Orsu in India, de binnenste Ganges en Orsu in Polonia. Er is ook Orsk in de regio Orenburg. Metropolis - waarschijnlijk Jekaterinenburg of Chelyabinsk? Te oordelen naar de nabijheid van Tobolsk en de stad Pelym, nu een dorp in de regio Sverdlovsk. Metropolitanate was vroeger de naam van de stad waar de metropoliet (patriarch) was gevestigd. Er zijn tegenwoordig veel nederzettingen met de naam "Sloboda" in Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland, maar dit zijn allemaal dorpen, er is nu geen stad met de naam Sloboda. Om de een of andere reden is er geen Yaroslavl, hoewel het een van de oudste steden in Rusland is, of anders wordt genoemd. Vasilgrad bestaat nu niet. We kennen de stad Tsaritsyn, dit is het moderne Volgograd. En de kaart toont twee steden:Tsaar en tsarina. Ook de steden Bulgar en Olgaria (aan de oevers van de Kaspische Zee) zullen om een koppel vragen.
Promotie video:
Op het grondgebied van Tartary lijken de namen van steden echt meer op de ontwikkeling van nieuwe territoria. Hun namen vallen ofwel samen met de namen van de rivieren, of hebben utilitaire namen: Volok, Karaul (al drie), Sredniy, Upper, Vershina, Kazak, Unak, Cossack. Maar misschien moesten de Tartaren deze gebieden opnieuw ontwikkelen nadat Scythia stierf, en de overlevende Scythen begonnen te worden Tartaren genoemd? Te oordelen naar de verandering in de naam van Scythia in Tartaria, en andere hernoemingen die parallel hiermee plaatsvonden rond de 16e eeuw, vond deze catastrofe plaats op hetzelfde moment in de 16e eeuw of iets eerder. De datums kunnen verkeerd zijn, maar de volgorde blijft: eerst een catastrofe, dan een verkenning, een heropleving met een parallelle hervorming - hernoemen van plaatsen voor nieuwe eigenaren.
