Dit is tenminste hoe de politie van de stad Challapata de onverklaarbare ontsnapping uit het station verklaart.
Onlangs vond een ongewoon incident plaats in een klein Boliviaans stadje in de buurt van het opgedroogde Poopo-meer. Omstreeks elf uur 's avonds kreeg het plaatselijke politiebureau een telefoontje over de arrestatie van een dief in een van de winkels. De wetshandhavers die naar de oproep gingen, arresteerden een jonge man die zichzelf identificeerde als Hugo Torrelio. De dief, die de kassa probeerde te openen en werd betrapt toen de winkeleigenaar onverwachts terugkwam voor de achtergelaten sleutels, had geen documenten bij zich, waardoor de politie twijfelde aan de echtheid van de naam.
De gearresteerde Torrelio werd in een voorlopige hechtenis geplaatst met de bedoeling hem vervolgens voor het gerecht te brengen. Maar 's nachts rende de jongeman weg. Tegelijkertijd liet een videobewakingscamera in de gang die naar de bullpen leidde zien hoe de deur automatisch opzij werd geduwd en Ugo stilletjes uit de opsluiting stapt. De politie is al beschuldigd van nalatigheid en beweert dat ze de deur niet op slot hebben gedaan; dezelfde camera laat echter zien hoe de wetshandhavers de grendel sluiten voordat ze vertrekken.
